Artes y Cultura
La verdad detr√°s de "Torn", el hit que hizo famosa a Natalie Imbruglia: es un cover
Publicado por: Emilio Contreras
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La informaci√≥n estaba disponible por lo menos hace 20 a√Īos, pero reci√©n esta semana fue recogida por portales internacionales generando m√°s de una desiluci√≥n entre los nost√°lgicos noventeros. Se trata del origen de la canci√≥n “Torn” de 1997, el hit que hizo mundialmente famosa a Natalie Imbruglia y que resulta ser un cover de una sobria banda estadounidense de rock alternativo.

Esta es la historia: “Torn” naci√≥ en 1993 en la sala de ensayo del grupo Ednaswap, un colectivo que al momento de la composici√≥n no lograba definir a su vocalista principal. La danesa Lis S√łrensen, integrante de la banda, opt√≥ entonces por grabar su propia versi√≥n, dos a√Īos antes de que Ednaswap retomase el single escrito por Scott Cutler, Anne Preven y Phil Thornalley.

Para desgracia de los j√≥venes m√ļsicos, su versi√≥n de “Torn” (m√°s pesada, con arreglos evidentemente m√°s roqueros que el cover de Imbruglia), no funcion√≥ ni caus√≥ revuelo comercial, algo que s√≠ sucedi√≥ en 1997 cuando la cantante australiana la grab√≥ para su √°lbum “Left of the Middle“.

La canci√≥n se transform√≥ en un suceso: fue la segunda m√°s escuchada en las radios australianas, y la primera en pa√≠ses como B√©lgica, Suecia, Dinamarca, Espa√Īa y Canad√°. El tema no pudo entrar al Billboard Hot 100 (porque no hab√≠a sido editado como sencillo), pero en el Hot 100 Airplay se alz√≥ once semanas en la c√ļspide. Luego, en 1990, ya oficializada, fue nominada al Grammy en la categor√≠a Mejor Interpretaci√≥n Vocal Femenina.

Con motivo de los 20 a√Īos de la publicaci√≥n del single, diversos portales de m√ļsica han recogido la an√©cdota, causando sorpresa en quienes no conoc√≠an la canci√≥n ni su pasado roquero. El respetado semanario brit√°nico NME le dedic√≥ un art√≠culo, con √©nfasis en el revuelo que caus√≥ la informaci√≥n en los “ni√Īos de los 90”, mientras que E! Online Latino se enfoc√≥ en las reacciones del dato en redes sociales.

Torn” fue un aut√©ntico “one hit wonder“, anglicismo que se utiliza para definir a los m√ļsicos que se vuelven famosos s√≥lo por los alcances de una exitosa canci√≥n. Pero Natalie Imbruglia continu√≥ su carrera tras “Torn”: a la fecha lleva editados cinco discos, siendo “Male” (2015) su √ļltimo t√≠tulo. A pesar de aquello, la australiana nunca volvi√≥ a publicar un hit como el de Ednaswap.

Ac√° te mostramos las dos versiones de “Torn”.

URL CORTA: http://rbb.cl/hu7i
Tendencias Ahora