Artes y Cultura
El misterio que rodea a Bob Dylan se extiende a la ciudad donde se crió
Publicado por: Emilio Contreras La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

En su adolescencia en la ciudad minera de Hibbing (Minnesota, Estados Unidos), el inesperado Premio Nobel de Literatura Bob Dylan, quien nunca fue muy hablador, sorprend√≠a sus compa√Īeros de liceo al presentarse a concursos de talento.

Seg√ļn recuerdan algunos, no lograba impresionar a sus camaradas.¬†“Todo el mundo hablaba y nadie lo escuchaba“, recuerda Jean Rue, compa√Īero clase de Dylan, sobre sus primeras interpretaciones de canciones propias o de Little Richard, quien en esos tiempos era lo √ļltimo de lo √ļltimo del rocanrol.

Supongo que les mostr√≥” lo que era capaz de hacer, constata Rue, de 75 a√Īos, con una sonrisa burlona.

Dylan dejó pocas huellas en la ciudad estadounidense donde se crió.

El restaurante Zimmy’s -llamado as√≠ por el nombre de nacimiento de Dylan, Robert Zimmerman- que estaba repleto de recuerdos del artista, cerr√≥, y entre los escasos indicios de su paso por Hibbing est√°n la calle Bob Dylan Drive y una exposici√≥n en el s√≥tano de la biblioteca p√ļblica con tapas de discos y recortes de revistas.

La biblioteca p√ļblica de Hibbing con su exposici√≥n sobre Dylan
Stephen Maturen | Agencia AFP

Pero la relación de Dylan con sus orígenes es más compleja que simplemente decir que se trata de un hijo famoso que rechaza su lugar de nacimiento.

Bob Dylan durante su juventud, cuando vivía en Hibbing
Bob Dylan durante su juventud, cuando vivía en Hibbing | AFP

Bob Dylan, conocido por su aversi√≥n a los medios –de hecho, todav√≠a no ha comentado la concesi√≥n del premio de literatura m√°s prestigioso del mundo, el jueves– se ha transformado en una especie de Yeti del estado de Minnesota (norte).

A view of the Bob Dylan exhibit at the Hibbing Public Library in Hibbing, Minnesota on October 14, 2016. Dylan, who grew up in the rural mining town of Hibbing, was awarded the 2016 Nobel Prize in Literature.As a teenager in the wind-swept mining town of Hibbing, songwriter Dylan, never especially talkative, surprised his high school by entering talent shows. He presented his own early songs and covered Little Richard, the rock-and-roller then on the cutting edge. Dylan, the surprise winner on October 13 of the Nobel Prize, has few traces in the city where he spent his formative years.
Stephen Maturen | Agencia AFP

Regularmente circulan rumores sobre visitas del roquero. Es due√Īo de una finca unos 320 km al sur de la principal ciudad del estado, Minneapolis, aunque vive principalmente en el c√°lido Malib√ļ, en California.

John Bushey, conductor de un programa de radio de m√ļsica de Dylan desde la ciudad Duluth, tambi√©n en Minnesota, dice que la leyenda del rock apareci√≥ por all√≠ hace unos diez a√Īos en una tienda que vend√≠a camisetas con su retrato.

A marker reading "IN BOB WE TRUST" is embedded in the walkway outside Bob Dylan
“In Bob We Trust” se lee afuera de la casa de Dylan | Agencia AFP

El aspecto descuidado de Dylan, quien se hab√≠a cubierto la cabeza con una capucha, dej√≥ a la due√Īa del negocio preocupada.

Pens√≥ que era un vagabundo“, cuenta Bushey.¬†Pero, explica, Dylan simplemente es “una persona muy reservada“.

Tiene una relaci√≥n muy compleja con Duluth y con Hibbing. Mucha gente cree que abandon√≥ el lugar, pero no es as√≠. Todo lo que dice es muy positivo“, asegura Bushey.

El historiador Douglas Brinkley, quien convers√≥ con Dylan en una entrevista para la revista Rolling Stone en 2009, contaba que el √≠cono del rock se quejaba de que su amor por Minnesota “siempre quedaba fuera” de las entrevistas.

Influencias artísticas de Minnesota

El norte de Minnesota, uno de los lugares más fríos de Estados Unidos, figura de manera recurrente, aunque indirecta, en las letras de sus canciones.

Highway 61 Revisited, uno de sus √°lbumes cl√°sicos, se refiere a la carretera que va de Minnesota a Nueva Orleans

La casa donde Dylan pasó su infancia
La casa donde Dylan pasó su infancia | Agencia AFP

Una canción del álbum de 1965 Desolation Row parece hacer referencia al linchamiento de tres circenses afroestadounidenses en Duluth en 1920. Y otra canción anterior, North Country Blues, cuenta la historia de una ciudad minera donde desaparecen los trabajos y a donde llega el duro invierno.

Dylan naci√≥ en Duluth, en una peque√Īa comunidad jud√≠a que viv√≠a en los acantilados de la ciudad. Todos los a√Īos, el 24 de mayo, el d√≠a de su cumplea√Īos, Duluth celebra el Dylan Fest, con lecturas de poes√≠a y competencias de preguntas sobre la vida y obra del m√ļsico.

A los seis a√Īos, Dylan se mud√≥ a la ciudad natal de su madre, Hibbing, que alberga la mina de hierro a cielo abierto m√°s grande del mundo.

Rue, el excompa√Īero de clase, recuerda que Dylan era “medio ermita√Īo” y perdi√≥ contacto con la ciudad tras acudir a un reencuentro de compa√Īeros de liceo diez a√Īos despu√©s de graduarse.

A esas alturas, Dylan ya era un √≠cono. Se hab√≠a mudado a Minneapolis y luego a Nueva York, y ya era muy admirado en los c√≠rculos del folk pocos a√Īos despu√©s de graduarse en el Hibbing High School.

Los profetas nunca son bienvenidos en su tierra. Yo quiero verlo as√≠: nunca hubiera llegado a ser Bob Dylan si se hubiera quedado en Hibbing“, comenta Joe Keyes, un librero local.

Keyes cuenta que ha oido que Dylan camina por la ciudad de vez en cuando, con la cabeza cubierta por una capucha.

Lo que Bob nunca har√° es volver con un desfile saludando a la gente. √Čl no es as√≠“, explica.

No obstante, Keyes reconoce a Hibbing en los temas de Dylan, por ejemplo, en sus tantas alusiones al viento, omnipresente en la peque√Īa ciudad.

Una relación a distancia

Dylan es el segundo premio Nobel de Literatura de Minnesota, despu√©s de Sinclair Lewis, cuya s√°tira mordaz de la vida del medio oeste y la b√ļsqueda de riquezas materiales le hizo ganar el galard√≥n en 1930.

Guff Peterson, un trabajador de la mina de 62 a√Īos, quisiera que Hibbing al menos tuviese una estatua de Dylan.

Viene gente de todo el mundo y no hay nada que mostrarles“, constata.¬†No obstante, hay se√Īales de que Dylan no pierde de vista su casa.

El s√°bado, el conductor de radio Bushey celebr√≥ con una fiesta en las ondas los 25 a√Īos de su programa semanal, con cuyos fondos se financiar√° el Dylan Fest.

Al revisar los objetos que habían sido donados para ser subastados en la fiesta, descubrió un obsequio misterioso: un disco de Dylan firmado por el propio Bob.

Tendencias Ahora