En una extensa entrevista, el recién fallecido creador de esta serie de animé, reveló cómo es la curiosa fórmula que utiliza para denominar a cada uno de sus personajes.
Este jueves 7 de marzo de este 2024, justo el año en que Dragon Ball cumple 40 años entre nosotros, murió su creador, Akira Toriyama, quien por mucho tiempo mantuvo en el hermetismo la razón de por qué le puso esos nombres a los personajes de la serie de animé.
La inspiración de Akira Toriyama para dar los nombres a los personajes de Dragon Ball?
Es indudable que Dragon Ball encierra muchos misterios. Uno de ellos es de dónde provienen los nombres que el mismo Akira Toriyama eligió para sus personajes.
En 2009, apareció un manga llamado Dragon Ball: Super Exciting Guide, el cual incluyó una extensa entrevista a Akira Toriyama, explica el medio asociado RPP. En ella, se dieron a conocer varios secretos de la serie, siendo uno de ellos la razón que llevó a denominar a sus personajes como los conocemos.
El creador comentó que su excusa siempre ha sido su personalidad. “Por ejemplo, el que controla a los saiyajins y otros alienígenas villanos es Freezer. Estrictamente hablando, Freezer significa ‘congelador’, pero imaginé un refrigerador cuando lo nombré. Entonces, agrupé los nombres según alimentos que van dentro de él”, explicó.
Así por ejemplo, “los saiyajins son vegetales [yasai, ‘vegetales’], y la Fuerza Ginyu son productos lácteos [gyūnyū, ‘leche de vaca’], así”, comentó en la referida charla.
Si tomamos como referencia esta lógica, se puede deducir que todos los nombres de la familia directa de Gokú son alimentos. Por ejemplo, Gohan, Milk y Pan. En otra faceta, puede hacer referencia a prendas. Aquí resuena el caso de Trunks, que significa boker en japonés.
Quien también se refirió sobre los orígenes de los nombres de Dragon Ball fue nada menos que Mario Castañeda, el actor de doblaje que le presta su voz a Gokú en español.
En una de sus tantas visitas a convenciones, manifestó que los principales nombres de los personajes son vegetales. Por ejemplo, manifestó que el nombre original de Gokú, Kakaroto, es una variación de lo que significa zanahoria en japonés.
Síguenos en Google News:
Suscríbete en nuestro canal de whatsapp:
visto ahora
Columna de Opinión
Nuestra sección de OPINIÓN es un espacio abierto, por lo que el contenido vertido en esta columna es de exclusiva responsabilidad de su autor, y no refleja necesariamente la línea editorial de BioBioChile
Estamos recopilando más antecedentes sobre esta noticia, quédate atento a las
actualizaciones.
Alerta de Spoiler
Este artículo podría contener información clave sobre la trama de un libro, serie o
película.
Advertencia de imágenes explícitas
¡Cuidado! Las imágenes de este artículo pueden herir la sensibilidad de algunas personas.
Este artículo describe un proceso judicial en curso
Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por
lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia
dicte sentencia en su contra. (Artículo 04 del Código Procesal Penal)
Violencia contra la mujer
Si eres víctima o testigo de violencia contra la mujer, denuncia al
149 de Carabineros, recibe orientación llamando al
número corto 1455 del Sernameg o pulsa para
usar el chat de orientación Sernameg
Suicidio
Si necesitas ayuda psicológica especializada o conoces a alguien que la requiera, el
Ministerio de Salud tiene un teléfono de ayuda atendida por profesionales todos los días del
año y las 24 horas, en el 600 360 7777. También puedes recibir asistencia ingresando a
este enlace.
Transporte privado
Las aplicaciones de transporte privado pagado aún no se encuentran normadas por la legislación chilena.
Estudio científico
Este artículo se basa en un estudio científico que puede ser sometido a nuevas pruebas para ser validado o descartado. Sus resultados NO deben considerarse concluyentes.
