Teatro La Provincia conmemora 30 años de existencia con "Hablan", montaje escrito por Leyla Selman y dirigido por Rodrigo Pérez en el que dos actrices intentan representar una escena de María Estuardo, en un escenario de un teatro en ruinas que se pregunta por otro posible final. Serán dos breves temporadas del 1 al 10 de junio y del 6 al 15 de julio en Teatro La Memoria.
Dos actrices sobre el escenario de un teatro en ruinas intentan representar una y otra vez una breve escena de “María Estuardo”, obra de Friedrich Schiller estrenada en 1800 en Alemania y que trata sobre los sucesos ocurridos en 1587, cuando la reina Isabel se vio enfrentada a su prima María Estuardo de Escocia por la traición de ésta y a tener que decidir su muerte.
Claudia di Girolamo y Francisca Márquez protagonizan “Hablan”, el segundo de los tres “fracasos” que componen la Trilogía final con que Teatro La Provincia celebra 30 años de trayectoria este 2023 en Teatro La Memoria. La trilogía —inaugurada con el estreno de “Edipo stand up tragedy”—, cuenta con la dramaturgia de Leyla Selman y la dirección de Rodrigo Pérez y reflexiona sobre el teatro, su rol en la sociedad contemporánea y el oficio del actor/actriz.
El estreno será el 1 de junio en Teatro La Memoria y tendrá dos breves temporadas, del 1 al 10 de junio y del 6 al 15 de julio, de jueves a sábado a las 20:00 hrs.
Versión de Selman
La versión de Leyla Selman toma una escena de la obra original —la única escena en donde las dos reinas se encuentran— como excusa para ahondar en el rol mismo de las actrices. “Ese trabajo actoral significa más que la propia escena, donde queremos reflexionar en torno a la pregunta que plantea esta Trilogía final: una vez que el teatro se detiene, ¿cómo se sigue adelante, como si nada hubiera ocurrido o reconocemos nuestra fragilidad?”, explica Pérez.
Las protagonistas se cuestionan cuánto se ha avanzado, cuánto se repite, por qué se ven atrapadas en un destino que a pesar del tiempo no pueden cambiar ¿o es que acaso podrían? Una de ellas quiere llegar al final y la otra no tanto, quieren simplemente contar la historia una vez más, intentando un desenlace diferente, pero el miedo y el estado de las cosas al parecer no las deja.
La puesta en escena está construida a partir del contexto de ensayo, donde las actrices se movilizan desde la intimidad de sus voces y gestos a la grandilocuencia de ser reinas. “El ensayo es un lugar precioso para hablar, es el lugar donde nada está resuelto, es el lugar de las primeras preguntas, porque es donde nos permitimos el error y la divagación, donde nos cuestionamos, cada uno/a en su rol”, cuenta Selman.
La Trilogía final cerrará con el estreno de “Los ojos de Lena” en noviembre en Teatro La Memoria. “Una trilogía determinada por el fracaso, el fracaso de no poder cambiar el destino, pero incluso de no tener ganas de hacerlo, el fracaso como un lugar final pero también de inicio, el fracaso como un lugar donde todos coincidimos”, concluyen.
Teatro La Provincia
Teatro La Provincia es conformado por un grupo de actrices, actores y diseñadores de diversas escuelas y generaciones con vasta trayectoria en el ámbito teatral chileno.
Forjada por Rodrigo Pérez hace 30 años, sus creaciones se han centrado en la investigación en torno a la idea de construir la ficción frente a los ojos del espectador, indagando en la capacidad de los cuerpos para habitar un espacio y su combinación para que emerja espontáneamente la narración. “Provincia señalada” marca el inicio formal de la compañía, que luego se consolidó con la trilogía “Cuerpo, Madre y Padre”. Entre sus últimos trabajos destacan “La viuda de Apablaza”, “Oratorio de la lluvia negra”, “Diatriba el desaparecido”, “La ciudad de la fruta” e “Ivanov”.
Reseña
Dos actrices sobre el escenario de un teatro en ruinas, intentan representar una y otra vez una breve escena de “María Estuardo” de Schiller, obra estrenada en el año 1800 en Alemania y que trata sobre los sucesos ocurridos en 1587, cuando la reina Isabel se vio enfrentada a su prima María Estuardo de Escocia por la traición de ésta y a tener que decidir su muerte.
Lass actrices sobre el escenario ya casi no entienden por qué están ahí, enfrentada una a la otra en un diálogo insoportable, donde se cuestionan sobre asuntos que no tendrían que ver con ellas si no fuera porque este es el escenario de un patriarcado en ruinas, dos actrices intentan llevar la breve escena a un final diferente pero el miedo y el estado de las cosas este 2023, al parecer no las deja.
Ficha Artística
Dramaturgia: Leyla Selman
Puesta en escena: Rodrigo Pérez
Elenco: Claudia di Girolamo y Francisca Márquez
Diseño de iluminación y vestuario: Catalina Devia
Diseño gráfico: César Erazo
Música: Guillermo Ugalde
Realización de vestuario: Elizabeth Pérez
Realización de pelucas: Carla Casali
Producción: Teatro La Provincia
Coordenadas
1 al 10 de junio y 6 al 15 de julio
Jueves, viernes y sábado 20:00 hrs
Valores: $ 10.000 general, $5.000 adulto mayor y estudiantes
Entradas en este enlace.
Teatro La Memoria cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras.
