Gran presencia de Chile en el Festival de Cine de San Sebastián

Voz en off, CinemaChile (c)
Voz en off, CinemaChile (c)
visitas

Desde Voz en off, compitiendo por el máximo galardón, a Fernando Guzzoni integrando el jurado, pasando por Matar a un hombre (que representará al país en los Premios Goya y Óscar), Chile mantiene su buena presencia internacional con su producción cinematográfica.

Matar a un hombre, CinemaChile (c)

Matar a un hombre, CinemaChile (c)

Voz en off de Cristián Jiménez compite por el máximo galardón en el Festival de Cine de San Sebastián

A esta selección se suma la presencia de “Matar a un hombre“ de Alejandro Fernández Almendras, recientemente anunciada como la película que representará a Chile en la carrera por los Premios Goya y Oscar.

Además participan la coproducción “Dos Disparos” de Martín Rejtman, “La mujer de barro” de Sergio Castro, los cortometrajes “Los resentidos” y “Levantar”, el proyecto “Marilyn” y “La madre del cordero”.

También se destaca la presencia del joven realizador Fernando Guzzoni como miembro del jurado en la sección Nuevos Directores que el director ganó el 2012 con Carne de Perro.

Comunicado

Con una delegación encabezada por el Consejo de la Cultura y las Artes y CinemaChile, que reúne a más de 30 directores, productores, actores, representantes públicos y privados del sector audiovisual chileno, 5 películas, dos cortometrajes, un proyecto en desarrollo y diversos proyectos que buscan interés en el mercado internacional, participa este año la delegación CINEMACHILE en el 62º Festival de Cine de San Sebastián, evento cinematográfico que se realiza del 19 al 27 de septiembre en la ciudad vasca del mismo nombre. La misión chilena en esta ocasión será acompañada por el Embajador de España en Chile, Sr. Carlos Robles Fraga y por su Agregada Cultural.

El pasado 8 de septiembre en la Residencia del Embajador de España, la Ministra de Cultura, Claudia Barattini, anunció la película que representará a Chile en los próximos premios Goya y Oscar. Respecto al Goya, la Embajada de España, a través de La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), colabora desde 2003 con la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España patrocinando el Premio a la Mejor Película Iberoamericana. “La categoría a la Mejor película Iberoamericana (desde 2011, incluye las cinematografías de Portugal y Brasil) se ha consolidado como una de las más importantes dentro de los Premios Goya y supone para la galardonada un paso importante para su distribución en mercados internacionales y su posible selección en Festivales Internacionales de Cine de renombre”, señala Pedro Sáez, Coordinador del Área Audiovisual del Centro Cultural de España en Chile.

Por su parte, Martín Rodríguez, Secretario Ejecutivo del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual señaló que el proceso involucró la votación de más de 40 profesionales que definieron a nuestra representante entre 10 películas candidatas”.

Es el segundo año consecutivo que CinemaChile coordina la asistencia de Chile al Festival de San Sebastián y su mercado INDUSTRY DAYS. El año pasado asistimos en forma exploratoria, para investigar si este destino ofrecía oportunidades reales para nuestros productores y películas. La experiencia fue rotunda y este año los resultados de esa primera asistencia se dejan ver: un total de 7 películas y 1 proyecto compiten por diversos premios y una delegación de más de 30 personas asisten con nutrida agenda a San Sebastián, que se encumbra como uno de los destinos de mayor relevancia para el desarrollo de coproducciones y la venta de cine latinoamericano. Nos complace además que el Consejo Audiovisual se haga presente y lidere una agenda de trabajo para profundizar relaciones internacionales que fortalezcan el desarrollo de nuestra cinematografía.

Acerca de las películas que participan en San Sebastián

Sección oficial

De Chile participa

La voz en Off, de Cristián Jiménez (Chile – Francia – Canadá)

El director chileno Cristián Jiménez regresa a San Sebastián con la historia de Sofía, una mujer de 35 años que tiene dos hijos a los que ama pero a quien, de un tiempo a esta parte, todo le sale mal. Necesitada de paz tras su reciente separación, decide hacer un voto de silencio al revés: ni teléfono móvil, ni televisión, ni internet, ni leer nada por un año. Pero la paz dura poco.

