Notas
FILSA 2013 presenta programación literaria y cultural, con énfasis en el lector y su infraestructura
Publicado por: Johnny Teperman
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Programada del 25 de octubre al 10 de noviembre en el Centro Cultural Estación Mapocho, en sus 17 días la feria ofrecerá más de 600 actividades, la presencia de una treintena de escritores extranjeros y más de 270 autores nacionales.

FILSA estrenar√° una nueva puesta en escena con amplios espacios, adem√°s de un Pabell√≥n Infantil y Juvenil y el “Foro de la Palabra‚ÄĚ, un domo donde tendr√°n lugar conversatorios con destacados autores.

Los adultos tendr√°n entradas rebajadas de lunes a mi√©rcoles y los estudiantes, de lunes a viernes. Adem√°s, nuevamente el p√ļblico podr√° recuperar el valor de la entrada al comprar libros en los stands adheridos.

“Una feria de libros. Un festival de lectores‚ÄĚ. Esta frase es la que mejor resume la propuesta program√°tica y de imagen que trae la 33¬™ versi√≥n de la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), cuyos detalles present√≥ este martes 8 de octubre Arturo Infante, Presidente de la C√°mara Chilena del Libro, entidad organizadora del evento, junto a Marcial Cort√©s-Monroy, Director de Proyectos de √Ārbol de Color, oficina de dise√Īo a cargo de la renovada puesta en escena que tendr√° la feria.

Ambos directivos estuvieron acompa√Īados por Maril√©n Wood, Vicepresidenta de la C√°mara Chilena del Libro, y Jos√© Bengoa, Rector de la Universidad de Academia de Humanismo Cristiano, casa de estudios que al igual como el a√Īo pasado es auspiciador y parte del Comit√© Cultural de la feria, que aportar√° a la programaci√≥n importantes actividades culturales y espect√°culos art√≠sticos.

Como es tradicional, FILSA tendr√° al Centro Cultural Estaci√≥n Mapocho como punto de convergencia de 17 d√≠as ininterrumpidos de actividades, desde el 25 de octubre al 10 de noviembre. Ser√°n m√°s de dos semanas completamente dedicadas al lector, quien por primera vez ocupa el lugar de un pa√≠s como “invitado de honor‚ÄĚ, uno de los principales giros que este a√Īo la C√°mara Chilena del Libro quiso darle a la feria y que queda de manifiesto en la frase “FILSA pa¬īl que lee‚ÄĚ, que ser√° el centro de la campa√Īa publicitaria preparada por la agencia Aldea Santiago.

Para Arturo Infante este cambio obedece a “hacer de FILSA una feria m√°s inclusiva, m√°s propositiva y en sinton√≠a con las demandas ciudadanas de acceso a la cultura‚ÄĚ, y para eso explic√≥ que la C√°mara Chilena del Libro se ha dado un plazo de cinco a√Īos a partir de ahora para reformularla por completo.

“Se trata de posicionar a FILSA como una de las ferias de libro, o festival cultural del libro, m√°s importantes de Hispanoam√©rica‚ÄĚ, se√Īal√≥. “Esto no es f√°cil para un pa√≠s que tiene un peque√Īo mercado de lectores , pero es algo que se puede obtener otorgando a la feria un sesgo propositivo e ineludible en el circuito de ferias y festivales literarios. Esperamos ir de menos a m√°s, pero la feria parte con una experiencia y posicionamiento de m√°s de tres d√©cadas‚ÄĚ.

Con el apoyo de empresas CMPC, principal auspiciadora de FILSA este a√Īo, la Estaci√≥n Mapocho estrenar√° una de las mayores novedades al ser completamente replanteada en su disponibilidad de espacios, incluyendo plazas interiores, caf√©s, pasillos m√°s anchos, un Pabell√≥n Infantil y Juvenil ‚Äďdedicado a la literatura de este segmento‚Äď, otro orientado a la edici√≥n independiente, y el “Foro de la Palabra‚ÄĚ, un gran domo proyectado hacia la calle desde el frontis del recinto y donde tendr√°n lugar numerosos encuentros con algunos de los escritores consagrados que han confirmado su participaci√≥n.

