Osvaldo Corral, el presentador de noticias chileno con 7 premios Emmy que triunfa en Estados Unidos

Aunque en Chile su nombre aún no es muy conocido, en Houston (Texas, Estados Unidos), el nombre de Osvaldo Corral es familiar para aquellos que se informan en la señal de Univisión Houston, pues lleva casi 20 años en la estación.

Desde Ovalle, llegó hasta el país norteamericano cuando terminó su carrera de Comunicación y se aventuró a estudiar inglés en la Houston Community College. Lo que parecía ser un plan de seis semanas se convirtió en su viaje más largo, que lo tiene hace más de tres décadas allá.

En su longeva carrera, el comunicador chileno ha sido premiado en siete ocasiones con el Premio Lone Star Emmy, que reconoce la excelencia en la industria del estado de Texas. Uno de ellos fue tras reunir a Tyler con su madre Hilda de Temuco tras ser adoptado de manera irregular durante la dictadura de Pinochet cuando era un niño.

Osvaldo, quien actualmente presenta el noticiario del mediodía de Univisión Houston —el primero en transmitirse de forma híbrida por redes sociales y pantalla abierta—, en conversación con BioBioChile, habló de sus proezas y triunfos, y de cómo la industria nacional lo ha pasado por alto.

– ¿Cómo se dio el arribo a Estados Unidos?

“Tenía 5 años cuando vi la película ‘Grease’. La fui a ver con mi prima, que me tenía que leer los subtítulos. Cuando me contó que eso pasaba en Estados Unidos, yo dije: ‘Algún día voy a ir’.

Cuando terminé la universidad, andaba buscando cómo hacer un posgrado o maestría en Estados Unidos y en una fiesta conocí a uno de mis mejores amigos, que trabajaba en el Houston Community College, y él me ayudó con todo el papeleo para venir acá.

‘Si no te gusta’, me dijo, ‘haces un semestre de inglés y te regresas, y si te gusta, te quedas’, y me quedé. Me vine a los 21 años, dos días después de dar mi examen de grado”.

– ¿Y desde ahí cómo llegaste a la televisión estadounidense?

“Me llegó una oferta que le llamaban como pasantía; la tomé con una cadena en español acá. Después salí de ahí y una muchacha que es productora me empezó a dar datos, pero era en puras estaciones pequeñitas. Y la más cerca que me quedaba era en Laredo, Texas.

Yo estaba emparejado, entonces me tocó difícil la decisión, y me dice: ‘Andate, pero promete que vas a volver los fines de semana por lo menos’.

Empezar en un mercado tan pequeño me dio la calle, porque era una ciudad pequeña y podía llegar al noticiero con cinco o siete historias.

Yo primero era reportero, después reportero y presentador, y en mercados pequeños se da que puedes ser productor y presentador; entonces yo estaba dando las noticias y en comerciales tomaba decisiones ejecutivas. En Laredo terminé siendo el director de noticias.

Ahí estuve cinco años, desde 2002 a 2007, que se dio la oportunidad de venir a Houston. Ya estoy hace 19 años”.

Pero no todo fue color de rosas ni fácil, tampoco un triunfo desde el principio. Tras terminar sus estudios en Houston, donde tras maestrías se convirtió en periodista, retornó a Chile con su maleta llena de sueños, convencido de que su nutrido currículum le iba a significar un puesto en algún medio de comunicación chileno.

“Los primeros 7 años fueron un sube y baja; en una oportunidad regresé a Chile cuando terminé de estudiar en la Houston Community College, pensé que en Chile me iba a ir bien.

Mandé currículum para todos lados; yo ya iba un poco con la cosa gringa de ir a golpear la puerta y hablar con el director.

De las radios me corrieron. Me decían: ‘¿Quién te crees que vienes a hacer acá?’ y yo les decía: ‘Dile (al director) que estoy acá’ y me decían: ‘No, no para afuera’. De una radio me corrieron, no sé si existirá todavía; era la Radio Activa. El señor que limpiaba me dijo: “No, no, hueón, para afuera’.

