Notas
Manchester United gana en la despedida de Ferguson de Old Trafford
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El ya campeón Manchester United se impuso 2-1 al Swansea, este domingo en la 37ª jornada de la liga inglesa, en la emotiva despedida del entrenador Alex Ferguson de la grada de Old Trafford, que le tributó un gran homenaje al final del choque.

Tras 26 temporadas al frente del equipo, ‘Sir Alex’ vivi√≥ su √ļltimo partido liguero como local, apenas unos d√≠as despu√©s de anunciar su retirada y de que el club designara al tambi√©n escoc√©s David Moyes como su sustituto para la pr√≥xima temporada.

El mexicano Javier Hern√°ndez hab√≠a adelantado al United en el 39 y el espa√Īol Miguel P√©rez ‘Michu’ hab√≠a igualado provisionalmente en el 49, haciendo temer por un resultado deslucido en la despedida de su legendario y popular entrenador.

Pero en el 87 apareció el veterano Rio Ferdinand, con un disparo con la derecha ajustado al palo, para dar la victoria a los locales y permitir una fiesta perfecta en Manchester.

En el programa oficial del partido, el entrenador ya envi√≥ un mensaje de adi√≥s a los hinchas, rompiendo as√≠ su silencio de los √ļltimos d√≠as.

“Gracias a todos los hinchas por el apoyo mostrado en todos estos a√Īos”, dijo Ferguson, que tras el partido, micr√≥fono en mano, tambi√©n agradeci√≥ el respaldo a los hinchas, mientras en la grada se coreaba su nombre y se desplegaba una gran imagen con su rostro.

“Me gustar√≠a recordaros que cuando tuvimos momentos dif√≠ciles, el club me apoy√≥, los jugadores me apoyaron y vuestro trabajo ahora es apoyar a nuestro nuevo entrenador. Es importante”, insisti√≥ ‘Sir Alex’ en su discurso de despedida al p√ļblico de Old Trafford, despu√©s de su partido 1.499 al frente de los ‘Red Devils’ y su 902¬™ victoria, contra los galeses del Swansea (2-1) en la 37¬™ jornada de la Premier League.

Visiblemente emocionado, el escoc√©s de 71 a√Īos, que hab√≠a anunciado su retirada el mi√©rcoles, despu√©s de 26 a√Īos en el United, agradeci√≥ al conjunto del club su respaldo.

“Gracias al Manchester United, no s√≥lo a los dirigentes, jugadores y al personal. Ha sido la experiencia m√°s fant√°stica de mi vida. Gracias”, declar√≥ Ferguson, micr√≥fono en mano, en el c√©sped del ‘Teatro de los Sue√Īos’ de Old Trafford.

“Mi retirada no significa el final de mi vida en este club. Ahora voy a poder ver los partidos disfrutando, no sufriendo”, a√Īadi√≥, antes de rendir un homenaje especial a Paul Scholes, exinternacional ingl√©s y que tambi√©n se retira al final de temporada, a sus 38 a√Īos, seg√ļn anunci√≥ el s√°bado.

“Es uno de los jugadores m√°s grandes que este club ha tenido y que tendr√° jam√°s”, dijo Ferguson.

Dirigir√° su partido 1500 y √ļltimo al frente del Manchester United el domingo, en la 38¬™ y √ļltima jornada de la Premier League 2012-2013, en el campo del West Bromwich.

Los goles:

Las palabras de Ferguson:

Tendencias Ahora