Artes y Cultura
Martes 12 febrero de 2019 | Publicado a las 14:35 · Actualizado a las 15:47
RAE aclara duda hist√≥rica entre los chilenos: ¬Ņse dice "el calor" o "la calor"?
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

¬Ņ’El calor’ o ‘La calor’? La duda se ha repetido desde generaciones en generaciones de latinoamericanos. Y hoy, a trav√©s de un tweet, la Real Academia Espa√Īola de la Lengua zanj√≥ el problema con una breve explicaci√≥n al respecto.

La pregunta la verbalizó ayer la usuaria de Twitter @genecomeflor, 14 horas antes que la cuenta oficial del organismo (@raeinforma) le respondiera personalizadamente.

“En el espa√Īol general culto de hoy ¬ęcalor¬Ľ es un sustantivo masculino (¬ęel calor¬Ľ)”, acot√≥ la RAE, sin antes hacer un contrapunto. “No obstante, el uso en femenino (¬ęla calor¬Ľ), normal en el espa√Īol medieval y cl√°sico, no est√° estigmatizado en muchas zonas del sur de Espa√Īa y Am√©rica”, agregaron.

A trav√©s de @raeinforma, la instituci√≥n ling√ľ√≠stica m√°s antigua del idioma espa√Īol se ha dedicado a responder cientos de dudas de los usuarios de redes sociales. Lo hacen a diario con mensajes como el anterior, corrigiendo cuando es necesario y dilucidando los nuevos t√©rminos contempor√°neos que va adoptando el lenguaje coloquial.

En enero, por ejemplo, mediante la misma v√≠a, la Real Academia valid√≥ el t√©rmino “ganarse” para describir la acci√≥n de acercarse a un sitio espec√≠fico. ‚ÄúEl Diccionario de americanismos registra los siguientes usos chilenos de ‚Äėganarse‚Äô: ‚Äėllegarse, acercarse a un sitio‚Äô y ‚Äėsituarse, encontrarse en un lugar‚ÄĚ, apuntaron.

Sin embargo, este no se trata de un servicio garantizado: no todas las dudas son respondidas por esta v√≠a ni tomadas en cuenta. El criterio, a grandes rasgos, es resolver las dudas m√°s comunes del idioma espa√Īol, as√≠ como los casos que generen confusi√≥n entre sus hablantes.

Tendencias Ahora