Región del Maule
S√°bado 20 abril de 2019 | Publicado a las 13:15
Profesores denuncian entrega de diccionarios que definen homosexual como "maricón y pederasta"
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Una grave denuncia hicieron profesores de una establecimiento educacional de Talca, quienes detectaron ejemplares de un diccionario donde el t√©rmino ‘homosexual’ es definido como “sodomita, maric√≥n y pederasta”.

Se trata del docente de filosof√≠a y religi√≥n, Ricardo Neira, y la profesora de Lenguaje y Literatura, √Āngela Lara. Ellos, a trav√©s de una publicaci√≥n en Facebook, evidenciaron que el Diccionario de La Lengua Castellana de la Editorial Universitaria, expone estos calificativos como sin√≥nimo de homosexual.

“Estos diccionarios llegaron el a√Īo pasado a nuestro colegio junto con los textos que env√≠a el gobierno, pero no sabemos si en efecto ellos los proveen o es la editorial. Ah√≠ esta la duda”, indic√≥ la docente a BioBioChile.

Seg√ļn relat√≥ Lara, fue durante la clase de desarrollo personal que su colega se percat√≥ del problema. “Los estudiantes quedaron un poco impresionados por los sin√≥nimos que este diccionario le daba a homosexual. Entonces mi colega tuvo que explicar la situaci√≥n”, indic√≥.

La situaci√≥n podr√≠a tener su origen en la antig√ľedad de la obra. Si bien el libro fue impreso en 2016, el diccionario data de 1989 y es fruto del doctor Rodolfo Oroz Scheibe, profesor de literatura que falleci√≥ en 1997.

√Āngela Lara | Facebook
√Āngela Lara | Facebook

La profesora Lara indicó que hicieron saber la situación a la dirección del colegio, cuyo nombre prefiere mantener en resguardo, quienes también manifestaron su sorpresa por los contenidos.

“Quiz√°s para muchos puede parecer exagerado querer difundir una situaci√≥n as√≠, pero para aquellos profesores que nos interesa que nuestros estudiantes sean √≠ntegros, buenas personas y un buen aporte para la sociedad, no es algo ligero. Es grave, porque en manos de nosotros est√° educarlos en valores tambi√©n. Por eso es que encontrarse con esto fue muy desagradable y vergonzoso”, sentenci√≥.

Los docentes enviaron una queja formal a la Editorial Universitaria, pero aseguraron que hasta el momento no han obtenido respuesta por parte de ellos. En tanto, BioBioChile también intentó tomar contacto con la empresa, sin resultados inmediatos.

√Āngela Lara | Facebook
√Āngela Lara | Facebook

Cambios en la RAE

Cabe mencionar que ya en 2010 la Real Academia Espa√Īola (RAE) anunciaba una completa revisi√≥n de los t√©rminos pederasta y homosexual, adem√°s de eliminar la referencia a la sodom√≠a. Actualmente, el diccionario oficial de la RAE s√≥lo define homosexual como ‘persona inclinada a individuos de su mismo sexo’.

Por aquel entonces, la entidad aseguraba -sin embargo- que nunca estableció una relación directa entre ambos términos, lo que sí ocurre en la obra del doctor Rodolfo Oroz.

No se trata de la √ļnica pol√©mica que ha envuelto a este acad√©mico. En 1978, en plena dictadura militar, se le concedi√≥ el Premio Nacional de Literatura, lo que provoc√≥ una airada protesta de los escritores considerando que el doctor Oroz fue conocido por sus estudios de ling√ľ√≠stica, pero no por obras de literatura propiamente tales.

Tendencias Ahora