Artes y Cultura
Viernes 27 diciembre de 2019 | Publicado a las 17:02
Inti Illimani Hist√≥rico y la canci√≥n donde imaginaron su regreso a Chile 10 a√Īos antes que sucediera
visitas

Este 27 y 28 de diciembre, Inti-Illimani Hist√≥rico repasar√° en vivo y en el Teatro Oriente uno de los t√≠tulos m√°s influyentes de su discograf√≠a: Canci√≥n para matar una culebra (1979), √°lbum que incluye Trigales, Retrato, Angelita Huenum√°n y las populares e ic√≥nicas Vuelvo y Samba land√≥, esta √ļltima un canto inspirado en Nelson Mandela.

“Creo que este disco es bastante especial. De los discos nuestros, es el que m√°s temas tiene que permanecieron en el repertorio. Eso que llaman, los hits”, comenta a BioBioChile el fundador y director musical del grupo, adem√°s de actual presidente de la SCD, Horacio Salinas.

Se trat√≥ de la primera placa original de Inti Illimani durante su exilio en Italia, y de acuerdo al compositor, una pieza clave para dar con la veta compositiva de la agrupaci√≥n. “Hab√≠amos hecho poquitas composiciones, y en los discos anteriores nos hab√≠amos dedicado a reeditar los discos hechos en Chile, hasta el golpe de Estado. Despu√©s de un disco que se llam√≥ Chile Resistencia, hecho m√°s o menos con Sergio Ortega, vino este”, dice.

El origen de Canci√≥n para matar una culebra se esconde en la lectura de Salinas sobre los versos del poeta afrocubano Nicol√°s Guill√©n. Sin embargo, tambi√©n esconde el inicio de una de las alianzas m√°s fruct√≠feras del conjunto y la m√ļsica chilena: la dupla entre Salinas y Patricio Manns: “Es algo muy importante, porque nos dot√≥ de una cantidad de canciones emblem√°ticas. Vuelvo y Retrato, son dos canciones que hicimos con √©l”.

Salinas tambi√©n destaca las dos piezas instrumentales del √°lbum, Derrota de Don Quijote (su favorita entre las 12 pistas) y Trigales, “un tema que compuse a√Īorando los trigales del sur de Chile, la tierra de mi infancia”.

“Este disco lo grabamos en Mil√°n, el centro industrial del norte de Italia. Estuvimos una semana, o cuatro d√≠as, no m√°s. El proceso era muy simple, no tan sofisticado como ahora, entonces se ocupaba el tiempo”, recuerda. “Todos los a√Īos hac√≠amos un disco. Esa √©poca fue muy prol√≠fica: en nuestros 15 a√Īos de exilio, nosotros grabamos entre 19 y 20 discos”, acota.

Para los exiliados de aquella √©poca, Canci√≥n para matar una culebra tiene un cariz especial: fue aqu√≠ donde se escuch√≥ por primera vez Vuelvo, canci√≥n insigne entre los expatriados pol√≠ticos compuesta 10 a√Īos antes del retorno de sus compositores al pa√≠s, y que, sin embargo, tradujo como pocas la sensaci√≥n de reencuentro y a√Īoranza.

“Fue grabar imaginando un espacio”, rememora Salinas sobre la pieza que firm√≥ con Manns. “Los discos casi siempre tienen, por lo general, en el conjunto del repertorio que uno graba, un aspecto unitario o coherente. El disco ten√≠a una mirada hacia Am√©rica Latina muy fuerte. Es un disco que como ninguno funde esta colaboraci√≥n con Patricio Manns, y Vuelvo surgi√≥ de manera fortuita”, explica.

“Este texto lo hizo sobre una melod√≠a que yo ya hab√≠a compuesto. √Čl se imagin√≥ que volv√≠amos a Chile, una cosa casi imposible el a√Īo 78. Ese texto muestra de manera bastante incre√≠ble las emociones que nos produc√≠a pensar que volv√≠amos a Chile. Y fueron las emociones que sentimos una vez que pisamos el aeropuerto el 18 de septiembre de 1988”, agrega.

Esta semana, Inti-Illimani Hist√≥rico confirm√≥ una nueva gira por Europa: el tour “El Derecho de Vivir en Paz”, que comenzar√° en febrero en Alemania para luego trasladase a Italia y otros pa√≠ses del continente. En julio, el grupo regresar√° al pa√≠s.

Las pocas entradas disponibles para sus shows de fin de a√Īo, ya tradiciones entre sus seguidores, est√°n a la venta a trav√©s del sistema PuntoTicket, y fluct√ļan entre los $39.100 y $16.100 pesos. En escena, los acompa√Īar√° el elogiado d√ļo femenino Perot√° Ching√≥.

View this post on Instagram

Conciertos de finde a√Īo casi agotados !!! La sorpresa de este a√Īo ser√° el Duo Argentino de Mujeres Perot√° Ching√≥ ! Y un Homenaje al emblem√°tico disco ‚Äú Cancion para Matar una Culebra ‚Äú Disco que marco este grupo con composiciones propias y una forma de hacer musica propia que los destaca en el movimiento de la nueva canci√≥n Latinoamericana y la World music en el Mundo. Con los Cl√°sicos conciertos que Inti Illimani Historico despide el a√Īo hace ya 12 a√Īos en el remodelado Teatro Oriente de Pedro de Valdivia los Inti creadores de la musica de hace ya 53 a√Īos anuncian Gira por Alemania. Mediante una invitaci√≥n del mas importante teatro de Heidelberg los Inti los Hist√≥ricos viajaran a Alemania el 30 de Enero para emprender una gira rel√°mpago.. Las fechas son las siguientes y los links para obtener las entradas . Tour ‚Äú El derecho de vivir en Paz ‚Äú 2020 1 de Febrero 2020 Heidelberg Festival ‚Äú Adelante ‚Äú www.adelante-festival.de 2 de Febrero 2020 Frankfurt am Main www.brotfabrik.de 3 de Febrero 2020 MAINZ www.kulturzentrummainz.de La gira Europea 2020 continuara en Italia en Julio 2020 #gira2020 #europa #intiillimani #alemaniaūüá©ūüá™ #italia #music

A post shared by INTI ILLIMANI HISTORICO (@intihistorico) on

Tendencias Ahora