Entre estos se cuentan Ildefonso Falcones (Espa√Īa), autor de “La Catedral del Mar‚ÄĚ que llega a presentar su √ļltima obra “La Reina Descalza‚ÄĚ; Daniel Krauze (M√©xico) con su libro “Fallas de Origen‚ÄĚ, Premio Letras Nuevas de Novela 2012; Juan Sasturain (Argentina) quien formar√° parte de un Ciclo de F√ļtbol con otros destacados escritores; Ignacio Ramonet (Espa√Īa), con la presentaci√≥n de “Mi Primera Vida, conversaciones con Hugo Ch√°vez‚ÄĚ, de su autor√≠a; la destacada y popular chef del canal Util√≠sima, Narda Lepes (Argentina); y Francisco Goldman, cuyo libro “Marinero Raso” (1997), fue incluido en la lista de las cien mejores novelas estadounidenses del siglo XX por la revista Hungry Man Review¬īs, mientras que su √ļltimo trabajo “Di su nombre‚ÄĚ (2011), basado en la muerte de su esposa, le vali√≥ el Premio Femina Extranjero y ser elegido entre los mejores libros del 2012 por The Guardian y The New York Times.

Otros de los escritores de curr√≠culo consagrado ser√°n Santiago Posteguillos (Espa√Īa), s√ļper ventas en su pa√≠s y famoso por la trilog√≠a “Africanus: el hijo del c√≥nsul‚ÄĚ, “Las legiones malditas‚ÄĚ y “La traici√≥n de Roma‚ÄĚ; Alonso Salazar (Colombia), autor del emblem√°tico t√≠tulo “La Par√°bola de Pablo‚ÄĚ; Ricardo Ch√°vez Casta√Īeda (M√©xico); Javier Moro (Espa√Īa), con su libro “El Imperio Eres T√ļ‚ÄĚ, Premio Planeta; Juan Villoro (M√©xico) distinguido precisamente en FILSA en 2012 con el Premio Iberoamericano de Letras Jos√© Donoso; y Ricargo Piglia (Argentina), quien recibi√≥ dicho galard√≥n en 2006.

Se suman a ellos Ignacio Echevarr√≠a (Espa√Īa), responsable de la edici√≥n del poeta Nicanor Parra y de la edici√≥n p√≥stuma de las obras de Roberto Bola√Īo; Javier Sierra (Espa√Īa), cuyo drama “El √Āngel Perdido‚ÄĚ (2011) fue galardonado como la mejor novela en los International Latino Book Awards de Estados Unidos; y su compatriota Vicente Serrano Mar√≠n, Doctor en Filosof√≠a, actualmente profesor en la Universidad Austral de Chile, y premio Herralde de Ensayo 2011.

Ilustración y Diálogos Latinoamericanos

En la programaci√≥n tambi√©n despuntan los ilustradores. Paola Gaviria (Ecuador), m√°s conocida como Power Paola, compartir√° en la feria con los argentinos Julieta Arroquy, Gustavo Sala, Diego Bianki y Cristian Dzwoink, m√°s conocido por su seud√≥nimo NIK y por su personaje “Gaturro‚ÄĚ. Se suma a la lista el ilustrador japon√©s Taro Gomi, quien tiene a su haber m√°s de 350 t√≠tulos para ni√Īos, y un prestigio a nivel mundial que le han hecho merecedor del premio de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, Italia.

Otro grupo de autores extranjeros que tambi√©n tendr√° una destacada participaci√≥n son quienes formar√°n parte de la tercera versi√≥n de los “Di√°logos Latinoamericanos‚ÄĚ, una instancia conjunta entre la C√°mara Chilena del Libro y el Consejo de la Cultura y las Artes, para poner en sinton√≠a a escritores de la regi√≥n con sus pares chilenos en torno a temas en com√ļn.

Es el caso de Roberto Echavarren (Uruguay), Ricardo Romero (Argentina), cuyo √ļltimo libro “Perros de la lluvia‚ÄĚ gan√≥ el a√Īo pasado la distinci√≥n de la prensa especializada de su pa√≠s como la mejor novela; la periodista Leila Guerriero (Argentina) reciente ganadora del Premio Gonz√°lez-Ruano de Periodismo; Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), Premio Nacional de Literatura Miguel √Āngel Asturias; Edmundo Paz Sold√°n (Bolivia); y Emiliano Monge (M√©xico), seleccionado en 2011 por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como uno de los 25 escritores secretos m√°s importantes de Am√©rica Latina y ganador del XXVIII Premio Ja√©n de Novela.