Horizontes Latinos

El Festival de San Sebastián vuelve a convertirse en su nueva edición en el referente de la mejor producción latinoamericana del año. La programación de la sección Horizontes Latinos de la 62 edición incluye catorce producciones provenientes de Argentina, México, Chile, Brasil, Uruguay y Colombia. Películas que han competido o han sido presentadas en importantes festivales internacionales, pero que no han sido vistas previamente en ningún festival español ni estrenadas comercialmente en el país.

Las películas seleccionadas compiten por el Premio Horizontes, que será fallado por un jurado específico y está dotado con 35.000€, de los cuales 10.000€ están destinados al director de la película ganadora y los 25.000€ restantes al distribuidor en España.

Por Chile participan

Matar a un Hombre, de Alejandro Fernández Almendras

La tercera película del chileno Alejandro Fernández Almendras participó en Cine en Construcción el pasado año, y ha sido después galardonada en varios festivales internacionales, entre ellos Sundance o Rotterdam. Es la historia de Jorge, un sencillo trabajador, que es asaltado por Kalule, un delincuente que es vecino suyo. Tratando de defender a su padre, el hijo de Jorge es víctima de un disparo de Kalule, al que condenan a prisión. Pero cuando Kalule es liberado solo busca una cosa: venganza.

Esta película se estrenará comercialmente en Chile en el mes de octubre con el programa de CinemaChile “Chile Territorio de Cine”.

Dos Disparos, de Martín Rejtman (coproducción Argentina – Chile)

El cineasta argentino Martín Rejtman compitió en el Festival de Locarno con su nueva película. Una madrugada, Mariano, un adolescente de 16 años, encuentra un revólver en su casa y sin pensarlo se dispara dos veces. Sobrevive. Dos disparos es la historia sobre cómo Mariano y su familia reaccionan a esta situación.

Cine en construcción

Sección hará entrega del Premio de la Industria Cine en Construcción por un valor de hasta 200.000€. Las empresas Daniel Goldstein, Deluxe Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, Nephilim producciones, No Problem Sonido y Vértigo Films asumirán la postproducción de una película hasta un DCP subtitulado en inglés y su distribución en España.

De Chile participa

La mujer de barro, de Sergio Castro

Pese a una intensa lluvia no registrada en más de diez años, la región sufre la peor sequía de la década. María Cartagena, una mujer de 49 años, cuida de su hija Teresa a pocos kilómetros de la frontera con Argentina. Su sueño es vivir en la capital junto a su hermano a quien no ve hace más de treinta años. Para esto deberá dejar a su hija durante ese verano y así poder desplazarse en el microbús rural que la llevará a los distintos trabajos de temporada de la uva.

Nuevos Directores

Competición internacional de primeros o segundos largometrajes de sus directores y directoras, inéditos y de producción reciente.

Todas las películas de la Sección Nuev@s Director@s optan al Premio Kutxa-Nuev@s Director@s, dotado con 50.000 euros destinados al director y al distribuidor de la película en España.

De Chile participan

La madre del cordero, de Rosario Espinosa y Enrique Farías

Cristina, una mujer de 49 años, ha estado toda su vida cuidando a su madre Carmen. Ella se reencuentra con Sandra, una ex compañera que, libre y sin juicios, le mostrará a su amiga otras formas de vivir.

Fernando Guzzoni

Fernando Guzzoni es miembro del Jurado de esta sección, donde el año 2012 se hizo del premio Kutxa con su primer largometraje, “Carne de perro“.

XIII Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine

El Festival de San Sebastián y Tabakalera-Centro Internacional de Cultura Contemporánea presentan un año más el Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, una convocatoria que tiene como objetivo dar a conocer los trabajos de los alumnos de escuelas de cine de todo el mundo. En la preselección de este decimotercer Encuentro han participado ciento sesenta y nueve cortometrajes provenientes de setenta y nueve escuelas de veintinueve países: Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dinamarca, EE.UU., Eslovaquia, España, Francia, Hungría, India, Israel, Italia, Lituania, México, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Rusia, Suiza, Uruguay y Venezuela.

