Las diferencias generacionales, especialmente con la tecnología, parecen notarse en distintos ámbitos de la vida, incluso en hábitos cotidianos como ver la televisión, ya que los más jóvenes prefieren verla con subtítulos. ¿Te parece raro?
En concreto, un 53% de los jóvenes de 18 a 24 años ve series y películas con subtítulos, frente a un 20% de las personas de 55 a 64 años y un 31% de los mayores de 75.
Así lo muestra un estudio de YouGov, una empresa de encuestas británica, que dio a conocer el diario Daily Mail.
¿Por qué la generación Z ve la televisión con subtítulos?
De acuerdo a la encuesta que consultó a 35.753 británicos, entre todos los grupos de edad, un 30% dice que usa subtítulos al ver televisión, por lo que la generación Z (nacidos entre 1997 y 2012) es el segmento donde más se emplean.
Las respuestas se agruparon en seis explicaciones principales. Una es la dificultad para oír los diálogos, que los participantes atribuyen a una mala mezcla de sonido, a música muy fuerte y a actuaciones más naturales, con frases murmuradas.
“A menudo me cuesta oír los diálogos más bajos o entender qué pasa cuando se superponen varios sonidos, así que tener subtítulos es casi como una barrera de seguridad”, dijo una joven consultada.
Otros los usan para no perderse un punto clave de la trama, y para algunos se volvió un hábito. También influyen los acentos poco familiares y el ruido de fondo causado por niños, mascotas o tráfico. Una mujer contó que no quiere molestar a sus vecinos con el volumen alto.
Hay quienes los necesitan por razones de salud auditiva. Un hombre que usa audífonos señaló que le sirven para no subir tanto el volumen.
También está el TDAH, el autismo o dificultades auditivas
Los autores del estudio añaden otros motivos menos frecuentes, como el TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad), el autismo o dificultades de procesamiento auditivo.
Mencionan además a personajes que hablan muy rápido y la costumbre de ver un programa mientras se mira el teléfono o se teje.
El medio recuerda que la encuesta llega poco después de que científicos plantearan que los padres deberían activar los subtítulos para ayudar a sus hijos a aprender a leer.
Según esa investigación, los niños de 4 a 7 años tienen el doble de probabilidades de leer con soltura si ven televisión con subtítulos.
Henry Warren, cofundador de la campaña Turn on the Subtitles, comparó la idea con “colar verduras en la cena”: los niños no lo notan, pero les hace un bien enorme.
¿Cómo hicimos esta nota?
Esta nota fue redactada con la inteligencia artificial de Claude (Anthropic). El periodista investigó preliminarmente, seleccionó las fuentes y las entregó a Claude para su redacción usando como referencia el estilo de escritura del autor. Luego el periodista revisó la nota, realizó ediciones y verificó sus fuentes.
Enviando corrección, espere un momento...