Desde Per√ļ llegar√° tambi√©n a los Di√°logos Latinoamericanos Ezio Neyra, considerado como uno de los once j√≥venes narradores de la regi√≥n con mayor proyecci√≥n internacional seg√ļn la revista “Qu√© Pasa‚ÄĚ; Mirko Lauer (Rep√ļblica Checa); Alberto Barrera Tyszka (Venezuela), narrador, poeta y guionista de teleseries, Premio Herralde de Novela y Premio a la mejor novela en lengua extranjera de la Casa Editorial del Pueblo, en China; y Jon Lee Anderson (EE.UU.) periodista del diario New Yorker especializado en conflictos armados, Premio Terenci Moix de Literatura 2013.

Escritores chilenos, Kevin Johansen y m√°s

La presencia nacional no es menor en FILSA. M√°s de 270 autores de los m√°s diversos g√©neros tambi√©n se dar√°n cita en la Estaci√≥n Mapocho a partir del 25 de octubre. Destacan entre ellos Pablo Simonetti, quien presentar√° su √ļltima novela “La Soberbia Juventud‚ÄĚ, Alejandra Matus, con “Luc√≠a‚ÄĚ, biograf√≠a de la viuda de Augusto Pinochet; √ďscar Hahn con “Peque√Īa biblioteca nocturna‚ÄĚ y √Āngel Parra con “Bienvenido al para√≠so‚ÄĚ.

Otras novedades ser√°n los estrenos de “Machetazos‚ÄĚ, de √Ālvaro Bisama; “Salvador Allende: La verdad de su muerte‚ÄĚ, de Maura Brescia; “Space Invaders‚ÄĚ, de Nona Fern√°ndez; “Sin pecado concebido. Historia sexual de los chilenos‚ÄĚ, de Jaime Collyer; “Tito‚ÄĚ, de Marcelo Simonetti; y “Hab√≠a una vez un p√°jaro‚ÄĚ, de Alejandra Costamagna, por nombrar algunas.

Pedro Lemebel merece p√°rrafo aparte. En FILSA estrenar√° su √ļltimo trabajo, la recopilaci√≥n de cr√≥nicas agrupadas bajo el t√≠tulo “Poco Hombre‚ÄĚ, y recibir√° de manos de la Universidad de Talca el Premio Iberoamericano de Letras Jos√© Donoso 2013.

En tanto representativo grupo de poetas nacionales est√°n convocados a inaugurar el “Foro de la Palabra‚ÄĚ con una cuidada puesta en escena en que dar√°n forma a un mapa de Chile a trav√©s de algunos de sus versos. La actividad lleva por nombre “Constelaci√≥n Territorial de Chile‚ÄĚ, una intervenci√≥n po√©tica del mapa nacional que realizar√°n en vivo los poetas Diego Maquieira, Ra√ļl Zurita, Elicura Chihuailaf, √ďscar Hahn, Manuel Silva Acevedo, Floridor P√©rez, Gloria Dunkler, Rosabetty Mu√Īoz, Rafael Rubio y que ser√° contada y cantada en d√©cimas improvisadas por cuatro destacados payadores, Manuel S√°nchez, Alfonso Rubio, Cecilia Astorga y Fernando Y√°√Īez.

La ambiciosa agenda de este a√Īo queda de manifiesto en las m√°s de 600 actividades que contempla el Programa Cultural de FILSA. Entre ellas pueden citarse ciclos de cine chileno y espa√Īol, obras de teatro entre las que destaca “V√≠ctor Jara sin V√≠ctor Jara‚ÄĚ, talleres infantiles, diversos conversatorios literarios y recitales musicales que pondr√°n en escena a una amplia variedad de artistas como Chinoy, Inti Illimani hist√≥rico, DJ Hait√≠, y al cantante argentino Kevin Johansen en una performance con el ilustrador Alberto Montt y la participaci√≥n del conductor de televisi√≥n Marcelo Comparini.

Leer ser√° un placer en seis comunas

Si bien este a√Īo el “Foro de la Palabra‚ÄĚ ser√° una extensi√≥n m√°s all√° de los l√≠mites de la Estaci√≥n Mapocho, FILSA saldr√° a la conquista de los lectores. Y para eso pondr√° en acci√≥n la iniciativa “Leer es un Placer‚ÄĚ con la participaci√≥n de destacadas personalidades quienes ofrecer√°n los fines de semana ‚Äďdesde el domingo 13 de octubre hasta el s√°bado 9 de noviembre‚Äď lecturas p√ļblicas en distintos puntos de la Regi√≥n Metropolitana: Macul, Vitacura, Santiago, Puente Alto, Providencia y La Reina.

