Notas
Fiscal de Ir√°n confirma condena a 8 a√Īos de c√°rcel para senderistas de EEUU
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Los dos senderistas estadounidenses detenidos desde hace dos a√Īos en Ir√°n por presunto espionaje y entrada ilegal en el pa√≠s fueron condenados a ocho a√Īos de c√°rcel cada uno y tienen 20 d√≠as para apelar, confirm√≥ este domingo el fiscal de Teher√°n.

Shane Bauer y Josh Fattal “fueron condenados cada uno a ocho a√Īos de c√°rcel por la 15¬ļ corte del Tribunal Revolucionario de Teher√°n”, declar√≥ el fiscal Jafari Dolatabadi, citado por la agencia Isna, confirmando as√≠ una informaci√≥n ofrecida por una fuente no identificada el s√°bado al sitio de la televisi√≥n estatal.

Durante una rueda de prensa, el fiscal de Teherán precisó que los dos condenados tienen 20 días para apelar la decisión.

Dolatabadi tambi√©n dijo que el caso de Sarah Shourd, de 32 a√Īos, detenida junto a Bauer y Fattal, pero que regres√≥ a Estados Unidos en septiembre de 2010 tras ser puesta en libertad sin fianza por motivos de salud y que ha sido juzgada en ausencia, “sigue estando abierto”.

Los tres estadounidenses fueron arrestados el 31 de julio de 2009 en la frontera irano-iraqu√≠, que afirman haber cruzado por error tras haberse perdido en una excursi√≥n por las monta√Īas del Kurdist√°n iraqu√≠.

Seg√ļn la sentencia, Bauer y Fattal, de 29 a√Īos, fueron condenados a tres a√Īos de c√°rcel cada uno por “entrada ilegal a Ir√°n” y a cinco por “espionaje a favor de una agencia estadounidense”, explic√≥ el fiscal, citado por la televisi√≥n de lengua √°rabe Al Alam.

Ambos se declararon no culpables de las acusaciones de espionaje durante las dos audiencias de su juicio celebradas a puerta cerrada el 6 de febrero y el 31 de julio, seg√ļn su abogado Masud Shafii.

El letrado anunci√≥ el domingo a la AFP que apelar√° la decisi√≥n de la justicia iran√≠: “Voy a utilizar todos los medios legales a disposici√≥n m√≠a en los pr√≥ximos 20 d√≠as”, y a√Īadi√≥ que sus clientes “son inocentes”.

Por su parte, el portavoz del ministerio iran√≠ de Relaciones Exteriores, Ramin Mehmanparast, afirm√≥ en un comunicado enviado a la AFP que “el veredicto ha sido tomado tras un proceso judicial justo y sobre la base de una justicia independiente”.

La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton se mostr√≥ “profundamente decepcionada” tras conocer la condena.

“Seguiremos reclamando y trabajando por su inmediata liberaci√≥n. Es hora de que regresen a casa y se reencuentren con sus familias”, manifest√≥ Clinton.

“Me uno al presidente (Barack) Obama y al pueblo de Estados Unidos para expresar nuestro apoyo inquebrantable a Shane, Joshua, Sarah y sus familias en estos tiempos dif√≠ciles”, dijo la jefa de la diplomacia estadounidense.

Por su parte, las familias de los dos jóvenes estadounidenses pidieron a las autoridades iraníes compasión.

“Shane (Bauer) y Josh (Fattal) son inocentes y jam√°s plantearon la menor amenaza a la Rep√ļblica Isl√°mica de Ir√°n, a su gobierno o a su poblaci√≥n”, indicaron los familiares en un comunicado.

Tendencias Ahora