Artes y Cultura
√ďscar Castro recuerda su exilio con obra sobre migrantes que cruzan el Mediterr√°neo
Publicado por: Emilio Contreras La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El actor chileno √ďscar Castro que regenta hace a√Īos un teatro en los suburbios de Par√≠s decidi√≥ adaptar una obra que escribi√≥ contando las vivencias de su propio exilio al drama que viven miles de migrantes que cruzan el Mediterr√°neo huyendo de la guerra, la violencia y la pobreza.

En esta odisea teatral, una tormenta violenta deja a los dos protagonistas abandonados en medio del mar donde se cruzar√°n con el indio Amaru que tiene por misi√≥n ayudar a estos dos hermanos que salieron de Mal√≠ en b√ļsqueda de la tierra prometida“, dijo √ďscar Castro, autor del libreto de “L’indien qui marche sur la mer” (El indio que camina sobre el mar).

Castro, un septuagenario de mirada triste y ojeras marcadas, entra en escena con un cinto tradicional mapuche en la cabeza: es el indio que camina sobre el mar.

Mady Sacko, √ďscar Castro y Adama Sacko | Facebook
Mady Sacko, √ďscar Castro y Adama Sacko | Trotou Art | Facebook

Habla franc√©s con un marcado acento que el semanario sat√≠rico Le Canard Enchain√© consider√≥ “como para limar con cuchillo“.

En el escenario, se introduce en el sue√Īo de Madi, un migrante que en medio de la traves√≠a cae inconsciente.

Sin papeles en escena

En la vida real, el protagonista de la odisea se llama Madi, como en la obra. También es originario de Malí y para llegar a Francia tuvo que cruzar el Mediterráneo. Hoy sigue sin papeles.

Me gusta mucho esta obra porque habla de mi historia“, cont√≥ a la AFP Madi, quien reconoci√≥ que hay noches en las que le resulta dif√≠cil subirse al escenario y revivir la pesadilla que sufri√≥.

Toda la obra es narrada por Fran√ßois Essindi, un m√ļsico camerun√©s de 46 a√Īos.

Este a√Īo, al menos 4.742 migrantes han muerto intentando cruzar el Mediterr√°neo, seg√ļn datos de la ONU.

Castro fund√≥ el teatro hace 50 a√Īos en Chile, pero despu√©s del golpe militar en 1973 fue encarcelado y pas√≥ dos a√Īos en un campo de concentraci√≥n. Su madre, una mujer de derechas, fue a visitarlo y fue retenida por los militares. Hasta hoy sigue desaparecida.

Mady Sacko y √ďscar Castro | Facebook
Mady Sacko y √ďscar Castro | Trotou Art | Facebook

Entonces decidi√≥ crear una obra en la que personificaba al alcalde de la ciudad que viv√≠a sitiada por alambradas, que la proteg√≠an de un mundo exterior hostil, donde hab√≠a una dictadura. En la obra, los √ļnicos libres eran los presos y esa fantas√≠a ten√≠a efectos terap√©uticos.

“Un d√≠a un preso me dijo: ‘ya no cuenten m√°s chistes, que me duele cuando me r√≠o’“, explic√≥. El prisionero hab√≠a sido salvajemente torturado por los militares, pero esa noche no pudo contener la carcajada.

‘Todav√≠a somos lobos’

Cuando lo liberaron se exilió a Francia e instaló su teatro Aleph en la localidad de Ivry-Sur-Seine.

Lamenta que hoy la acogida de los refugiados no sea la misma que la que él recibió.

Era otra √©poca porque era gente de izquierda la que ven√≠a de Am√©rica Latina. Aqu√≠ hab√≠a una izquierda fuerte. Hab√≠a solidaridad“, afirm√≥.

El actor chileno usa una met√°fora para explicar la barbarie.

Para que el lobo se transformara en perro tuvieron que pasar 10.000 a√Īos, entonces para que el ser humano se transforme en humano todav√≠a falta. Todav√≠a somos lobos“, dijo antes de darse la vuelta para seguir atendiendo a sus invitados, a quienes despu√©s de la obra agasaja con un plato de sopa y una copa de vino.

URL CORTA: http://rbb.cl/fdgk
Tendencias Ahora