Cada d√≠a habr√° dos sesiones de no m√°s de 45 minutos cada una, la primera durante la ma√Īana, orientada a un p√ļblico familiar; mientras que por la tarde estar√° dirigida a audiencias juveniles.

En cada encuentro a cada uno de los asistentes se le regalará un libro, cortesía de la Cámara Chilena del Libro y del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

“Se trata de una iniciativa que busca promover amigablemente el h√°bito de leer y para eso se han organizados distintas lecturas en voz alta, con el objetivo de llegar a un universo de tres mil vecinas y vecinos‚ÄĚ, detalla Marcial Cort√©s-Monroy, Director de Proyectos de √Ārbol de Color.

“La idea es invitar a los ciudadanos a reunirse en torno al conocimiento, las ideas, los libros y sus autores, promovidas por diversas figuras p√ļblicas que acudir√°n a leer en voz alta como “embajadores” de la lectura durante cuatro fines de semanas consecutivos‚ÄĚ, agrega.

Jornadas formativas e inédita compra de libros

En el contexto de la Feria Internacional del Libro de Santiago también transcurren otras importantes instancias relacionadas a la industria editorial y al fomento lector. Es el caso de las Jornadas Profesionales y de Educación, cuyo foco es traer a la feria a destacados ponentes nacionales y extranjeros para abordar distintas materias en los ámbitos antes mencionados, con énfasis en la actualización de conocimientos, buenas prácticas y experiencias exitosas.

Es así como las Jornadas Profesionales, a realizarse el 26 y 28 de octubre, estarán constituidas por mesas en torno a los nuevos paradigmas de las bibliotecas digitales, el negocio del libro digital, autoedición y autopublicación, transmedia, fanfiction, el libro objeto, el rol de las editoriales universitarias en la escena literaria y educativa chilena, el impacto de las megafusiones editoriales, y la importancia de la traducción en la industria editorial.

Entre los invitados se cuentanTrinidad Vergara, cofundadora y Presidente de Vergara & Riba Editoras (Argentina), Julieta Lionetti, editora y escritora, ex Directora editoriales Muchnik Editores y Poliedro (Argentina), Bernardo Jaramillo, Subdirector de Producci√≥n y Circulaci√≥n del Libro / CERLALC‚ÄďUNESCO (Colombia), Arturo Higa Taira, editor, dise√Īador gr√°fico y poeta (Per√ļ), Oriol Castanys, Editor y Coordinador Editorial Anagrama para Am√©rica Latina (Espa√Īa) y Maximiliano Papandrea, editor de la Bestia Equil√°tera (Argentina).

En tanto las Jornadas Educativas tendr√°n lugar el 28 y 29 de octubre. Su programa trae a Chile a Julieta Lionetti, pionera de la publicaci√≥n de los libros electr√≥nicos en Espa√Īa y editora adjunta de Publishing Perspectives, quien ofrecer√° una charla magistral. Tambi√©n contempla talleres pr√°cticos sobre la conversaci√≥n literaria en la escuela, el Club de Lectura como metodolog√≠a para el acercamiento a la palabra, uso del libro √°lbum, y un taller de rompecabezas de lectura con el editor e ilustrador Argentino Diego Bianki.

Este a√Īo otra de las novedades ser√° la jornada que el 25 de octubre tendr√°n en FILSA bibliotecarios provenientes de todo Chile. Ese d√≠a, gracias a una alianza establecida por el Sistema Nacional de Bibliotecas P√ļblicas (SNBP) de la DIBAM con la C√°mara del Libro, Editores de Chile y la Furia del Libro, m√°s de un centenar de encargados de Bibliotecas P√ļblicas de todo el pa√≠s, junto a los Coordinadores Regionales del SNBP, seleccionar√°n libros para sus bibliotecas. Se trata de una iniciativa in√©dita en la feria con una inversi√≥n total cercana al mill√≥n de d√≥lares.

