Notas
Ecuador premia a los peores errores ortogr√°ficos en avisos publicitarios
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Graf√≠as como “ielo” y “proibido” resultaron ser las mayores presas en una cacer√≠a de errores ortogr√°ficos en Ecuador, un concurso que premi√≥ a quienes las fotografiaron en avisos p√ļblicos para promover el buen uso del castellano, informaron los organizadores del certamen.

El primer premio se lo llev√≥ Hans Behr, quien particip√≥ con una foto tomada al cartel de un circo en la ciudad de Babahoyo, en el centro de Ecuador, que dec√≠a: “Circo de S√ļper Chuchin, los personajes de la hera de ielo (por la era de hielo)… veala (v√©ala) hoy”.

Por ese hallazgo, Behr se hizo acreedor a una cámara fotográfica, relegando al segundo puesto a Leonardo Zaldumbide, quien encontró otra errata de gran calibre en un cementerio de la localidad de Pomasqui (norte de Quito).

La frase estaba estampada en un muro del camposanto y rezaba: “proibido votar basura” (prohibido botar basura). Este sabueso del espa√Īol recibi√≥ como compensaci√≥n una tableta inform√°tica, mientras que quienes se ubicaron en tercer y cuarto lugar obtuvieron libros.

“El objetivo es que la gente se concientice de la importancia de escribir y expresarse correctamente”, dijo el martes a la AFP Mar√≠a del Pilar Cobo, presidenta de la Asociaci√≥n de Correctores de Textos del Ecuador (Acorte), que organiz√≥ esta primera edici√≥n del concurso.

La responsable explic√≥ que los ganadores se definieron porque los errores hallados son “impactantes, las fotos pintorescas y hablan de nuestra cultura”.

La competici√≥n fue lanzada el pasado 27 de octubre y recibi√≥ 50 fotograf√≠as con gazapos capturados en vallas oficiales, se√Īales de tr√°nsito, autobuses y hasta en peri√≥dicos y revistas, coment√≥ Cobo.

El concurso exigió adjuntar un texto explicando el error ortográfico, y si éste contenía fallas gramaticales, el participante era eliminado.

“Terminamos muy contentos con esta primera edici√≥n”, afirm√≥ Cobo, se√Īalando que en octubre pr√≥ximo se lanzar√° la segunda convocatoria.

Tendencias Ahora