En otro canal, cuando yo estudiaba, me iba a colar al canal para optar a lo que cayera y vi que una muchacha fue a dejar su currículum y las recepcionistas lo reciben; la muchacha sale y las recepcionistas lo tiraron a la basura. Me rompió el corazón; yo dije: ‘¿Qué te costaba decirle que no están contratando?’, pero no darle esa esperanza.

Esos fueron los tipos de experiencia que yo dije: ‘En Chile no me va a ir bien’. No se aprecia el tener ganas, por eso Estados Unidos es un país próspero, porque aquí no te contratan por pituto, te contratan por si puedes hacer la pega. No digo que el pituteo no exista, pero en términos generales se da mucho más el que contrata a la gente que puede hacer la pega”.

Estados Unidos es conocido como el país del “sueño americano”, por lo que son varios los inmigrantes que han llegado a esa tierra con el fin de cumplir sus metas. Pero el camino siempre tiene baches y Osvaldo Corral no ha quedado ajeno a ello.

“Como inmigrante, no puedo ser hipócrita y criticar a otro inmigrante. Sé que en Chile se critica mucho la inmigración; creo que en todos los países se tienen que seguir las reglas migratorias existentes, se tienen que respetar.

En el corazón también llevo eso, que soy inmigrante y sufrí discriminación; hay gente que ha hecho burla por mi acento, mi apariencia, entonces entiendo ese dolor de emigrar.

Yo emigré por una razón laboral y pienso que no debería, porque me ha privado por 30 años de pasar mi cumpleaños con mis papás, los de ellos, el tomar once con mis padres, que es algo que los chilenos pasamos por alto; si cuando me como una marraqueta me dan ganas de llorar.

Nadie migra porque le dé la gana. Siempre hay un motivo que te mueve y, por lo general, es un motivo doloroso”.

– ¿Cuál es el caso que más te ha marcado de tu carrera?

“El caso de Tyler hizo cambios, ha movido el tema en Chile con organizaciones como ‘Nos buscamos’ e ‘Hijos y madres del silencio’. Doña Hilda se ha convertido en activista de esa causa. Tyler comenzó una organización para que más niños se reencuentren con sus padres”.

Y es que, aunque en su carrera Osvaldo Corral ha logrado golpes periodísticos e incluso entrevistó a Barack Obama y Hillary Clinton, nada se compara con lo que ocurrió con el chileno. Él lo define como una bola de nieve, ya que luego de conocer el caso del bombero chileno que fue adoptado ilegalmente durante la dictadura de Pinochet, movió cielo, mar y tierra para reunirlo con su madre, con quien se dio su primer abrazo 39 años después, y el caso dio la vuelta al mundo.

“En Chile han ido al gobierno a decirles: ‘Apúrense en esto de encontrar a las mamás, den los documentos’. Eso fue lo que más me gustó de ese reportaje”.

Los 7 premios Emmy de Osvaldo Corral

Aquella pieza periodística le valió al ovallino uno de sus premios Emmy, aunque el que recuerda con mayor emoción es el primero, admite.

“Fue alucinante, porque justo ese año estaba de visita mi mamá y mi papá por primera vez. Los llevé a la ceremonia. Cuando mencionan que me gané el premio, la agarré de la mano y la presenté y le digo: ‘Porque como periodistas nos ganamos la vida leyendo, escribiendo y hablando, y esta fue la primera mujer en enseñarme a hablar, leer y escribir’.

El Emmy también como mejor presentador de noticias porque digo: ‘Un huaso ovallino ganándose el premio al mejor presentador de noticias de Texas, esto no me lo cree nadie’. Cuando iba subiendo al escenario, tenía flashbacks, caminando por Ovalle, con mi Walkman escuchando Upa!, Los Prisioneros.

Pero después te das cuenta de que realmente el verdadero premio es cuando tú haces un periodismo que a la gente le ayuda a tener una mejor vida”.

No obstante, pese a su destacada carrera, el presentador de televisión reveló que jamás ha recibido una oferta o una llamada para unirse a la televisión chilena, aunque no descarta volver a su tierra si se presentan otras oportunidades.

“Después de haber estudiado la maestría en Marketing y Comunicación, que va más por el lado corporativo, quizás en algún futuro me gustaría indagar en las comunicaciones corporativas o de gobierno incluso”, se aventuró.