Notas
Biblioteca Mundial de Google causa indignación en Feria de Fráncfort
Publicado por: Christian Leal
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El proyecto de Google, el motor de b√ļsqueda m√°s popular de la web, de convertir a millones de libros en literatura electr√≥nica para ser consultados en l√≠nea, fue recibido con c√≥lera en la 61¬™ Feria Internacional del Libro de Fr√°ncfort.

Fuente: Agencia AFP | Imagen: CruiterTalk.com

Roland Reuss, profesor de literatura de la Universidad de Heidelberg (sudoeste de Alemania), es uno de los que denuncian el plan de Google de digitalizar numerosos libros agotados o difíciles de encontrar para ponerlos luego en internet y cobrar beneficios a través de la publicidad.

“Esto no tiene sentido de A a Z, es basura y propaganda hist√©rica”, sostuvo Reuss en un foro realizado sobre esta cuesti√≥n en Fr√°ncfort, advirtiendo contra el riesgo de aniquilar a la industria editorial tradicional.

“Ustedes revolucionan al mercado (del libro), pero el costo ser√° la destrucci√≥n de los que producen libros”, declar√≥.

Un ejecutivo de Google en Gran Breta√Īa, Santiago de la Mora, respondi√≥: “Nosotros resolvemos uno de los grandes problemas mundiales, el hecho de que un libro que no se puede encontrar es casi un libro muerto”.

Google Book Search

Seg√ļn de la Mora, el proyecto de Google “har√° revivir estos libros haci√©ndolos m√°s visibles para 1.800 millones de usuarios de internet, de una forma muy bien controlada”.

El proyecto de biblioteca digital Google Books (Libros Google) chocó en Estados Unidos y Europa con numerosos adversarios, que temen una violación de los derechos de autor.

A fines de 2008, los autores y los editores estadounidenses concluyeron con Google un acuerdo sobre la explotaci√≥n de esos t√≠tulos colocados en l√≠nea y el pago de los ingresos publicitarios respectivos. Sin embargo, el ministerio de Justicia de Estados Unidos, en nombre de los derechos de autor, les orden√≥ revisar su proyecto. La discusi√≥n contin√ļa ante la justicia en Nueva York, donde se espera un veredicto en noviembre.

El acuerdo concluido a fines de 2008 tambi√©n es impugnado por los gobiernos de Francia y Alemania. Los editores europeos y los poderes p√ļblicos consideran que Google viol√≥ las leyes vigentes en la Uni√≥n Europea al escanear sin autorizaci√≥n previa 10 millones de obras, algunas provenientes de Europa.

“Antes de toda utilizaci√≥n comercial de una obra, hay que pedir permiso”, afirm√≥ Christian Sprang, abogado de la Asociaci√≥n de Editores y Libreros Alemanes.

Al ser interrogado por la AFP sobre este debate, el comisario europeo encargado del multiling√ľismo, Leonard Orban, dijo que “hay que garantizar el acceso del p√ļblico a los libros, si es posible gratuitamente, pero tambi√©n hay que proteger a los autores”.

En Fráncfort, Google confirmó el lanzamiento en 2010 en Europa de su servicio Ediciones Google, que permitirá cargar libros enteros en el teléfono celular o en todo lector digital.

Desde que Amazon.com lanz√≥ el servicio Kindle, la perspectiva de un nuevo competidor hace temer a los editores una fuerte ca√≠da de las ventas de libros “cl√°sicos”. Seg√ļn los pron√≥sticos del sector, los libros electr√≥nicos formar√°n parte de los regalos m√°s corrientes en Navidad.

Para los editores, Ediciones Google es más amenazador que Amazon. Todo aparato electrónico dotado de un navegador web -desde los smartphones a los libros electrónicos, pasando por las computadoras, portátiles o de mesa- podrá tener acceso al catálogo de Ediciones Google.

En cambio, la compra de obras que se pueden leer en los libros electrónicos Kindle sólo se puede hacer a través de Kindle.

Seg√ļn Google, unas 500.000 obras estar√°n disponibles desde el primer semestre de 2010 en Europa.

Laurent Picard, cofundador del grupo franc√©s Booken, que present√≥ en Fr√°ncfort su modelo electr√≥nico Cybook Opus, considera que Google y Amazon “tendr√°n un gran poder sobre los editores” y podr√≠an comenzar a influenciar los precios de la edici√≥n cuando las versiones en papel comiencen su decadencia.

URL CORTA: http://rbb.cl/d8f
Tendencias Ahora