Notas
Reacciones por muerte de connotado escritor portugués y Premio Nobel José Saramago
Publicado por: Solange Garrido
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El gobierno brasile√Īo lament√≥ este viernes la muerte del escritor portugu√©s Jos√© Saramago, “que manten√≠a relaciones privilegiadas con Brasil”, seg√ļn un comunicado de prensa firmado por el ministro de Cultura, Juca Ferreira.

José Saramago | El País

La noticia “es recibida con mucha tristeza, particularmente por los que tienen aprecio por la lengua portuguesa y por su importancia cultural en tantos continentes”, afirm√≥ el secretario desde Lisboa, donde participa de una reuni√≥n ministerial de Cultura de la Comunidad de Pa√≠ses de Lengua Portuguesa (CPLP).

“El Ministerio de Cultura de Brasil se suma a los que lamentan y manifiestan el dolor por la p√©rdida de este gran escritor”, agreg√≥.

Asimismo, escritores brasile√Īos reaccionaron con gran pesar a la muerte de Saramago, considerada como una “gran p√©rdida para la literatura de lengua portuguesa”.

“Su muerte fue una gran p√©rdida para la literatura de lengua portuguesa y tambi√©n para la literatura mundial”, destac√≥ el escritor Moacy Scliar, uno de los autores m√°s representativos de la literatura brasile√Īa contempor√°nea, en declaraciones al sitio G1.

“Recib√≠ con mucho pesar la noticia de la muerte de Saramago, de quien era lector, admirador y colega de la Academia Brasile√Īa de Letras, donde fue electo miembro corresponsal, cargo que no lleg√≥ a asumir. Fui muy amigo de √©l”, se√Īal√≥.

Saramago, nacido en el pueblo portugu√©s de Azinhaga y que muri√≥ este viernes “a consecuencia de un fallo multiorg√°nico despu√©s de una larga enfermedad“, “acompa√Īado de su familia, despidi√©ndose de una forma serena y pl√°cida”, seg√ļn indic√≥ la Fundaci√≥n Saramago en un comunicado en su p√°gina web, hab√≠a sido elegido en 2009 como miembro corresponsal de la Academia Brasile√Īa de Letras.

“Heme aqu√≠ por tanto acad√©mico en el pa√≠s que m√°s amo despu√©s del m√≠o, Brasil. Es como estar en casa”, habr√≠a afirmado tras saber de su nombramiento, seg√ļn inform√≥ la Academia en comunicado de prensa.

“Las letras brasile√Īas se asocian al dolor de sus lectores por todo el mundo, lamentando su partida y celebrando su literatura que permanece. Un sabio, un gran escritor, un ser humano de primera grandeza”, destac√≥ por su parte la secretaria general de la ABL, Ana Maria Machado.

La Academia Brasile√Īa de Letras realizar√° tres d√≠as de luto en memoria del escritor Premio Nobel de Literatura en 1998, “por quien siempre tuvimos el mayor respeto y admiraci√≥n”, afirm√≥ su presidente, Marcos Vinicios Vila√ßa.

En tanto, el cuerpo del escritor ser√° trasladado el s√°bado a Lisboa, ciudad en la que ser√° probablemente enterrado, dijo a la AFP una fuente cercana a la familia.

“Un avi√≥n de las fuerzas a√©reas portuguesas saldr√° ma√Īana (s√°bado) por la ma√Īana” con los restos mortales de Saramago desde Lanzarote, donde viv√≠a el escritor y donde muri√≥, hacia Lisboa, donde “se instalar√° una capilla ardiente en el ayuntamiento” de la capital portuguesa, precis√≥ la fuente.

Tendencias Ahora