VER RESUMEN

Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.

Microsoft retirará opciones de compatibilidad de Word para documentos antiguos, lo que podría cambiar su diseño. El despliegue parte en diciembre de 2026 en Windows y la empresa recomienda exportar a PDF los archivos importantes.

Abres un contrato que escribiste hace más de diez años, y el texto ya no aparece donde debía: una tabla saltó a otra página y el total de hojas cambió.

Es el riesgo que advierte Microsoft: retirará un conjunto de opciones de compatibilidad de Word, lo que podría alterar documentos creados o guardados por última vez en Word 2010 o versiones anteriores.

Así lo informa The Register, medio británico especializado en tecnología. Según el sitio, la propia empresa reconoce que los archivos afectados "pueden mostrar diferencias de diseño", como texto que se reacomoda, cambios en el espaciado o en la cantidad de páginas, e imágenes y formas que se van a otra hoja.

Qué es el modo de compatibilidad y qué cambia

El modo de compatibilidad permite que una versión nueva de Word abra un archivo hecho en una más antigua sin modificar su diseño. Mientras funciona así, las funciones más recientes quedan apagadas.

El usuario puede convertir el documento para activarlas. Pero, precisa el medio, quienes usen versiones más viejas del programa podrían después tener problemas para editar partes del archivo.

Microsoft no ha detallado cuáles son las opciones que eliminará. Sólo dijo que retira "un conjunto de opciones de compatibilidad" en la aplicación de escritorio para documentos en ese modo. El motivo, según la empresa, es simplificar cómo Word maneja el diseño de las páginas y ofrecer una experiencia más uniforme entre plataformas.

La recomendación de la compañía es sencilla. Si el diseño de un documento importa, conviene exportarlo a PDF antes del cambio, un formato que mantiene fija la apariencia de cada página.

Cuándo llegará

El despliegue comenzará en la versión de Word para Windows en diciembre de 2026 y debería completarse en enero de 2027. La versión para Mac recibirá el cambio a comienzos de 2027.

El golpe, anticipa The Register, lo sentirán sobre todo los administradores de sistemas, es decir, quienes se encargan de los computadores de una organización. Les conviene revisar plantillas antiguas, formularios y otros archivos cuya paginación debe mantenerse exacta. El sitio prevé que podrían recibir una oleada de consultas de usuarios desconcertados por lo que le pasó a su documento.

Esto toca a cualquiera que guarde archivos viejos, como informes, cartas o formularios que se reutilizan año tras año. En el caso de documentos que se imprimen o se presentan con un formato preciso, un desplazamiento de unas líneas puede desordenar todo.

Una medida práctica antes de que llegue la actualización es revisar qué archivos antiguos tienes y guardar una copia en PDF de los más importantes. Así, aunque Word los reorganice al abrirlos, tendrás a mano una versión que se ve como la original.

Esta nota fue redactada con la inteligencia artificial de Claude (Anthropic). El periodista investigó preliminarmente, seleccionó las fuentes y las entregó a Claude para su redacción usando como referencia el estilo de escritura del autor. Luego el periodista revisó la nota, realizó ediciones y verificó sus fuentes.