Internacional
Triunfa el NO: Escocia elige quedarse en Reino Unido en ajustado referéndum
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Tras extenso conteo, Escocia rechaz√≥ la independencia y seguir√° en el Reino Unido, un resultado que causar√° alivio en Londres pero tambi√©n en Madrid, seg√ļn los resultados conocidos este viernes.

A falta de los resultados definitivos, los unionistas habían superado largamente los 1.852.828 votos que necesitaban para la victoria.

Los nacionalistas escoceses admitieron su derrota. “Habr√° una mayor√≠a de voto no”, dijo Alex Salmond, primer ministro escoc√©s y l√≠der independentista. “Acepto el veredicto”.

“Afronto las consecuencias del resultado”, insisti√≥.

El “S√≠” a la independencia lo hab√≠a encomendado todo a una amplia victoria en Glasgow pero el margen fue de 54,5% a 46,5%. La participaci√≥n en la capital industrial fue del 75%, nueve puntos menos que la media (84%).

El primer ministro brit√°nico, David Cameron, tambi√©n dijo en su p√°gina oficial de Twitter: “He hablado con Alistair Darling (jefe de la campa√Īa del NO) y le he felicitado por la buena campa√Īa“.

Tal y como se esperaba, Edimburgo vot√≥ en contra de la independencia y Glasgow a favor, pero los independentistas necesitaban una diferencia mucho mayor en esta √ļltima para invertir una tendencia que les fue adversa desde que empezaron a anunciarse los resultados.

La participación fue masiva, y podría situarse en el 90% de los 4,3 millones de electores que se registraron para votar (de una población de 5,3 millones).

El temor al impacto económico de la separación, alimentado por el traslado a Londres del domicilio social de bancos como Royal Bank of Scotland en vísperas del referéndum, frenó la opción independentista.

En vísperas del referéndum, el conservador David Cameron, y su aliado gubernamental, el liberal Nick Clegg, junto al líder de la oposición laborista, Ed Miliband, se comprometieron por escrito a iniciar el proceso de ampliación de competencias este mismo viernes.

“Los nuevos poderes extensos ser√°n concedidos por un proceso y un calendario acordado por nuestros tres partidos, empezando el 19 de setiembre”, rezaba el texto.

Estamos de acuerdo en que el Reino Unido existe para garantizar oportunidades y seguridad para todos compartiendo nuestros recursos equitativamente entre las cuatro naciones”, Inglaterra, Irlanda del Norte, Gales y Escocia, contin√ļa el texto.

- Aguardando el destino con una pinta de cerveza

Miles de escoceses aguardaron los resultados toda la noche frente al Parlamento regional de Holyrood y en los pubs especialmente abiertos para la ocasi√≥n, que dejaron de vender alcohol a partir de las 3 de la ma√Īana, para evitar excesos.

“Tendremos que vivir juntos”, dijo conciliador Denis Henderson en Edimburgo, votante del “no”, antes de conocerse los resultados.

“Honestamente pienso que la independencia es lo mejor para mi pa√≠s, para mi hijo”, dijo por su parte Esin, una secretaria de 35 a√Īos, que acudi√≥ frente al Parlamento junto con su reto√Īo de 8 a√Īos.

Escocia ha cambiado una decena de veces de estatuto en 1.400 a√Īos de turbulenta historia, pero en esta ocasi√≥n, el ejercicio democr√°tico ha obligado a una imponente operaci√≥n log√≠stica, con la instalaci√≥n de 2.600 colegios electorales dispersos por un territorio que representa un tercio del Reino Unido.

El triunfo de la independencia hubiera avivado reivindicaciones similares en lugares europeos como Catalu√Īa, que ha convocado un refer√©ndum para el 9 de noviembre considerado inconstitucional por el gobierno central, Flandes, el Pa√≠s Vasco o el Veneto.

Edimburgo ha sido esta semana la capital de los movimientos separatistas del mundo, y la abundancia de banderas de otros lugares por el casco antiguo, era notable, en particular las de los independentistas catalanes.

Tendencias Ahora