Sociedad
Real Academia Espa√Īola se actualiza y desata pol√©mica
Publicado por: Denisse Charpentier La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

¬ŅIdos o iros? La Real Academia Espa√Īola anunci√≥ que ambos son v√°lidos como imperativos del verbo ir y desat√≥ este martes la pol√©mica en Espa√Īa: mientras unos valoraron la adaptaci√≥n al lenguaje hablado, otros denunciaron una “rendici√≥n” ante el mal uso de las palabras.

La instituci√≥n se√Īal√≥ el lunes en un comunicado que comenzaba a aceptar iros, al constatar su predominio en la lengua oral, inclusive entre “hablantes cultos”.

No obstante, record√≥ que la forma “m√°s recomendable en la lengua culta para la segunda persona del plural del imperativo de irse sigue siendo hoy idos”.

Inmediatamente, se encendi√≥ la pol√©mica en las redes sociales en Espa√Īa por la decisi√≥n de la RAE, que no deber√≠a tener mayor impacto en Am√©rica Latina, donde el uso m√°s com√ļn del imperativo es v√°yanse.

“¬ŅY los que lo hac√≠amos bien? Muchos nos quedamos con sensaci√≥n de rendici√≥n” de la Real Academia, escribi√≥ un usuario de Twitter, Luis Rubio Bremard.

La instituci√≥n “no deber√≠a tener una pol√≠tica tan laxa con el uso incorrecto del espa√Īol”, opin√≥ Teresa Mart√≠nez.

“S√≥lo cuando un cambio ling√ľ√≠stico se generaliza y arraiga incluso en el habla culta, se incorpora a la norma. As√≠ funciona”
, replicó la RAE en la red social.

“La RAE es notario de c√≥mo hablamos, no polic√≠a”, terci√≥ el escritor espa√Īol Arturo P√©rez Reverte, miembro de la academia. “Ahora resulta que los que dec√≠an y escrib√≠an ‘idos’ eran much√≠simos y estaban todos en Twitter”, ironiz√≥ despu√©s en otro mensaje en la red social.

Ante la pol√©mica, se pronunci√≥ el portavoz del gobierno espa√Īol y ministro de Educaci√≥n y Cultura, √ć√Īigo M√©ndez de Vigo: es “positivo” que la RAE acoja “lo que la gente ha hecho suyo”, al tiempo de “explicar qu√© es lo correcto”.

La RAE, fundada en 1713, busca ajustarse a “los cambios que experimente la lengua espa√Īola en su constante adaptaci√≥n a las necesidades de sus hablantes”, seg√ļn sus estatutos.

El espa√Īol es hablado por unas 572 millones de personas en el mundo (un 7,8% de la poblaci√≥n), seg√ļn cifras del Instituto Cervantes, dedicado a la promoci√≥n de la lengua.

URL CORTA: http://rbb.cl/hfiy
Tendencias Ahora