La iniciativa obedece a un af√°n de descentralizar los fondos destinados a la compra de material bibliogr√°fico y se enmarca en el II Seminario Internacional de Bibliotecas P√ļblicas, que se llevar√° a cabo del 22 al 24 de octubre. En la oportunidad participar√°n 350 invitados, entre ellos los bibliotecarios que podr√°n seleccionar material en FILSA.

Ferias del libro estrechan lazos

Otro de los eventos significativos en el contexto de FILSA es el III Encuentro Iberoamericano de Directores de Ferias, con la participaci√≥n de representantes de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guatemala, M√©xico, Uruguay, Espa√Īa, del Centro Regional para el Fomento del Libro en Am√©rica Latina y el Caribe (CERLALC), y del Grupo Interamericano de Editores.

Entre los prop√≥sitos de este encuentro est√° establecer alianzas estrat√©gicas entre los organizadores, compartir cat√°logos bibliogr√°ficos, y la posibilidad de visibilizar los aportes de las Ferias del Libro a la Promoci√≥n de la Lectura la experiencia del Observatorio del Libro y la Lectura de Chile, con la encuesta ¬ŅD√≥nde lees t√ļ?

Y si de trabajo conjunto se trata, este a√Īo la alianza entre la C√°mara Chilena del Libro y la Fundaci√≥n El Libro de Argentina, responsable de la Feria Internacional del Libro de su pa√≠s, suma un nuevo logro. A las exitosas versiones en Argentina de los Di√°logos Latinoamericanos en 2012 y nuevamente en mayo pasado, se suma ahora la venida a Chile de los ganadores argentinos de las becas de intercambio establecidas por ambas entidades para beneficiar a un editor, un librero y un autor local.

De esta manera asistir√°n a FILSA el joven escritor Iosi Havilio, la editora Raquel Franco (Peque√Īo Editor) y Yanina Bucciarelli, Gerenta de Administraci√≥n y Marketing de la Librer√≠a Superior de C√≥rdoba.

En tanto tres j√≥venes profesionales chilenos estar√°n presentes en la edici√≥n 40¬į de la Feria del Libro de Buenos Aires, en 2014.

33 Feria Internacional del Libro de Santiago
Fecha Inauguración: 24 de octubre, 19:30 hrs.
Abierto al p√ļblico: 25 de octubre al 10 de noviembre, 2013
Centro Cultural Estación Mapocho. (Estación Cal y Canto, Línea 2 del Metro)

Entrada General:
Lunes a Jueves, excepto festivos: $ 1.500
Viernes, S√°bados, Domingos y festivos: $ 2.500
Club de Lectores de El Mercurio 20% de descuento.
Entrada Estudiantes:
Lunes a Jueves, excepto festivos: $ 500
Viernes, S√°bado, Domingo y festivos: $ 1.500
Promociones:
Lunes con gancho: 2√ó1
Martes: D√≠a del adulto mayor. Entrada liberada a mayores de 65 a√Īos (con carn√©).
Miércoles: Día de la Mujer. Entrada liberada a todas las mujeres.
‚ÄĚRECUPERA EL VALOR DE TU ENTRADA‚ÄĚ

Con el cupón de la entrada obtienes 10% de descuento en locales adheridos. Tope máximo descuento igual al valor de tu entrada. Oferta no acumulable.

Horarios
Lunes a Jueves: 14:00 a 22:00
Viernes: 12:00 a 22:00 hrs.
S√°bado,domingo y festivos: 11:00 a 22:00 hrs.
Días y horarios especiales (sólo actividades profesionales)
Jornadas Profesionales

Fechas: s√°bado 26 y lunes 28 de octubre
Horario:
S√°bado 26 de octubre: 11:00 a 18:30 hrs.
Lunes 28 de octubre: 9:00 a 18:00 hrs.
Jornadas de Educación

Fechas: lunes 28 y martes 29 de octubre
Horario:
Lunes 28 de octubre: 9:00 a 18:00 hrs.
Martes 29 de octubre: 9:00 a 18:30 hrs.
Excepcionalmente el 25 de octubre la feria abrir√° para atender exclusivamente a bibliotecarios invitados por la DIBAM. Desde las 16:00 horas en adelante abrir√° a p√ļblico en general.

Los d√≠as lunes 28 y martes 29 de octubre la feria abre sus puertas a p√ļblico en general a partir de las 14:00 hrs.

Tendencias Ahora