Artes y Cultura
Contin√ļa la pol√©mica: amigo de Bola√Īo responde y acusa a la viuda de "falsear los hechos"
Publicado por: Emilio Contreras
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Ayer, a trav√©s de un texto publicado en el diario espa√Īol El Pa√≠s, Carolina L√≥pez, la viuda de Roberto Bola√Īo, rompi√≥ un silencio de m√°s de 10 a√Īos con los medios de comunicaci√≥n para responder las declaraciones del cr√≠tico literario espa√Īol Ignacio Echevarr√≠a y del editor de Anagrama Jorge Herralde. El motivo: desmentir una relaci√≥n amorosa entre el autor y¬†Carmen P√©rez de Vega en la √ļltima etapa de su vida, y explicar por qu√© le quit√≥ los derechos de publicaci√≥n, en nombre del legado de Bola√Īo, al sello de Herralde.

El texto de L√≥pez no dej√≥ indiferente a nadie: recorri√≥ Hispanoam√©rica y fue reproducido en diversos canales. Hoy, un d√≠a despu√©s de la pol√©mica, a trav√©s del mismo diario El Pa√≠s, Echevarr√≠a publica una columna donde recoge el guante y le responde a L√≥pez. “Me veo en la penosa obligaci√≥n de desmentir, por la parte que me toca, algunas de las falsedades que Carolina L√≥pez vuelca en un art√≠culo publicado ayer por este peri√≥dico bajo el t√≠tulo La verdad sobre Bola√Īo“, escribi√≥ el cr√≠tico.

Roberto Bola√Īo
Roberto Bola√Īo

Primero, Echevarr√≠a se refiri√≥ al v√≠nculo de Bola√Īo con P√©rez de Vega: “Me he limitado a dejar constancia de la relaci√≥n de Roberto Bola√Īo con Carmen P√©rez de Vega, y lo he hecho movido por el esc√°ndalo que me produc√≠a la insistencia de Carolina en negar esa relaci√≥n y la prepotente manera en que ha acosado a Carmen P√©rez“, cuenta, para luego afirmar: “me sorprende que en el mismo art√≠culo en que ella niega esa relaci√≥n y aparece felizmente abrazada a Roberto se remita a un art√≠culo de La Vanguardia en el que se publica una foto bastante m√°s tard√≠a, correspondiente al √ļltimo cumplea√Īos de Roberto Bola√Īo, en la que √©ste aparece felizmente abrazado a Carmen P√©rez de Vega, la mujer que pocas semanas despu√©s lo llevar√≠a al hospital en que muri√≥”.

Sobre su v√≠nculo laboral con L√≥pez, dijo: “Los libros p√≥stumos de Roberto Bola√Īo de los que me ocup√© fueron publicados por iniciativa m√≠a, como ella misma reconoc√≠a en una entrevista a la que alude en su art√≠culo, publicada en La Vanguardia a comienzos de 2011. Mi trabajo, por cierto, lo realic√© venciendo el escepticismo que Carolina L√≥pez sent√≠a respecto al inter√©s que pudieran suscitar esos libros”.

Nicanor Parra, Roberto Bola√Īo e Ignacio Echevarria | poetasdelfindelmundo.com/
Nicanor Parra, Roberto Bola√Īo e Ignacio Echevarria | poetasdelfindelmundo.com/

Tambi√©n neg√≥ haber difundido sin autorizaci√≥n un manuscrito in√©dito de El secreto del mal (“¬ŅControla L√≥pez mi correspondencia? Sin incumplir ning√ļn acuerdo ni expreso ni t√°cito, me limit√© a consultar con Carmen P√©rez el contenido de ese libro, para averiguar si hab√≠a piezas de inter√©s que se me escapaban“). Y haberse declarado albacea de Bola√Īo (“Es falso lo que a este respecto dice Carolina L√≥pez. En el pasaje de la entrevista que me hicieron en Ecuador y que ella cita para demostrarlo me limito a explicar al periodista que esa funci√≥n s√≥lo me correspond√≠a de palabra, no legalmente, y que fue Carolina quien, como es sabido, me atribuy√≥, en nombre de Roberto Bola√Īo, el papel de asesor“).

Pero Echevarr√≠a no ha sido el √ļnico que se ha referido en malos t√©rminos a Carolina L√≥pez. Tambi√©n hoy, el sitio web Paniko publica una entrevista a la hermana del autor de Los detectives salvajes, Mar√≠a Salom√©. “No tenemos ninguna relaci√≥n (con Carolina). Cuando Roberto empez√≥ a publicar sus novelas por Anagrama, √©l le enviaba mensualmente unos 200 euros actuales a mi mam√°; pero cuando muri√≥, Carolina le dijo que no le iba a pasar m√°s esa cantidad, que ya no hab√≠a ning√ļn v√≠nculo y que se olvidara de contar con ese dinero“, cuenta dese Espa√Īa.

Roberto le hab√≠a dicho a mi madre que todas las ganancias posteriores de Estrella distante (publicada por primera vez en Anagrama en 1996) ser√≠an para ella. Pero eso no pas√≥, ya que no hizo un documento legal, y despu√©s de su muerte Carolina no lo permiti√≥”, apunt√≥ la hermana, y puntualiza: “Una vez Carolina la llam√≥ para demandarla. Fue muy desagradable. Le dijo a mi mam√° que la iba a demandar por haber cedido una foto de Roberto a un diario. Carolina le remarc√≥ a mi mam√° que ella era la due√Īa de todo lo que ten√≠a que ver con Roberto”

URL CORTA: http://rbb.cl/f6xo
Tendencias Ahora