Artes y Cultura
Lunes 06 agosto de 2018 | Publicado a las 12:36
La Pozze Latina cambió la letra de "Chica Eléctrica": "Definitivamente es un tema sexista"
Publicado por: Denisse Charpentier
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El a√Īo 1999, el grupo chileno La Pozze Latina lanz√≥ el tema Chica El√©ctrica, canci√≥n con alto contenido sexual y sexista.

Muchos cantaron y bailaron este single a fines de los 90, sin prestar mayor atención a su letra, o bien, la oyeron pero la normalizaron.

Este tema no s√≥lo habla de mantener relaciones sexuales con una menor de edad (‚ÄúTiene solamente 16, pero se siente como si tuviera 26‚ÄĚ), sino que tambi√©n la cosifica, refiri√©ndose a ella como un objeto sexual al servicio del placer masculino.

‚ÄúFlujo de protones, acostumbrada a enamorar de mayores / Casados, solterones / con la voluntad de satisfacer la mujer que grita en ti‚ÄĚ, dice una de las frases que pone de manifiesto que es ella la que tienta a hombres adultos incapaces de resistirse a los encantos de una adolescente.

Jimmy Fern√°ndez, l√≠der de la banda, se√Īal√≥ en entrevista con La Tercera, que esta letra fue influenciada por la crianza machista de nuestro pa√≠s, especialmente en d√©cadas pasadas.

“Obviamente, hay una cr√≠tica, s√© que es pol√≠ticamente incorrecto. Somos personas a las que nos ha tocado vivir cambios y nos toca aprender de eso tambi√©n. Analizar lo que vivimos, las otras d√©cadas, las maneras de pensar y las actitudes tambi√©n. Me cri√© en un pa√≠s s√ļper machista, sobre todo en los a√Īos 70. Si t√ļ le gustabas a una mina, si te sonre√≠a, insinuaba algo y t√ļ no hac√≠as nada al respecto, tus amigos te dec√≠an ‘hay algo raro contigo’. Ten√≠as que hacer un trabajo como hombre. Estaba esa mentalidad”, expres√≥.

Por lo mismo, confes√≥ que actualmente cuando cantan esta canci√≥n en sus presentaciones la corrijen. ‚ÄúCuando me toca cantarla, yo digo que ‚Äėconozco una chica el√©ctrica, pero tiene solamente 36‚Äô, y el p√ļblico lo recibe de muy buena manera. Sobre todo las mujeres, porque de alguna manera se les dice que mantienen esa llama prendida: la pasi√≥n, la juventud y la energ√≠a‚ÄĚ, expres√≥.

“Definitivamente, es un tema sexista. Todos los temas tienen un motivo y este es sexista. Pero si bien es el tema m√°s famoso de La Pozze Latina, no es uno que representa lo que es la banda. Somos mucho m√°s grandes que una canci√≥n”, aclar√≥.

“Nosotros asumimos la responsabilidad y cambiamos la letra. Actualizamos la informaci√≥n, con la actitud de aprender de las cosas buenas, como es esta situaci√≥n que nos toca vivir del respeto hacia la mujer. En este momento nos toca aprender y darle vuelta. Por eso la chica el√©ctrica hoy tiene 36”, manifest√≥.

Tendencias Ahora