Notas
Justicia europea dicta que marcas de la chilena LAN y espa√Īola LAM no corren riesgo de confusi√≥n
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La justicia europea desestim√≥ el martes un recurso de la aerol√≠nea chilena LAN para exigir la retirada de la marca LAM depositada por la compa√Ī√≠a espa√Īola Air Nostrum, alegando un riesgo de confusi√≥n entre ambas por su parecido ortogr√°fico y fon√©tico.

LAN

LAN

El Tribunal General de Luxemburgo estim√≥ que las marcas en conflicto, “apreciadas en conjunto, son diferentes” y no pueden confundirse, por lo que rechaz√≥ el recurso interpuesto por la LAN en febrero de 2009.

La aerolínea chilena había solicitado en particular a los jueces europeos que anulara una decisión de la oficina que gestiona las marcas comunitarias, la OAMI, que en 2007 desestimó por segunda vez la oposición de la LAN a la marca Líneas Aéreas del Mediterráneo (LAM) de Air Nostrum.

LAN y LAM pueden diferenciarse “habida cuenta de sus diferencias gr√°ficas y fon√©ticas” y de “su diferencia conceptual” respecto al p√ļblico hispanohablante y de su “falta de significado” para el extranjero, seg√ļn el comunicado.

Adem√°s, el Tribunal resalta que la marca solicitada por Air Nostrum est√° formada por los “elementos denominativos L√≠neas A√©reas de Mediterr√°neo” por lo que se diferencia de LAN “no s√≥lo en n√ļmero de vocablos, estructura y longitud, sino tambi√©n por su sonoridad”.

La sentencia puede ser recurrida ante el Tribunal de Justicia de la UE.

Tendencias Ahora