"Director del pecado": presunto error cambió nombres de directores de colegios por particular frase

Un curioso error quedó al descubierto en el portal web de la Agencia de Calidad de la Educación, donde los nombres de los directores de colegios de la región de Los Ríos fueron cambiados por una particular frase.

En la plataforma, que tiene una función central para orientar a las escuelas y sus sostenedores en el avance de su gestión, tanto de manera institucional como pedagógica, se reflejaba el cambió.

Esto quedó descubierto ya que, al revisar cualquier establecimiento educacional del país, los resultados del Simce y la categoría de desempeño vigente, en vez de decir el nombre del director, figuraba la curiosa frase.

El hecho fue denunciado de forma anónima a La Radio por directores de colegios, quienes se vieron sorprendidos por este hecho.

Por lo anterior, consultamos a la agencia, para aclarar esta situación.

Un error en traducción del navegador

Paulina Ríos, jefa de la División de Información a la Comunidad de la agencia, mencionó que el error se debe a la traducción del navegador web Google Chrome.

La presidenta del Colegio Regional de profesores de Los Ríos, Carmen Pinuer, declinó hablar del tema, aunque el secretario del gremio, Alex Jaramillo, indicó que a pesar de ser un error de informática, considera que no es apropiado.

La jefa de la Unidad Técnico Pedagógica (UTP) del DAEM de Valdivia, Elba Godoy, puso paños fríos al asunto, mencionando que “pasan por alto este hecho”.

Radio Bío Bío hizo el ejercicio de ingresar a la plataforma www.agenciaeducacion.cl en otros navegadores como Opera y Firefox, donde no se presentó irregularidades en el nombre de los directores, presentando el error solo en Chrome.