La itinerancia, que comienza el próximo 21 de octubre, se llevará a cabo en 15 comunas de la Región Metropolitana: La Pintana, San Joaquín, Recoleta, El Bosque, Talagante, Cerro Navia, Cerrillos, San Bernardo, Lo Prado, Til Til, Paine, La Granja, La Reina, Renca y Peñalolén.
El recorrido es parte de “Enlazarte: Ciclo de Artes Escénicas Itinerante” y contempla una curatoría de obras de destacada trayectoria nacional e internacional. El proyecto reúne a creadores que –desde la particularidad de sus disciplinas– se han preocupado por establecer reflexiones escénicas que den cuenta del conflicto cultural entre lo chileno y lo mapuche, generando puentes de entendimiento que a vista de los últimos acontecimientos en La Araucanía, resultan necesarios de potenciar, sobre todo en la Región Metropolitana, donde se cuenta con la mayor distribución porcentual de personas que se consideran pertenecientes a un pueblo indígena u originario.
“Cada uno de los artistas que forma parte de este ciclo, durante nuestra formación tuvimos que estudiar la historia del teatro itinerante, por lo mismo el orgullo es inmenso. Nos sentimos herederos de uno de los hitos más maravillosos del teatro chileno y por lo mismo tenemos la responsabilidad de encarnar el espíritu que movilizó a esos artistas admirables que en los 70’ llevaron el teatro a rincones impensados, vinculando a la ciudadanía con una expresión que debe ser considerada propia”, explica Eduardo Luna, director general del ciclo.
Curatoría
Destacan en la programación variadas obras, entre ellas, en danza, “Reche, los caciques retornan”: a partir de la poesía de diversos escritores, donde destaca el reciente Premio Nacional de Literatura, Elicura Chihuailaf, sumerge en un viaje de reencuentro con los narradores que mantienen viva la cultura mapuche.
En teatro, “Painecur”, a partir de una acuciosa investigación en torno al sacrificio humano ocurrido durante el terremoto de 1960, establece las claves políticas y jurídicas sobre el estado actual de la friccionada relación entre lo chileno y lo mapuche.
En narración oral, Kafkü (susurros ancestrales), Mónica Cañulef tras un proceso de recopilación de antiguas narraciones, nos transmite las enseñanzas de los ancestros en relación a la cultura mapuche y el convivio con la naturaleza, mientras en títeres, Kuiyen sueño mapuche, dirigida por el Tesoro Humano Vivo Sergio “Tito” Guzmán, pone en valor las tradiciones y el valor de los sueños para la cultura mapuche.
Finalmente, Alas de fuego, no aborda directamente el conflicto cultural entre lo chileno y lo mapuche, sin embargo, se inspira en la dualidad mítica entre ángeles y demonios, para mostrar que la luz y la oscuridad conviven, estableciendo una relación dialéctica. Por lo mismo, éste es el espectáculo que abrirá y cerrará el ciclo, simbolizando la necesidad de la coexistencia entre ambas culturas. Ninguna de ellas es sólo ángel o demonio, luz u oscuridad, sino más bien entidades complementarias instaladas en un territorio que les es común.
Enlazarte
Bajo el concepto de asociatividad surge EnlazArte, una iniciativa de colaboración entre el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio –institución que la financia a través del Programa de Artes Escénicas Itinerantes Regionales–; la Red de Centros Culturales Públicos de la RM –agrupación que reúne a la mayoría de los espacios que acogerán las presentaciones– y de la compañía Lafamiliateatro, quienes junto a TEATROONIRUS, están a cargo de su organización.
“Para el desarrollo de este proyecto, uno de los principales ejes de acción fue la creación de redes de colaboración. De este modo 5 compañías que desarrollan distintas disciplinas, junto a 15 espacios culturales públicos, daremos vida a un ciclo de artes escénicas que pretende generar reflexiones urgentes sobre la relación crítica entre lo chileno y lo mapuche en la región que cuenta con la mayor distribución porcentual de personas que se consideran pertenecientes a un pueblo indígena u originario”, concluye Eduardo Luna, su director.
Teatro itinerante en Chile
El Teatro Itinerante, fundado en 1977, fue una iniciativa que marcó un precedente en materia de acceso y circulación artística en nuestro país, permitiendo llevar obras de gran nivel a localidades donde la comunidad jamás había visto una pieza teatral, abriéndose a la experiencia artística, de la mano de un grupo de 12 jóvenes actores.
