Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.
La productora Imagem Films reemplazará las voces del doblaje latino de "Wildwood", tras las críticas en redes sociales a la primera versión. Danna Alcalá, Érica Edwards y Erick Selim interpretarán a Prue, Alexandra y Brendan, respectivamente.
Imagem Films, la productora a cargo del doblaje de Wildwood, optó por cambiar las voces de los personajes en español latino después de las lapidarias críticas que recibió la película en redes sociales.
Se trata de uno de los títulos animados más esperados del año, ya que fue desarrollada por Laika, el mismo estudio detrás de la célebre Coraline (2009), que se especializa en animación stop-motion. Hacerla completa tomó 16 años, desde comenzó a desarrollarse hasta su estreno.
Inicialmente, los actores de doblaje fueron Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, que, si bien tienen formación en la actuación, no son profesionales del doblaje y las críticas no se hicieron esperar.
Finalmente, la productora informó en un comunicado que cederían a la petición del público. Ahora, las voces de Prue, Alexandra y Brendan corresponderán a Danna Alcalá, Érica Edwards y Erick Selim, que ya tienen experiencia en el doblaje.
De acuerdo con RPP Noticias, la nueva versión redoblada estará disponible en las salas de cine de México desde el jueves 12 de noviembre y también llegará a otros países de Latinoamérica.
Creemos en el poder del cine para conectar, emocionar y abrir nuevas conversaciones.
Con ese espíritu, anunciamos una nueva versión de doblaje de Wildwood: El bosque salvaje, que estará disponible en cines de México a partir del 12 de noviembre.
Agradecemos y reconocemos el talento de todas las personas que han dado vida a esta extraordinaria historia.
Los invitamos a descubrir esta aventura creada con tanto arte, dedicación y amor.
Danna Alcalá será la voz de Prue, la protagonista de la historia. La actriz, cantante y locutora mexicana tiene experiencia en producciones animadas como Bluey, IntensaMente 2, ¡Hailey está en ello! y Hilda y el rey de la montaña. También obtuvo un Premio Bravo en 2023 por su trabajo en doblaje de dibujos animados.
Por su parte, Érica Edwards interpretará a Alexandra. Con más de tres décadas de trayectoria, la actriz y locutora cuenta con una amplia experiencia en doblaje. Entre sus personajes más conocidos están la maestra Tigresa, de la franquicia Kung Fu Panda; Rem, de Death Note; Vanessa Doofenshmirtz, de Phineas y Ferb; y Doña Florinda y la Popis, de El Chavo animado. También ha participado en producciones live-action como House of Cards, Esposas desesperadas y Gossip Girl.
Finalmente, Erick Selim dará voz a Brendan, personaje que en la primera versión fue interpretado por Javier Ibarreche. El actor cuenta con 17 años de experiencia y ha participado en producciones como Lightyear, donde interpretó a Buzz; Han Solo: Una historia de Star Wars, como Lando Calrissian; y Matrix resurrecciones, como Morfeo. También ha trabajado en videojuegos, entre ellos Call of Duty: Black Ops Cold War.
Nuestra sección de OPINIÓN es un espacio abierto, por lo que el contenido vertido en esta columna es de exclusiva responsabilidad de su autor, y no refleja necesariamente la línea editorial de BioBioChile
Estamos recopilando más antecedentes sobre esta noticia, quédate atento a las
actualizaciones.
Alerta de Spoiler
Este artículo podría contener información clave sobre la trama de un libro, serie o
película.
Advertencia de imágenes explícitas
¡Cuidado! Las imágenes de este artículo pueden herir la sensibilidad de algunas personas.
VER RESUMEN
Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.
{{ post.resumen_de_ia }}
Este artículo describe un proceso judicial en curso
Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por
lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia
dicte sentencia en su contra. (Artículo 04 del Código Procesal Penal)
Violencia contra la mujer
Si eres víctima o testigo de violencia contra la mujer, denuncia al
149 de Carabineros, recibe orientación llamando al
número corto 1455 del Sernameg o pulsa para
usar el chat de orientación Sernameg
Suicidio
Si necesitas ayuda psicológica especializada o conoces a alguien que la requiera, el Ministerio
de Salud tiene un teléfono de ayuda atendida por profesionales todos los días del año y las 24 horas,
marcando desde celulares el *4141. Además, puedes recurrir a Salud Responde en el 600 360 7777.
Las personas sordas pueden recibir asistencia ingresando a
este enlace.
Transporte privado
Las aplicaciones de transporte privado pagado aún no se encuentran normadas por la legislación chilena.
Estudio científico
Este artículo se basa en un estudio científico que puede ser sometido a nuevas pruebas para ser validado o descartado. Sus resultados NO deben considerarse concluyentes.