Notas
Registro Civil del B√≠o-B√≠o elabora folleto en chedung√ļn, lengua originaria pehuenche
Publicado por: Sergio Osses
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Un folleto explicativo en chedung√ļn, lengua original de los pehuenche, elabor√≥ el Registro Civil en la Regi√≥n del B√≠o-B√≠o con el objeto de acercar las culturas y los servicios adem√°s de atender los requerimientos como matrimonios y c√©dulas de identidad gratuitos.

Sandra Iba√Īez, Directora del Registro Civil en el B√≠o-B√≠o, se√Īal√≥ que existe la conciencia de la ubicaci√≥n geogr√°fica en que se encuentra Alto B√≠o-B√≠o, donde muchas veces por factores clim√°ticos, particularmente en invierno, les resulta complejo bajar. Por ello, es que se ha realizado una estrategia que permita acercar a la comuna y sus tradiciones al Servicio, prueba de ello -dijo- es que hoy cualquier pareja puede contraer matrimonio en chedung√ļn, su lengua original.

Pero este no es el √ļnico avance en la inter culturalidad, tambi√©n hay folleter√≠a en mapudungun que les permita conocer los requerimientos para posesiones efectivas atendiendo las sugerencia de sus lonkos, por ejemplo.

De hecho, se√Īal√≥ Sandra Ib√°√Īez, la idea central es potenciar la oficina del Registro en Alto B√≠o-B√≠o considerando las distancias y el dinero que deben gastar los habitantes m√°s alejados al dirigirse a Los √Āngeles. Adem√°s existen operativos que colaboran en la asistencia de los residentes del Alto.

Ib√°√Īez indic√≥ que esperan mantener estas acciones con la colaboraci√≥n de los funcionarios, agregando que la pol√≠tica es estar en terreno constantemente en todas las comunas. Asimismo, manifest√≥ que el trabajo en la zona corresponde a un programa llamado ‚ÄúEn invierno no te enfermes con tus tr√°mites‚ÄĚ.

Tendencias Ahora