Cultura
B√ļlgaro estrena documental sobre la reconstrucci√≥n de Cahit√©n despu√©s de la erupci√≥n de 2008
Publicado por: Comunicado de Prensa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

“Vecinos del Volc√°n”, del director b√ļlgaro Iv√°n Tziboulka, es un documental que elabor√≥ durante 4 a√Īos y que surge de m√°s de 100 horas de grabaci√≥n.

Comunicado de prensa

La conmovedora pel√≠cula del director b√ļlgaro Iv√°n Tziboulka se estrenar√° en cines de todo el pa√≠s este jueves 2 de octubre, como parte del programa Miradoc, iniciativa preocupada de difundir documentales nacionales a lo largo del territorio.

El documental “Vecinos del volc√°n” surgi√≥ de la exploraci√≥n que hizo el cineasta europeo en Chait√©n, para ver c√≥mo se viv√≠a en la ciudad patag√≥nica despu√©s de la gran erupci√≥n volc√°nica de 2008. Su rodaje dur√≥ m√°s de cuatro a√Īos y concluy√≥ con m√°s de 100 horas de registro.

“Me afect√≥ mucho lo que pas√≥”

Tziboulka, realizador de programas televisivos aclamados como “Los Patiperros” y “Al sur del mundo”, conoci√≥ Chait√©n gracias a esta √ļltima serie documental. “Me pareci√≥ un lugar muy paradis√≠aco, muy apacible, con gente muy linda”, reconoce. Por eso le impact√≥ tanto la erupci√≥n que arras√≥ con la ciudad en 2008. “Me afect√≥ mucho por su gente. As√≠ que le propuse al productor Pablo Rosenblatt reaccionar r√°pido e ir a registrar lo que estaba ocurriendo. As√≠ realizamos este testimonio filmado, a partir de entrevistas a una treintena de familias”.

Al director no le cost√≥ identificarse con la idea de una cat√°strofe debido a su origen. “Soy de Bulgaria, un pa√≠s de Europa que ha vivido muchas guerras”, analiza. “Adquir√≠ esa sensaci√≥n de levantarse de cero despu√©s de los bombardeos. Como yo crec√≠ con mi abuela y abuelo, unos sobrevivientes, hered√© de ellos esa sensaci√≥n de que siempre les hab√≠a tocado pararse una y otra vez. Mi abuela hab√≠a estado en la primera l√≠nea del frente, con 14 a√Īos de edad, pero, por haber vivido muchas cosas negativas muy fuertes en su vida, hab√≠a aprendido a sobreponerse ante las dificultades, adem√°s con mucho sentido del humor”.

Personas entra√Īables

Tziboulka agrega: “Hice este documental porque siempre me mov√≠an las preguntas por sobre las respuestas. Me preguntaba qu√© hace que la gente encuentre siempre la fuerza para levantarse de nuevo. Viendo lo que pas√≥ con el tsunami y el terremoto, me sorprend√≠ por c√≥mo encuentran la forma de pararse y continuar nuevamente”.

Con esta admiraci√≥n en frente, el cineasta se fue involucrando emocionalmente en los casos que ve√≠a. “Yo mantuve un contacto constante en todos estos a√Īos con los habitantes de Chait√©n; se hicieron presentes en mi vida personal y dejaron de ser objetos de investigaci√≥n. As√≠ realizamos un ejercicio interno que consiste en dejar fuera nuestro ego y preocuparnos en profundidad por lo que les pasa otras personas. Establecimos un v√≠nculo muy profundo”.

El director concluye: “Al ver esta pel√≠cula el p√ļblico se va a encontrar con un paisaje sobrecogedor, muy sure√Īo, muy chileno, pero muy patag√≥nico. Luego se van a encontrar con lo que pas√≥ con el volc√°n, la cat√°strofe misma y sus coletazos a largo plazo. Y con personas que paulatinamente se hacen entra√Īables, cercanas y comprensibles por el contacto que se estableci√≥ con nosotros. Ellas se abrieron y demostraron qu√© pasa despu√©s de un tremendo cataclismo que te quita de un d√≠a para el otro todo el piso”.

Salas y horarios en:
http://www.chiledoc.cl/?p=14963
Redes sociales
Fb: MiraDoc | Tw: @Chile_Doc

Tendencias Ahora