Notas
As√≠ luce el elenco de la versi√≥n chilena de “Modern Family”
Publicado por: Gabriela Ulloa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

‚ÄúFamilia Moderna‚ÄĚ, la adaptaci√≥n chilena de la popular serie ‚ÄúModern Family‚ÄĚ, ya est√° en pleno proceso de realizaci√≥n. Seg√ļn cercanos al proyecto, que a√ļn no tiene fecha definida de estreno, la versi√≥n nacional de la comedia centrada en las historias de un grupo familiar no ser√° una copia fiel de la estadounidense.

Desde el 1 de abril que la serie ‚ÄúFamilia Moderna‚ÄĚ de Mega est√° en proceso de filmaci√≥n, precisamente, en el condominio Las Brisas de Chicureo. El trabajo del equipo, no obstante, parti√≥ hace m√°s de 6 meses con la adaptaci√≥n de los guiones.

Al respecto, Diego Rougier, director de la adaptaci√≥n, coment√≥ a La Tercera que este trabajo ‚ÄúEs precioso, porque primero uno tiene en la cabeza el personaje original y con la adaptaci√≥n se arma otro, pero despu√©s se encuentra el actor ideal y cuando se empieza a trabajar, se arma algo nuevo‚ÄĚ.

‚ÄúObviamente, hay muchas expectativas, porque es un proyecto s√ļper importante a nivel de industria y tambi√©n por el escenario en el que est√° el canal; quiere mostrar que puede hacer productos de buena calidad y con tem√°ticas interesantes‚ÄĚ, agreg√≥ Jimena Oto, Productora Ejecutiva del √Ārea de Ficci√≥n de Mega.

Entre los actores que integrar√°n el programa destacan Patricio Contreras, Nidyan Fabregat, Nicol√°s Saavedra y Mariana Loyola en los papeles principales, adem√°s de otros int√©rpretes que dar√°n vida a los entra√Īables personajes de la serie.

En este sentido, cabe indicar que Conteras interpretar√° al protagonista ‚ÄėPepe‚Äô Gallo, el patriarca de la familia que est√° casado con una mujer mucho m√°s joven (Fabregat) y de ascendencia √°rabe, la cual es madre de un hijo adolescente.

Gallo adem√°s tiene dos hijos, ‚ÄėGustavo‚Äô (Saavedra) y ‚ÄėPaula‚Äô (Loyola). El primero vive con su pareja, interpretada por el actor Mario Soto, y su peque√Īa hija adoptada, mientras que ‚ÄėPaula‚Äô est√° casada con ‚ÄėJuan Pablo‚Äô (√Ālvaro Escobar), con quien tiene tres hijos.

Respecto al parecido que la serie chilena tendr√° con la original, cuyos productores est√°n pendientes de cada etapa de la adaptaci√≥n, Nicol√°s Saavedra dijo que ‚ÄúVi algunos cap√≠tulos, para entender el formato y el tono y la encontr√© genial, pero aqu√≠ cuando se empieza a grabar se crea un mundo propio. Adem√°s que el trabajo que hacen ellos es genial y ser√≠a una tontera tratar de imitarlos‚ÄĚ.

Hasta el momento las grabaciones se han centrado en las familias por separado, pero esta semana comenzar√°n a registrarse las primeras escenas de grupo.

Ante ello, Nidyan Fabregat se√Īal√≥ que ‚ÄúCuando nos juntemos todos, va a quedar la grande porque son todos muy divertidos. Cada grupo tiene su estilo definido, su simpat√≠a. Ya se ve como que fuera una familia de verdad‚ÄĚ, concluy√≥.

Vista en La Tercera

Vista en La Tercera

Tendencias Ahora