De Chile participan

Los resentidos, Pablo Álvarez (Instituto Profesional Arcos)

El drama cotidiano de tres adolescentes de la comuna de Lo Prado. El abandono, el tedio y las limitaciones socioeconómicas comienzan a gestar un profundo resentimiento en cada uno de ellos.

Levantar, de Georgina Pérez Fernández (Pontificia Universidad Católica de Chile)

Entre la rabia y la incertidumbre, Luis recorre lo que alguna vez fue su casa y que hoy son escombros. Olvidado por un país revolucionado por los movimientos sociales, Luis se da cuenta de que el terremoto derribó algo más que su hogar.

III Foro de Coproducción Europa-América Latina

Catorce proyectos han sido seleccionados entre un total de 181 proyectos inscritos, procedentes de 22 países, en su mayoría de América Latina. La selección definitiva incluye proyectos de directores y productoras de reconocida trayectoria así como de directores noveles y empresas de producción de reciente creación.

Durante tres días, los responsables de los proyectos los presentarán ante los profesionales de la industria internacional, con los que mantendrán una intensa agenda de reuniones. El objetivo de su paso por el Foro será establecer contacto con posibles coproductores, partners financieros y agentes de ventas para completar su financiación y asegurar su producción y distribución internacional. Por segundo año se concederá el Premio EGEDA al Mejor Proyecto del Foro de Coproducción Europa-América Latina 2014 dotado con 10.000 € y patrocinado por EGEDA, Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales.

De Chile participa Marilyn de Martín Rodríguez

Cabe destacar además que este año, en el marco del Premio del Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, se entregará el Premio BioBio al cortometraje ganador de los Premios Panavision y de la Agencia Freak. Con este premio dicho cortometraje quedará automáticamente seleccionado para participar en el próximo BioBio Cine, Festival Internacional de Concepción, Chile.

    visitas

Desde Voz en off, compitiendo por el máximo galardón, a Fernando Guzzoni integrando el jurado, pasando por Matar a un hombre (que representará al país en los Premios Goya y Óscar), Chile mantiene su buena presencia internacional con su producción cinematográfica.

Matar a un hombre, CinemaChile (c)

Matar a un hombre, CinemaChile (c)

Voz en off de Cristián Jiménez compite por el máximo galardón en el Festival de Cine de San Sebastián

A esta selección se suma la presencia de “Matar a un hombre“ de Alejandro Fernández Almendras, recientemente anunciada como la película que representará a Chile en la carrera por los Premios Goya y Oscar.

Además participan la coproducción “Dos Disparos” de Martín Rejtman, “La mujer de barro” de Sergio Castro, los cortometrajes “Los resentidos” y “Levantar”, el proyecto “Marilyn” y “La madre del cordero”.

También se destaca la presencia del joven realizador Fernando Guzzoni como miembro del jurado en la sección Nuevos Directores que el director ganó el 2012 con Carne de Perro.

Comunicado

Con una delegación encabezada por el Consejo de la Cultura y las Artes y CinemaChile, que reúne a más de 30 directores, productores, actores, representantes públicos y privados del sector audiovisual chileno, 5 películas, dos cortometrajes, un proyecto en desarrollo y diversos proyectos que buscan interés en el mercado internacional, participa este año la delegación CINEMACHILE en el 62º Festival de Cine de San Sebastián, evento cinematográfico que se realiza del 19 al 27 de septiembre en la ciudad vasca del mismo nombre. La misión chilena en esta ocasión será acompañada por el Embajador de España en Chile, Sr. Carlos Robles Fraga y por su Agregada Cultural.

