Capturas de pantalla dan cuenta del cambio | Cedidas
visitas
VER RESUMEN
Resumen automático generado con Inteligencia Artificial
El portal web de la Agencia de Calidad de la Educación presentó un curioso error al cambiar los nombres de los directores por la frase "director del pecado". Este hecho fue descubierto por directores de colegios al revisar la plataforma que muestra resultados del Simce y desempeño vigente. La agencia atribuyó el error a una traducción de Google Chrome. Mientras tanto, la reacción de distintos actores involucrados varió, desde la negación de comentar el tema por parte de la presidenta del Colegio Regional de Profesores de Los Ríos hasta la tranquilidad expresada por la jefa de la Unidad Técnico Pedagógica del DAEM de Valdivia. Este error solo se presentó en Chrome, ya que en otros navegadores no se registraron irregularidades.
Desarrollado por BioBioChile
Un curioso error quedó al descubierto en el portal web de la Agencia de Calidad de la Educación, donde los nombres de los directores de colegios de la región de Los Ríos fueron cambiados por una particular frase.
En la plataforma, que tiene una función central para orientar a las escuelas y sus sostenedores en el avance de su gestión, tanto de manera institucional como pedagógica, se reflejaba el cambió.
Se trataba de la omisión de los nombres de los directores por el de “director del pecado”.
Esto quedó descubierto ya que, al revisar cualquier establecimiento educacional del país, los resultados del Simce y la categoría de desempeño vigente, en vez de decir el nombre del director, figuraba la curiosa frase.
El hecho fue denunciado de forma anónima a La Radio por directores de colegios, quienes se vieron sorprendidos por este hecho.
Por lo anterior, consultamos a la agencia, para aclarar esta situación.
Un error en traducción del navegador
Paulina Ríos, jefa de la División de Información a la Comunidad de la agencia, mencionó que el error se debe a la traducción del navegador web Google Chrome.
La presidenta del Colegio Regional de profesores de Los Ríos, Carmen Pinuer, declinó hablar del tema, aunque el secretario del gremio, Alex Jaramillo, indicó que a pesar de ser un error de informática, considera que no es apropiado.
La jefa de la Unidad Técnico Pedagógica (UTP) del DAEM de Valdivia, Elba Godoy, puso paños fríos al asunto, mencionando que “pasan por alto este hecho”.
Radio Bío Bío hizo el ejercicio de ingresar a la plataforma www.agenciaeducacion.cl en otros navegadores como Opera y Firefox, donde no se presentó irregularidades en el nombre de los directores, presentando el error solo en Chrome.
¿encontraste un error? avísanos
Síguenos en Google News:
Suscríbete en nuestro canal de whatsapp:
visto ahora
Columna de Opinión
Nuestra sección de OPINIÓN es un espacio abierto, por lo que el contenido vertido en esta columna es de exclusiva responsabilidad de su autor, y no refleja necesariamente la línea editorial de BioBioChile
Estamos recopilando más antecedentes sobre esta noticia, quédate atento a las
actualizaciones.
Alerta de Spoiler
Este artículo podría contener información clave sobre la trama de un libro, serie o
película.
Advertencia de imágenes explícitas
¡Cuidado! Las imágenes de este artículo pueden herir la sensibilidad de algunas personas.
VER RESUMEN
Resumen automático generado con Inteligencia Artificial
{{ post.resumen_de_ia }}
Desarrollado por BioBioChile
Este artículo describe un proceso judicial en curso
Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por
lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia
dicte sentencia en su contra. (Artículo 04 del Código Procesal Penal)
Violencia contra la mujer
Si eres víctima o testigo de violencia contra la mujer, denuncia al
149 de Carabineros, recibe orientación llamando al
número corto 1455 del Sernameg o pulsa para
usar el chat de orientación Sernameg
Suicidio
Si necesitas ayuda psicológica especializada o conoces a alguien que la requiera, el Ministerio
de Salud tiene un teléfono de ayuda atendida por profesionales todos los días del año y las 24 horas,
marcando desde celulares el *4141. Además, puedes recurrir a Salud Responde en el 600 360 7777.
Las personas sordas pueden recibir asistencia ingresando a
este enlace.
Transporte privado
Las aplicaciones de transporte privado pagado aún no se encuentran normadas por la legislación chilena.
Estudio científico
Este artículo se basa en un estudio científico que puede ser sometido a nuevas pruebas para ser validado o descartado. Sus resultados NO deben considerarse concluyentes.