Notas
Snowden sobre filtraciones: “La misi√≥n ya est√° cumplida”
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

A seis meses de la primera filtraci√≥n sobre las actividades de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) estadounidense, que pusieron sus programas de espionaje en la mira, Edward Snowden afirma que “la misi√≥n ya est√° cumplida”.

Snowden, el ex consultor de la NSA que confes√≥ ser el responsable de esas filtraciones, dijo a The Washington Post que estaba satisfecho porque el p√ļblico ahora est√° informado sobre la vigilancia masiva que el gobierno de Estados Unidos realiza sobre las comunicaciones telef√≥nicas y en Internet.

“Para m√≠, en t√©rminos de satisfacci√≥n personal, la misi√≥n ya est√° cumplida”, dijo Snowden, acusado de espionaje y pr√≥fugo de la justicia estadounidense, en su primera entrevista en persona desde su arribo a Rusia, que le concedi√≥ asilo temporal.

“Yo ya gan√©. Tan pronto como los periodistas pudieron trabajar, todo lo que yo hab√≠a tratado de hacer fue validado”, dijo en la entrevista con el Post publicada este martes.

“Porque, recuerden, yo no quer√≠a cambiar la sociedad. Lo que quer√≠a era darle a la sociedad la oportunidad de decidir si quer√≠a cambiarse a s√≠ misma”, afirm√≥.

La recolección de datos de comunicaciones por la NSA ha aumentado exponencialmente desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos.

El viernes, el presidente Barack Obama dijo que daba la bienvenida al debate sobre el papel de la NSA en momentos en que sopesa posibles cambios en las atribuciones de la agencia en medio de reclamos sobre la protección del derecho a la privacidad.

Obama dijo que en enero har√≠a “una declaraci√≥n bastante definitiva” sobre c√≥mo las actividades de la NSA deben ser revisadas.

Un panel de expertos legales y de inteligencia designado por la Casa Blanca recomendó acotar las atribuciones las la NSA, al advertir que sus actividades en el marco de la guerra contra el terrorismo habían llegado demasiado lejos.

Y un juez federal consider√≥ que la vigilancia rutinaria que la NSA realiza sobre las comunicaciones telef√≥nicas de pr√°cticamente todos los estadounidenses es “probablemente inconstitucional”.

Snowden fue entrevistado en Mosc√ļ por Barton Gellman, un periodista de The Washington Post que recibi√≥ filtraciones por parte del ex consultor de la NSA.

Las primeras revelaciones sobre las actividades de la NSA fueron publicadas por el diario brit√°nico The Guardian y el Post en junio pasado.

“Estaba relajado y animado durante los pr√°cticamente dos d√≠as de conversaci√≥n ininterrumpida, alimentada con hamburguesas, pasta, helado y pasteles rusos”, relat√≥ Gellman.

Snowden fue acusado por la fiscalía estadounidense de los delitos de espionaje y robo de información propiedad del gobierno.

Pero el analista de computaci√≥n de 30 a√Īos considera no haber sido desleal. “No intento tirar abajo a la NSA, trabajo para mejorar a la NSA”, dijo. “A√ļn hoy estoy trabajando para la NSA. Ellos son los √ļnicos que no se dan cuenta”, se√Īal√≥.

Estimó que fue decisión de los legisladores mantener ocultos los programas de vigilancia de la NSA, y que fue su fracaso en hacer las preguntas adecuadas lo que lo llevó a revelar los secretos de la agencia.

“El sistema fracas√≥ ampliamente, y cada nivel de supervisi√≥n, cada nivel de responsabilidad que debi√≥ haber abordado esto, abdic√≥ de su responsabilidad”, consider√≥.

Las revelaciones de Snowden han causado indignación entre los grupos defensores de los derechos civiles e incluso entre los aliados de Estados Unidos, ante los informes sobre interceptaciones de las comunicaciones de sus líderes.

Tendencias Ahora