Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.
El actor Humberto Vélez, voz de Homero Simpson en Latinoamérica, participó en un episodio de Los Simpson junto al elenco original. En la escena, Vélez interpreta al Hombre Abejorro, generando emoción entre los fanáticos. Tras una pausa de 15 años, Vélez regresó como la voz oficial de Homero en la temporada 32.
Un momento histórico vivió el último fin de semana la industria del doblaje en América Latina, luego que el actor Humberto Vélez, voz histórica de Homero Simpson en la región, colaborara con el elenco original de Los Simpson.
Se trata de una escena donde Homero Simpson y el Hombre Abejorro caen desde una gran escalera de una pirámide de México o Centroamérica, y la voz del segundo es interpretada por el Vélez.
“Ay mamacita chula”, dice el actor mexicano.
Una vez que los dos personajes caen al suelo, aparece un hombre -un dibujo que representa a Vélez- comentando la caída y la alegría que generan esas escenas cómicas en las personas.
“El dolor de este hombre me quita mis propias penas”, dice Vélez interpretándose a sí mismo.
El capítulo se estrenará para Latinoamérica por Disney Plus desde el próximo 14 de enero, cuando toda la temporada 37 de Los Simpson esté disponible.
Vélez se convirtió en la voz oficial de Homero Simpson desde la temporada 1 hasta la 15, cuando por una huelga de actores en México en 2005, se cambió a la empresa que realizaba el doblaje de Los Simpson.
El actor mexicano y el equipo de voces originales para Latinoamérica regresó en 2021 a hacerse cargo de Los Simpson desde el cortometraje “El bueno, el Bart y el Loki” de 2021 y a partir de la temporada 32 de la serie.
Entre 2005 a 2020, la voz de Homero Simpson fue doblada por el actor mexicano José Luis Orozco para América Latina.
Nuestra sección de OPINIÓN es un espacio abierto, por lo que el contenido vertido en esta columna es de exclusiva responsabilidad de su autor, y no refleja necesariamente la línea editorial de BioBioChile
Estamos recopilando más antecedentes sobre esta noticia, quédate atento a las
actualizaciones.
Alerta de Spoiler
Este artículo podría contener información clave sobre la trama de un libro, serie o
película.
Advertencia de imágenes explícitas
¡Cuidado! Las imágenes de este artículo pueden herir la sensibilidad de algunas personas.
VER RESUMEN
Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.
{{ post.resumen_de_ia }}
Este artículo describe un proceso judicial en curso
Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por
lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia
dicte sentencia en su contra. (Artículo 04 del Código Procesal Penal)
Violencia contra la mujer
Si eres víctima o testigo de violencia contra la mujer, denuncia al
149 de Carabineros, recibe orientación llamando al
número corto 1455 del Sernameg o pulsa para
usar el chat de orientación Sernameg
Suicidio
Si necesitas ayuda psicológica especializada o conoces a alguien que la requiera, el Ministerio
de Salud tiene un teléfono de ayuda atendida por profesionales todos los días del año y las 24 horas,
marcando desde celulares el *4141. Además, puedes recurrir a Salud Responde en el 600 360 7777.
Las personas sordas pueden recibir asistencia ingresando a
este enlace.
Transporte privado
Las aplicaciones de transporte privado pagado aún no se encuentran normadas por la legislación chilena.
Estudio científico
Este artículo se basa en un estudio científico que puede ser sometido a nuevas pruebas para ser validado o descartado. Sus resultados NO deben considerarse concluyentes.
Enviando corrección, espere un momento...
