Llevamos años pronunciando mal el nombre de Denzel Washington (y hay una explicación familiar)

El paso de Denzel Washington por el late show “Jimmy Kimmel Live!” dejó varias revelaciones. Y una de ellas, confirma que llevamos décadas pronunciando de forma incorrecta el nombre del actor.

Washington, que arribó esta semana al estelar de ABC para hablar de su nueva película, “Highest to Lowest” (Apple+), se tomó unos segundos para corregir al conductor y, de paso, a los millones de televidentes alrededor del mundo.

Al momento en que Kimmel le comentó que por estos días cuatro jugadores de la NFL llevan su nombre, probablemente debido a la popularidad del actor en los últimos años, Denzel quiso enseñar al público la forma correcta de pronunciarlo.

“Así como sabes que les pusieron mi nombre, mi nombre no se pronuncia Den-ZEL”, comentó el estadounidense, recalcando el acento de la primera sílaba y el error fónico en la segunda.

“Mi nombre se pronuncia DEN-zul”, con el acento en la primera sílaba y la segunda sílaba rimando con dull”, añadió el actor. Luego, explicó cómo una similitud familiar derivó en el cambio de pronunciación.

“Yo soy Denzel Jr”, continuó el actor, aplicando la pronunciación correcta. “Mi padre es Denzel Hayes Washington Sr. Yo soy Denzel Hayes Washington Jr. Mi madre decía ‘Denzel’, y aparecíamos los dos.”

Fue ahí cuando Lennis, su madre, tomó una decisión drástica: ‘De ahora en adelante, te llamarás Den-ZEL’. Y así es como se terminó pronunciando Denzel”, relató.