Israel expresó el sábado su “estupor” y su “consternación” después de que una cantante de uno de los grupos de música pop más populares de Tailandia subió a un escenario durante un ensayo con una camiseta con la bandera nazi.

Pichayapa “Namsai” Natha, de 19 años, miembro de la “girls band” BNK48, lució el viernes la camiseta con la bandera militar de la Alemania nazi durante un ensayo retransmitido por televisión.

La adjunta del jefe de misión de la embajada de Israel en Tailandia expresó el sábado en Twitter su “estupor” y su “consternación”, recordando que este domingo se celebra el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto.

View this post on Instagram

น่าคิดนะ -บทความนี้ไม่ได้สนับสนุนการต่อต้านวงไอดอลBNK48ใดๆทั้งสิ้น แต่มันมาจากใจของผมเอง- 1.ช่วงหลังมานี้ วงBNK48 ได้ตกต่ำลงมาก จึงพยายามเรียกเรตติ้งด้วยการให้เมมเบอร์ ใส่เสื้อนาซีจนเกิดกระแสดราม่าอย่างที่เห็น 2.ถ้าไม่ได้เป็นการตั้งใจ ทำไมก่อนขึ้นเวทีทาง OFFICIAL ไม่ตักเตือนทางเมมเบอร์ว่ามันไม่สมควร 3.คือทางเมมเบอร์ไม่รู้เรืองและใส่ไปงั้น(มีความเป็นไปได้) ใครจะไปจำเนื้อหาที่เรียนมาเกือบทั้งชีวิตได้วะ โดยเฉพาะนาซีรึเนื้อหาฮิตเลอร์อะไรเนี่ย อีกอย่างเราก็ไม่ได้ไปยุ่งเกี่ยวกับพวกนี้ เลยไม่ได้รู้เรื่อง ก็ไม่แปลกที่จะผิดได้ แต่ทุกอย่างมันได้ผ่านไปแล้ว ทางเมมเบอร์ก็ได้ไปขอโทษแล้ว ก็ขอให้เรื่องมันจบ และทางofficialก็ควรจะจดจำไว้อีกต่อไป #NamsaiBNK48 #BNK48 #SaveNamsai #ปลาน้อยจะสู้ไปพร้อมน้ำใส

A post shared by ARTY OTA (@arty_2545) on

“El hecho de que la cantante muestre símbolos nazis choca a millones de personas en todo el mundo”, escribió Smadar Shapira. La cantante se reunirá este domingo con el embajador de Israel, precisó.

La ropa con la efigie de Hitler o la cruz gamada es relativamente frecuente en Tailandia, menos por simpatía nazi que por falta de referencias históricas en ese país del sudeste asiático donde el sistema de enseñanza es criticado por su etnocentrismo y sus carencias.

https://www.biobiochile.cl/noticias/futbol-internacional/notas-futbol-internacional/2019/01/23/arquero-del-crystal-palace-en-problemas-es-acusado-de-hacer-un-saludo-nazi-y-arriesga-sanciones.shtml

El sábado por la noche, la artista se disculpó, entre lágrimas, en un concierto. Posteriormente asumió la total responsabilidad de esta polémica, pidiendo perdón en Facebook por su ignorancia.

“No puedo anular mi error, pero prometo que no se volverá a producir”, dijo. No es la primera vez que una referencia trivializada a Hitler provoca un escándalo en Tailandia.

En julio de 2013, los estudiantes de una universidad de Bangkok mostraron una bandera representando al máximo dirigente de la Alemania nazi en medio de superhéroes de cómic. En 2011, otros estudiantes desfilaron con uniformes nazis antes de una competición deportiva.