Los hechos se registraron en la población El Roble en calle Los Espinos con Los Alerces, donde el fuego consumió 3 viviendas, siendo la más afectada la casa que ocupaba Nilda Escalona con sus dos pequeños hijos.

Los menores al momento de producirse el incendio se encontraban en el segundo piso de la vida y bajaron con el objeto de huir, pero quedaron atrapados y no pudieron ser recatados por vecinos.

Los cuerpos de los menores que fueron identificados como Brian Orellana Escalona de 2 años y Jordan Orellana Escalona de 4, fueron encontrados por personal del Cuerpo de Bomberos de Chillán, quienes concurrieron con la totalidad de las compañías para sofocar el siniestro.

Según versiones de la propia madre, los pequeños habían quedado al cuidado de un tío, mientras ella había salido a comprar pañales.

Del hecho se dio cuenta al fiscal de turno, quien se constituyó en el lugar y ordenó el levantamiento de los cuerpos.