Notas
La magia de Mozart volvi√≥ al Nescaf√© de las Artes con nueva versi√≥n de ‘Cosi fan tutte’ del MET
Publicado por: Johnny Teperman
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El famoso m√ļsico estadounidense James Levine dirigi√≥ la primera actuaci√≥n en vivo en HD del encantador romance de enga√Īo entre dos parejas en la simp√°tica √≥pera de Wolfgan Amadeus Mozart, ‚ÄėCosi Fan Tutte‚Äô, que interpretan Susanna Phillips e Isabel Leonard como las hermanas Fiordiligi y Dorabella; Mateo Polenzani y Rodion Pogossov en tanto encarnan a sus novios al tiempo que Danielle de Niese tiene el rol de su en√©rgica criada, Despina, y Maurizio Muraro es el c√≠nico Don Alfonso.

La obra lleg√≥, una vez m√°s, v√≠a sat√©lite, en sistema HD, ¬†desde el Metropolitan √ďpera House de Nueva York, al Teatro Nescaf√© de las Artes, ovacionada a trav√©s de todo su desarrollo, gracias a un brillante sexteto interpretativo por todos los conceptos , artistas fieles continuadores del esp√≠ritu eternamente joven de Mozart. El compositor austr√≠aco brinda aqu√≠ toda su inspiraci√≥n, toda su magia y su divertimento l√≠rico, pleno de estilo jovial y rom√°ntico; es a la vez, una muestra de elevada disciplina t√©cnica oper√°tica, de exigencias sumas para los int√©rpretes, a trav√©s de insuperables arias, duos y tr√≠os, con la cabeza bien dispuesta para mantener el tono de comedia y buscando esquivar lo dram√°tico que pueda surgir en cualquier momento.

‚ÄėCos√¨ fan tutte‚Äô (‚ÄėAs√≠ hacen todas‚Äô) es una √≥pera bufa en dos actos, compuesta por Mozart (Salzburgo, 1756 ‚Äď Viena, 1791). Se estren√≥ el 26 de enero de 1790 en el Teatro de la Corte de Viena. Lleva el n√ļmero KV 588 del Cat√°logo K√∂chel de la obra del genial m√ļsico austr√≠aco.¬†El libreto, en italiano, es de Lorenzo da Ponte (1749 ‚Äď 1838), autor as√≠ mismo de otras dos √≥peras de Mozart: ‚ÄėLas Bodas de F√≠garo‚Äô (1786) y ‚ÄėDon Giovanni‚Äô (1787).

El tema escogido es el intercambio de parejas, que data del siglo XIII.

Posiblemente este t√≠tulo tan curioso, fue idea de Lorenzo da Ponte pues la frase Cos√¨ fan tutte le belle (as√≠ hacen todas las mujeres hermosas) la utiliz√≥ varias veces en el libreto de ‚ÄėLas Bodas de F√≠garo‚Äô. La traducci√≥n literal del t√≠tulo es ‚Äúas√≠ hacen todas‚ÄĚ, y menos literalmente: ‚Äúlo mismo hacen todas‚ÄĚ. Estas palabras, son interpretadas por los tres varones, cuando hablan del voluble amor femenino, en el segundo acto, cuadro III, justo antes del final.

Musicalmente hablando, los cr√≠ticos destacan la simetr√≠a de Cos√¨: dos actos, tres hombres y tres mujeres, dos parejas, dos personajes al extremo (Don Alfonso y Despina), pr√°cticamente el mismo n√ļmero de arias para todos los solistas. Para otros, la simetr√≠a era un valor propio de la √≥pera italiana del siglo XVIII y por tanto poco destacable. Todos coinciden en hacer notar la abundancia de partes dedicadas a los conjuntos: fuera de los finales, Mozart compuso seis d√ļos, cinco tr√≠os, un cuarteto, dos quintetos y tres sextetos.

Director: James Levine.

Intérpretes: Susanna Phillips (Fiordiligi), Isabel Leonard (Dorabella), Danielle de Niese (Despina), Matthew Polenzani (Ferrando), Rodion Pogossov (Guglielmo), Maurizio Muraro (Don Alfonso).

 

URL CORTA: http://rbb.cl/990z
Tendencias Ahora