Notas
“Friki”, “bloguero”, “SMS”: Conoce las nuevas palabras incluidas en diccionario de la RAE
Publicado por: Denisse Charpentier
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La Real Academia Espa√Īola present√≥ hoy una quinta actualizaci√≥n de su vig√©sima segunda edici√≥n impresa, disponible en Internet a trav√©s de su sitio oficial.

Las 1.697 modificaciones, que incluyen tanto palabras nuevas como enmiendas o nuevas acepciones de conceptos ya presentes en la gu√≠a oficial de la lengua espa√Īola, se realizaron tras ser “debatidas y aprobadas desde septiembre de 2007 hasta diciembre de 2011″, indic√≥ el organismo a trav√©s de un comunicado en su portal, a√Īadiendo que estar√°n presentes en la vig√©sima tercera edici√≥n impresa, cuyo lanzamiento est√° previsto para 2014.

“Los cambios, al igual que ocurre con el resto de las obras acad√©micas desde hace m√°s de una d√©cada, se realizan con el consenso de las veintid√≥s Academias de la Lengua Espa√Īola”, a√Īadieron.

“El proceso de actualizaci√≥n del Diccionario es continuo y sigue abierto. La RAE y el resto de las Academias de la Lengua Espa√Īola trabajan conjuntamente en una serie de enmiendas ‚ÄĒvarios miles‚ÄĒ que, una vez aprobadas, se ir√°n dando a conocer oportunamente y pasar√°n a formar parte del DRAE”, explican.

Por √ļltimo, aclararon que “la Academia ha procurado eliminar referencias inoportunas a raza y sexo, pero sin ocultar arbitrariamente los usos reales de la lengua. Conviene tener claro al prop√≥sito que el Diccionario debe facilitar, al menos, claves para la comprensi√≥n de textos escritos desde el a√Īo 1500. Para que cumpla esta misi√≥n esencial, la Academia no tiene m√°s remedio que incluir en el Diccionario esas voces molestas, sin que ello suponga prestar aquiescencia a lo que significan ahora o significaron anta√Īo”.

Entre las palabras incluidas en esta modificaci√≥n se encuentra “biministro”, “blog”, “bloguero”, “chat”, “chatear”, “espanglish”, “friki”, “manga”, “SMS”, “sushi” y “USB”.

Adem√°s, llam√≥ la atenci√≥n que en el t√©rmino “matrimonio”, se agreg√≥ una acepci√≥n referida a la uni√≥n entre personas del mismo sexo.

A continuación revisa una selección realizada por la RAE con los cambios:

Principales términos incluidos en nueva actualización de diccionario RAE

A las 11:00 horas del viernes 28 de septiembre de 2012, el expresidente de la juventud de la UDI en Concepci√≥n y presidente de campa√Īa del mismo partido, Sebasti√°n Andr√©s Abudoj Rivas, protagoniz√≥ un accidente vehicular en calle 8 Oriente de Chiguayante, impactando con su camioneta a Cristi√°n Bizama Pe√Īa de 25 a√Īos, quien se trasladaba en motocicleta.

Seg√ļn el reporte entregado por el capit√°n √ćtalo Roco, de la subcomisar√≠a de Chiguayante, Abudoj no respet√≥ una se√Īal "ceda el paso", se trasladaba sin licencia de conducir ni haber realizado los tr√°mites para obtenerla, sumado al hecho de que huy√≥ del lugar sin prestar ayuda al herido, quien fue internado de gravedad tras sufrir m√ļltiples fracturas, debiendo someterse a una esplenectom√≠a.

Finalmente, el domingo 22 de septiembre de 2013, se informó que Abudoj, cuya causa estaba caratulada bajo el RUC 1210028658-9, Rit 1699-2012 del Juzgado de Garantía de Chiguayante, se acogió a la suspensión condicional del procedimiento, tras acordar el pago de 5 millones de pesos como indemnización a Bizama.

El sobreseimiento definitivo de la causa se dict√≥ un a√Īo despu√©s.

URL CORTA: http://rbb.cl/30dk
Tendencias Ahora