Freepik | Captura de pantalla
visitas
La institución cultural española revivió un polémico debate respecto al nombre oficial de este fruto, esto luego que dicho alimento se volviera tendencia en las redes sociales gracias al actor chileno Pedro Pascal, quien dejó en claro que el nombre oficial -al menos en Chile- es "palta".
La Real Academia Española (RAE) reavivó un antiguo debate en redes sociales respecto al verdadero nombre de un popular alimento. En su cuenta oficial de Twitter, la entidad preguntó a sus seguidores si ocupaban la palabra palta o aguacate para referirse al fruto en discordia.
En concreto, la institución cultural europea escribió a los usuarios: “Consultas de la semana, ¿El fruto de la imagen se llama aguacate o palta?”. En el post iba adjunta una fotografía de una palta partida a la mitad, donde se distingue su característico color verde.
Acto seguido, la RAE explicó la diversidad de nombres que se usan para referirse al fruto. “La forma mayoritaria es «aguacate», pero también se emplean «palta» y «avocado» en determinados países de América, y «pagua»/«pahua» para una variedad concreta”, comentó la entidad.
El debate no tardó en encenderse, ya que al leer la publicación, varios usuarios, principalmente de Latinoamérica, discreparon entre ellos respecto al verdadero nombre del alimento. Vale destacar que, tal como afirma la RAE, este fruto se conoce de diferentes maneras alrededor del mundo.
Incluso, hubo algunos que destacaron otros casos similares, como la piña y el maní, que en otras latitudes se les conoce como ananá y cacahuate, respectivamente.
¿Palta o aguacate? El debate que surgió con Pedro Pascal
La interrogante fue planteada por la Real Academia Española luego que dicho fruto se volviera tendencias en redes sociales gracias al actor chileno Pedro Pascal, quien utilizó la palabra “palta” para llamar al fruto verde durante una dinámica junto al actor Jon Favreau.
En el video, ambas celebridades degustaron comidas típicas de Estados Unidos y Chile. En este contexto, antes de comer la famosa marraqueta, Pascal dejó en claro que el nombre del fruto – al menos en Chile- es “palta” y no avocado o aguacate.
