La justicia francesa condenó así al atunero “Daniel F” al pago de una multa récord de 610.000 euros (877.500 dólares); el tribunal también condenó al capitán del barco a 1 mes de cárcel con remisión condicional de la pena.

De esos 610.000 euros de multa, 250.000 (unos 360.000 dólares) tendrán que ser pagados por el delito de pesca prohibida, otros 225.000 (323.000 dólares) por utilización de buitrones y 135.000 (194.000 dólares) en concepto de indemnización al sindicato local de pescadores Rava’ai rau.

El atunero sudamericano fue interceptado en abril de 2007 por la patrullera de vigilancia “La Railleuse” con 80 toneladas de atún y 560 toneladas de otras especies de pescado en sus almacenes.

“Sin duda, todo ese pescado no fue capturado en la ZE (zona económica), pero la infracción se llevó a cabo en el caso de las 80 toneladas de atún, al menos”, estimó el tribunal.

La zona económica de la Polinesia Francesa cuenta con unos 5 millones de kilómetros cuadrados, es decir la superficie de Europa, y su vigilancia necesita importantes medios aéreos y marítimos de los que Polinesia no dispone en muchos casos.