Notas
El cuento de “Gnomeo y Julieta” llega al cine con un espa√Īol en la animaci√≥n
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El gran cl√°sico rom√°ntico de William Shakespeare fue adaptado en Hollywood para los m√°s peque√Īos bajo el t√≠tulo de “Gnomeo and Juliet”, una historia entre seres fant√°sticos enanos que llega el viernes a los cines con el dise√Īo art√≠stico del espa√Īol Carlos Zaragoza.

Gnomeo y Juliet

Gnomeo y Juliet

“Este fue mi primer trabajo en Estados Unidos, para Disney, y tuve que investigar mucho sobre el mundo de los gnomos porque la verdad es que es algo que pertenece, sobre todo, a la cultura anglosajona”, cont√≥ a la AFP Zaragoza, quien vive desde hace tres a√Īos y medio en California (oeste), donde ha trabajado para Disney y actualmente para el estudio DreamsWorks en San Francisco.

Ambientada en un jard√≠n, la cinta -que llega el viernes a las salas de Norteam√©rica, el 4 de marzo a Espa√Īa y el 24 del mismo mes a Argentina-, est√° dirigida por Kelly Asbury (“Shrek 2″), con las voces de James McAvoy y Emily Blunt en los papeles de Gnomeo y Juliet y una banda sonora que incluye temas cl√°sicos y originales de Elton John.

“Mi mayor desaf√≠o en este trabajo de animaci√≥n fue intentar comprender bien la cultura de los gnomos, sus leyendas, colores, caracter√≠sticas y ah√≠ empezar a plasmar las ideas en la computadora, aunque cuando llegu√© al proyecto, hace m√°s de dos a√Īos, ya hab√≠a todo un dise√Īo bien concebido”, dijo el artista.

Zaragoza fue asistente de director de arte para “El laberinto del fauno”, la cinta del mexicano Guillermo del Toro que se llev√≥ tres premios Oscar en 2007, uno de ellos precisamente por su direcci√≥n art√≠stica.

“Sin duda que ‘El laberinto del fauno” marc√≥ un antes y un despu√©s en m√≠ carrera, porque tuvo un gran reconocimiento internacional y fue una gran carta para trabajar fuera de Espa√Īa”, algo que Zaragoza deseaba desde hac√≠a tiempo.

Su primer salto al exterior fue a Londres, donde trabaj√≥ para el estudio Universal en esa ciudad, donde se realiz√≥ la producci√≥n de la cinta “The Tale of Despereaux”.

“El gran cambio, cuando llegas aqu√≠, es que se nota que est√°s en una meca de producci√≥n cinematogr√°fica, por la din√°mica del trabajo”, cont√≥ Zaragoza, quien confiesa que extra√Īa un poco trabajar con actores reales. “A veces pasas mucho tiempo solo con la computadora”.

Con el estreno el viernes de “Gnomeo and Juliet” y el fin de la creaci√≥n de los bandos opuestos que dan drama a la historia de duendes de la factor√≠a Disney, Zaragoza se concentrar√° en su trabajo como dise√Īador de set para DreamWorks Animation en la pr√≥xima entrega de “Madagascar 3″, dirigida por Eric Darnell y que se estrenar√° en mayo de 2012.

Tendencias Ahora