En la versión animada, la voz de Hiccup estuvo a cargo de Jay Baruchel y la de Astrid bajo la responsabilidad de América Ferrera.

La versión live action de Cómo entrenar a tu dragón ya encontró a sus protagonistas: Mason Thames y Nico Parker.

La adaptación que prepara Universal será dirigida por Dean DeBlois y se espera que se estrene el 14 de marzo de 2025.

La historia basada en la serie de libros de Cressida Cowell, cuenta las aventuras tras la inesperada amistad entre un vikingo adolescente y un ‘temible’ dragón Night Fury, Hiccup y Toothless.

En la cinta live action de Cómo entrenar a tu dragón, Thames dará vida precisamente a Hiccup. El actor de 15 años encontró la popularidad gracias a su rol en la cinta The Black Phone junto a Ethan Hawke.

Asimismo, Parker dará vida a Astrid, una joven vikinga y compañera de Hiccup.

Nico Parker, de 18 años, es conocida principalmente por su rol de Sarah, en The Last of us, donde dio vida a la hija de Pedro Pascal.

También fue parte del live action de Dumbo y por estos días se prepara Suncoast, cinta que la unirá a Woody Harrelson y Laura Linney.

La versión animada de la cinta de DreamWorks Animation sumó tres películas y una serie. Sólo con los filmes, la franquicia recaudó más de 1500 millones de dólares.

Estas ediciones contaron con las voces de Jay Baruchel como Hiccup y América Ferrera como Astrid.