El director James Cameron y Walt Disney Company fueron demandados por el presunto uso no autorizado de la imagen de la actriz y cantante peruana-estadounidense Q’orianka Kilcher en la creación del personaje de Neytiri para la película Avatar.
Según Variety, Kilcher asegura que cuando tenía 14 años y acababa de interpretar a Pocahontas en The New World, Cameron extrajo sus rasgos faciales de una fotografía y ordenó a su equipo de diseño utilizarlos como base para Neytiri.
Q’orianka Kilcher demanda a James Cameron y Walt Disney
“La demandante nunca consintió el uso de su imagen por parte de los demandados, ni en Avatar ni en ningún producto o promoción relacionada”, indica el documento de la acusación.
La demanda también incluye a Lightstorm Entertainment y a varias compañías de efectos visuales que fueron parte de la producción de la saga.
Según la demanda, la imagen de Q’orianka Kilcher fue replicada en bocetos de producción, esculpida en maquetas tridimensionales, escaneada con láser en modelos digitales de alta resolución y distribuida a distintas empresas de efectos visuales para dar forma al personaje.
Posteriormente, esa imagen habría aparecido en cines, pósters, productos, secuelas y reestrenos sin su conocimiento ni consentimiento.
“Lo que hizo Cameron no fue inspiración, fue extracción”, afirmó Arnold P. Peter, abogado de Kilcher. “Tomó los rasgos faciales biométricos únicos de una niña indígena de 14 años, los pasó por un proceso de producción industrial y generó miles de millones de dólares en ganancias sin pedirle permiso. Eso no es cine. Eso es robo”.
Supuesta nota de James Cameron dedicada a Q’orianka Kilcher
La denuncia también indica que Q’orianka Kilcher y James Cameron se conocieron en un evento benéfico pocos meses después del estreno de Avatar en 2009. En aquella ocasión, el director la habría invitado personalmente a visitar su oficina.
Según el relato de la actriz, cuando acudió aproximadamente una semana después, Cameron no estaba presente y un integrante de su equipo le entregó una impresión enmarcada de un boceto realizado por el cineasta.
Junto a la ilustración había una nota manuscrita que decía: “Tu belleza fue mi inspiración inicial para Neytiri. Lástima que estabas rodando otra película. La próxima vez”.
“Nunca imaginé que alguien en quien confiaba usaría sistemáticamente mi rostro como parte de un proceso de diseño y lo integraría en una cadena de producción sin mi conocimiento ni consentimiento. Eso cruza un límite importante. Este acto es incorrecto”, dijo Kilcher en declaraciones que recoge el citado medio.
Kilcher descubrió el presunto uso de su imagen a finales del año pasado, luego de que comenzara a circular en redes sociales un video de una entrevista a James Cameron. En las imágenes, el director aparece frente a un boceto de Neytiri y menciona específicamente a la actriz.
“La fuente real de esto fue una foto en el L.A. Times, una joven actriz llamada Q’orianka Kilcher. Esta es en realidad ella… la parte inferior de su rostro. Tenía un rostro muy interesante”, señaló el cineasta en la entrevista citada en la demanda.
La demanda solicita la devolución de las ganancias atribuidas al uso de la imagen de Kilcher, medidas cautelares y una divulgación pública correctiva. Hasta el momento, James Cameron no se ha pronunciado sobre el caso.
Enviando corrección, espere un momento...