Alcanzó uno de sus períodos más fértiles bajo la dirección de Fernando González, a fines de la década de 1970. La compañía viajó por todo Chile en un bus que tenía bodega y asientos. En él recorrieron diversas provincias, generando a su paso un ambiente cálido, donde la gente los esperaba para hacerles regalos como muestra de su agradecimiento.
Recuperado como programa del CNCA en 2016 y potenciado por el actual MINCAP, desde el año 2019 recibió el nombre de Artes Escénicas Itinerantes, incluyendo Danza, Circo y Teatro. En esta oportunidad, se reconoce dentro de la convocatoria a distintas disciplinas que constituyen al sector (Danza, Circo, Teatro, Narración Oral y Títeres), invitándonos a desarrollar una iniciativa que contemple asociatividad, colaboración y comunión entre creadores, situación que consideramos paradigmática para la sostenibilidad de iniciativas culturales en el ámbito de las Artes Escénicas.
Programación EnlazArte: Ciclo de Artes Escénicas Itinerantes
Jueves 21 de octubre
Foro: Foro de lanzamiento Artes Escénicas Itinerantes: un recorrido que nace en la década de los 70’. A las 15 hrs., transmisión vía streaming por Facebook Live del Ciclo.
Alas de fuego de Teatroonirus, a las 21 hrs., en La Plaza de Armas de La Pintana.
Viernes 22 de octubre
Reche, los caciques retornan de Italo Tai & Compañía, a las 20 hrs., en la Casa de la Cultura Violeta Parra de Cerro Navia.
Domingo 24 de octubre
Reche, los caciques retornan de Italo Tai & Compañía, a las 21 hrs., en el Centro Cultural de Tiltil
Lunes 25 de octubre
Taller: Tradición oral & Cosmovisión mapuche. La importancia de los cuentos en la transmisión de la cultura y cosmovisión mapuche, a cargo de Mónica Cañulef, a las 11 hrs., actividad virtual, vía zoom, previa inscripción y con cupos limitados.
Martes 26 de octubre
Foro: Relación crítica entre lo chileno y lo mapuche, desde el Parque Mahuidache de El Bosque, A las 17 hrs., transmisión vía streaming por Facebook Live del Ciclo.
Kafkü – Susurros Ancestrales de Mónica Cañulef, a las 18 hrs., en el Parque Mahuidache de El Bosque.
Miércoles 27 de octubre
Kafkü – Susurros Ancestrales de Mónica Cañulef, a las 17 hrs., en el Parque García de la Huerta de San Bernardo.
Jueves 28 de octubre
Reche, los caciques retornan de Italo Tai & Compañía, a las 19:30 hrs., en el Centro Cultural de Lo Prado.
Kafkü – Susurros Ancestrales de Mónica Cañulef, a las 20 hrs., en el Centro Cultural de San Joaquín.
Kuiyen. Sueño mapuche de la Compañía Candelilla, a las 21 hrs., en el Centro Cultural de San Joaquín.Lunes 1 de noviembre
Taller: Un títere de papel maché a cargo de la Compañía Candelilla a las 11 hrs., actividad virtual, vía zoom, previa inscripción y con cupos limitados.
Martes 2 de noviembre
FUNCIÓN: Kuiyen. Sueño Mapuche de la Compañía Candelilla, a las 20 hrs., en la Casa de la Cultura de Talagante. (además se realizará un homenaje a Tito Guzmán, fundador de la compañía Candelilla y Tesoro Humano)
Miércoles 3 de noviembre
Función: Kuiyen. Sueño mapuche de la Compañía Candelilla, 10 hrs., en el Centro Cultural de Paine, función especial para público escolar.
Jueves 4 de noviembre
Función: Reche, los caciques retornan de Italo Tai & Compañía, a las 20 hrs., en el Auditorio del Centro Cultural Chimkowe de Peñalolén.
Función: Painecur de Lafamiliateatro, a las 20 hrs., en el Centro Cultural Tío Lalo Parra de Cerrillos.Viernes 5 de noviembre
Foro: Nuestras naciones originarias en la creación escénica, en la Biblioteca Municipal de Recoleta. A las 15 hrs., transmisión vía streaming por Facebook Live del Ciclo.
Función: Painecur de Lafamiliateatro, a las 20 hrs., en el Centro Cultural de Recoleta.
Sábado 6 de noviembre
Función: Painecur de Lafamiliateatro, a las 20 hrs., en la Aldea del Encuentro de La Reina.
Domingo 7 de noviembre
Función: Alas de fuego de Teatroonirus, a las 21 hrs., en espacio por definir de Renca
Jueves 12 de noviembre
Función: Painecur de Lafamiliateatro, a las 20 hrs., en el Centro Cultural Espacio Matta de La Granja.
