Nacional
S√°bado 16 junio de 2018 | Publicado a las 12:22
En pro de la integraci√≥n: Transparencia lanza formularios en mapudung√ļn y creol√©
Publicado por: Verónica Reyes La información es de: Comunicado de Prensa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Con el objetivo de promover y cooperar en la construcci√≥n de una cultura de la transparencia en el pa√≠s, el Consejo para la Transparencia (CPLT) lanz√≥ nuevos formularios online en creol√© (Hait√≠), mapudung√ļn y rapanui, iniciativa que el presidente de la entidad, Marcelo Drago, destac√≥ como una peque√Īa contribuci√≥n en equidad para la poblaci√≥n migrante y los pueblos originarios.

A los formatos en espa√Īol e ingl√©s disponibles en esta plataforma dependiente del Consejo se suman nuevos formularios con el objetivo de mejorar el acceso a informaci√≥n p√ļblica a trav√©s del Portal de Transparencia. Un trabajo que pr√≥ximamente se ampliar√° a otras lenguas de pueblos originarios como el aymar√°.

La iniciativa se orienta al cumplimiento de lo que establece la Ley de Transparencia, que contempla como buena pr√°ctica contar con distintos formatos para realizar una petici√≥n a una instituci√≥n del Estado, pero adem√°s es impulsada por el CPLT en su esfuerzo por garantizar el derecho de acceso a la informaci√≥n p√ļblica y facilitar el desarrollo a comunidades ind√≠genas, migrantes y habitantes que hablen otra lengua que no sea el castellano.

Con respecto a este avance el titular del Consejo recalc√≥ que el CPLT tiene un objetivo m√°s all√° de lo que la ley exige, en la perspectiva de que todos y todas puedan tener la misma posibilidad de ejercer su derecho y optimizar el acceso a la informaci√≥n p√ļblica.

Asimismo, Drago afirm√≥ que la instituci√≥n continuar√° trabajando para generar mayor acceso a la informaci√≥n con criterios de equidad, por lo que subray√≥ que la instituci√≥n estar√° en grandes temas como el tratamiento de leyes, normativas y fiscalizaci√≥n pero con la misma fuerza promover√° peque√Īas iniciativas que beneficien a poblaciones tan relevantes para el pa√≠s.

Desde septiembre de 2017, un equipo de profesionales del CPLT han trabajado en una serie de nuevos formatos en lenguaje claro para conseguir una traducci√≥n eficaz de los conceptos claves que hoy se utilizan para realizar una petici√≥n a un organismo p√ļblico, detectando en su implementaci√≥n un gran inter√©s por parte de los municipios en activar la selecci√≥n de idiomas en los formularios digitales para requerir informaci√≥n p√ļblica.

Tendencias Ahora