El pasado 8 de septiembre en la Residencia del Embajador de España, la Ministra de Cultura, Claudia Barattini, anunció la película que representará a Chile en los próximos premios Goya y Oscar. Respecto al Goya, la Embajada de España, a través de La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), colabora desde 2003 con la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España patrocinando el Premio a la Mejor Película Iberoamericana. “La categoría a la Mejor película Iberoamericana (desde 2011, incluye las cinematografías de Portugal y Brasil) se ha consolidado como una de las más importantes dentro de los Premios Goya y supone para la galardonada un paso importante para su distribución en mercados internacionales y su posible selección en Festivales Internacionales de Cine de renombre”, señala Pedro Sáez, Coordinador del Área Audiovisual del Centro Cultural de España en Chile.

Por su parte, Martín Rodríguez, Secretario Ejecutivo del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual señaló que el proceso involucró la votación de más de 40 profesionales que definieron a nuestra representante entre 10 películas candidatas”.

Es el segundo año consecutivo que CinemaChile coordina la asistencia de Chile al Festival de San Sebastián y su mercado INDUSTRY DAYS. El año pasado asistimos en forma exploratoria, para investigar si este destino ofrecía oportunidades reales para nuestros productores y películas. La experiencia fue rotunda y este año los resultados de esa primera asistencia se dejan ver: un total de 7 películas y 1 proyecto compiten por diversos premios y una delegación de más de 30 personas asisten con nutrida agenda a San Sebastián, que se encumbra como uno de los destinos de mayor relevancia para el desarrollo de coproducciones y la venta de cine latinoamericano. Nos complace además que el Consejo Audiovisual se haga presente y lidere una agenda de trabajo para profundizar relaciones internacionales que fortalezcan el desarrollo de nuestra cinematografía.

Acerca de las películas que participan en San Sebastián

Sección oficial

De Chile participa

La voz en Off, de Cristián Jiménez (Chile – Francia – Canadá)

El director chileno Cristián Jiménez regresa a San Sebastián con la historia de Sofía, una mujer de 35 años que tiene dos hijos a los que ama pero a quien, de un tiempo a esta parte, todo le sale mal. Necesitada de paz tras su reciente separación, decide hacer un voto de silencio al revés: ni teléfono móvil, ni televisión, ni internet, ni leer nada por un año. Pero la paz dura poco.

Horizontes Latinos

El Festival de San Sebastián vuelve a convertirse en su nueva edición en el referente de la mejor producción latinoamericana del año. La programación de la sección Horizontes Latinos de la 62 edición incluye catorce producciones provenientes de Argentina, México, Chile, Brasil, Uruguay y Colombia. Películas que han competido o han sido presentadas en importantes festivales internacionales, pero que no han sido vistas previamente en ningún festival español ni estrenadas comercialmente en el país.

Las películas seleccionadas compiten por el Premio Horizontes, que será fallado por un jurado específico y está dotado con 35.000€, de los cuales 10.000€ están destinados al director de la película ganadora y los 25.000€ restantes al distribuidor en España.

Por Chile participan

Matar a un Hombre, de Alejandro Fernández Almendras

La tercera película del chileno Alejandro Fernández Almendras participó en Cine en Construcción el pasado año, y ha sido después galardonada en varios festivales internacionales, entre ellos Sundance o Rotterdam. Es la historia de Jorge, un sencillo trabajador, que es asaltado por Kalule, un delincuente que es vecino suyo. Tratando de defender a su padre, el hijo de Jorge es víctima de un disparo de Kalule, al que condenan a prisión. Pero cuando Kalule es liberado solo busca una cosa: venganza.

Esta película se estrenará comercialmente en Chile en el mes de octubre con el programa de CinemaChile “Chile Territorio de Cine”.

Dos Disparos, de Martín Rejtman (coproducción Argentina – Chile)

El cineasta argentino Martín Rejtman compitió en el Festival de Locarno con su nueva película. Una madrugada, Mariano, un adolescente de 16 años, encuentra un revólver en su casa y sin pensarlo se dispara dos veces. Sobrevive. Dos disparos es la historia sobre cómo Mariano y su familia reaccionan a esta situación.

