Sociedad
Lunes 15 julio de 2019 | Publicado a las 11:10 · Actualizado a las 11:19
Descifran contenido de "P.Bas. 2.43", posiblemente la carta cristiana m√°s antigua de la historia
visitas

Investigadores descubrieron en Suiza un papiro que ser√≠a el manuscrito cristiano m√°s antiguo de la historia. El documento ser√≠a hasta 50 a√Īos m√°s viejo que los archivos eclesi√°sticos romanos conocidos hasta ahora.

Seg√ļn detalla la agencia de noticias RT, este material pertenece a la colecci√≥n de la Universidad de Basilea, la cual lo ha estado investigando en los √ļltimos a√Īos.

Su nombre es P.Bas. 2.43 y fue escrita en el pueblo de Theadelphia, situado en el centro de Egipto. La carta fue redactada por un miembro de la elite romana de la época llamado Arrianus, quien en ese momento se dirigía a su hermano llamado Paulus.

Seg√ļn detalla la universidad en un comunicado, el primero de ellos habr√≠a sido el hermano mayor que estaba de viaje por pueblos en Egipto, por lo que se comunic√≥ con el menor para saber respecto a su familia y pedirle alimentos.

Sabine Huebner, profesora de historia antigua en la Universidad de Basilea, indicó en un comunicado que lo que más llamó la atención del documento al equipo fue la expresión que utilizó Arrianus para despedirse de Paulus.

P.Bas. 2.43 | Universidad de Basilea
P.Bas. 2.43 | Universidad de Basilea

Para ese efecto fue utilizada la abreviatura ‘nomen sacrum’, la cual significa: “Ruego para que te vaya bien en el Se√Īor”.

Para Huebner, esta cita deja en evidencia que ambos habrían sido parte de los primeros cristiano sobre la Tierra.

“El uso de esta abreviatura, conocida en este contexto como ‘nomen sacrum’, no deja lugar a dudas sobre las creencias cristianas del remitente. Es una f√≥rmula exclusivamente cristiana que conocemos de los manuscritos del Nuevo Testamento”, expres√≥ a RT.

La acad√©mica incluso va m√°s all√° y detall√≥ que ellos habr√≠an pertenecido a una familia que ocup√≥ cargos p√ļblicos altos dentro del ordenamiento pol√≠tico de los territorios del Imperio dentro del antiguo Egipto.

La situaci√≥n, seg√ļn Huebner, formar√≠a tambi√©n parte de una contradicci√≥n hist√≥rica respecto a los cristianos de la √©poca, quienes en la Biblia son nombrados como personas exc√©ntricas que fueron perseguidas por varios a√Īos.

La investigaci√≥n sostiene que el papiro data de la d√©cada del 230 despu√©s de cristo, por lo que ser√≠a hasta 50 a√Īos m√°s antiguo que los tradicionales escritos y cartas romanas que hac√≠an referencia a Dios.

Cabe se√Īalar que la carta P.Bas. 2.43 se conserva en la Universidad de Basilea y forma parte de una secci√≥n de investigaci√≥n llamada ‘archivo Heroninos’, que est√° compuesta por otros 63 documentos hist√≥ricos.

El mensaje

Saludos, se√Īor, mi incomparable hermano Paulus. Soy Arrianus, te saludo y espero que est√© todo bien con tu vida.

Desde que Menibios iba a ir a verte, pens√© que era necesario saludarte a ti y tambi√©n a nuestro se√Īor padre.

Ahora quiero hacerte saber sobre la magistratura (griego ‘gymnasiarchy’). No han habido problemas aqu√≠. Pero Heracleides no podr√° hacerse cargo de todo, porque ha sido nombrado parte del consejo de la ciudad.

Pero envíame también la salsa de hígado de pescado, la que creas que es buena.

Nuestra madre está muy bien, ambos te enviamos saludos a tí, tus esposas, tus hijos y todo nuestro pueblo

Ruego que te vaya bien en el Se√Īor.

P.Bas. 2.43 | Universidad de Basilea
P.Bas. 2.43 | Universidad de Basilea
Tendencias Ahora