Cine en construcción

Sección hará entrega del Premio de la Industria Cine en Construcción por un valor de hasta 200.000€. Las empresas Daniel Goldstein, Deluxe Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, Nephilim producciones, No Problem Sonido y Vértigo Films asumirán la postproducción de una película hasta un DCP subtitulado en inglés y su distribución en España.

De Chile participa

La mujer de barro, de Sergio Castro

Pese a una intensa lluvia no registrada en más de diez años, la región sufre la peor sequía de la década. María Cartagena, una mujer de 49 años, cuida de su hija Teresa a pocos kilómetros de la frontera con Argentina. Su sueño es vivir en la capital junto a su hermano a quien no ve hace más de treinta años. Para esto deberá dejar a su hija durante ese verano y así poder desplazarse en el microbús rural que la llevará a los distintos trabajos de temporada de la uva.

Nuevos Directores

Competición internacional de primeros o segundos largometrajes de sus directores y directoras, inéditos y de producción reciente.

Todas las películas de la Sección Nuev@s Director@s optan al Premio Kutxa-Nuev@s Director@s, dotado con 50.000 euros destinados al director y al distribuidor de la película en España.

De Chile participan

La madre del cordero, de Rosario Espinosa y Enrique Farías

Cristina, una mujer de 49 años, ha estado toda su vida cuidando a su madre Carmen. Ella se reencuentra con Sandra, una ex compañera que, libre y sin juicios, le mostrará a su amiga otras formas de vivir.

Fernando Guzzoni

Fernando Guzzoni es miembro del Jurado de esta sección, donde el año 2012 se hizo del premio Kutxa con su primer largometraje, “Carne de perro“.

XIII Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine

El Festival de San Sebastián y Tabakalera-Centro Internacional de Cultura Contemporánea presentan un año más el Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, una convocatoria que tiene como objetivo dar a conocer los trabajos de los alumnos de escuelas de cine de todo el mundo. En la preselección de este decimotercer Encuentro han participado ciento sesenta y nueve cortometrajes provenientes de setenta y nueve escuelas de veintinueve países: Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dinamarca, EE.UU., Eslovaquia, España, Francia, Hungría, India, Israel, Italia, Lituania, México, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Rusia, Suiza, Uruguay y Venezuela.

De Chile participan

Los resentidos, Pablo Álvarez (Instituto Profesional Arcos)

El drama cotidiano de tres adolescentes de la comuna de Lo Prado. El abandono, el tedio y las limitaciones socioeconómicas comienzan a gestar un profundo resentimiento en cada uno de ellos.

Levantar, de Georgina Pérez Fernández (Pontificia Universidad Católica de Chile)

Entre la rabia y la incertidumbre, Luis recorre lo que alguna vez fue su casa y que hoy son escombros. Olvidado por un país revolucionado por los movimientos sociales, Luis se da cuenta de que el terremoto derribó algo más que su hogar.

III Foro de Coproducción Europa-América Latina

Catorce proyectos han sido seleccionados entre un total de 181 proyectos inscritos, procedentes de 22 países, en su mayoría de América Latina. La selección definitiva incluye proyectos de directores y productoras de reconocida trayectoria así como de directores noveles y empresas de producción de reciente creación.

Durante tres días, los responsables de los proyectos los presentarán ante los profesionales de la industria internacional, con los que mantendrán una intensa agenda de reuniones. El objetivo de su paso por el Foro será establecer contacto con posibles coproductores, partners financieros y agentes de ventas para completar su financiación y asegurar su producción y distribución internacional. Por segundo año se concederá el Premio EGEDA al Mejor Proyecto del Foro de Coproducción Europa-América Latina 2014 dotado con 10.000 € y patrocinado por EGEDA, Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales.

De Chile participa Marilyn de Martín Rodríguez

Cabe destacar además que este año, en el marco del Premio del Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine, se entregará el Premio BioBio al cortometraje ganador de los Premios Panavision y de la Agencia Freak. Con este premio dicho cortometraje quedará automáticamente seleccionado para participar en el próximo BioBio Cine, Festival Internacional de Concepción, Chile.