Artes y Cultura
Sábado 17 agosto de 2019 | Publicado a las 21:56 · Actualizado a las 22:27
"Claudia tocada por la luna": emotivo y parcial documental sobre transgénero mapuche
visitas

El documental de Francisco Aguilar aborda la lucha de Claudia Ancapán Quilape, transgénero de origen mapuche, que debió dar grandes luchas, sufrir mucha discriminación y una brutal golpiza.

‚ÄúLlegamos el 83 desde Santiago‚ÄĚ, dice Claudia, ‚Äúen esos tiempos no exist√≠a nada de √©sto‚ÄĚ, refiri√©ndose a los temas de identidad de g√©nero.

‚ÄúNo recuerdo haber sufrido burlas por parte de mis compa√Īeros. S√≠ de los profesores, que diferenciaban muy claro hombres de mujeres‚ÄĚ, afirma, al tiempo de relatar que, de muy chico, le gustaba jugar con mu√Īecas y con las ni√Īas.

Claudia Ancapán, Juan Carlos Ancapán en ese momento, vivía entre dos religiones (en un colegio católico, con una familia evangélica):

‚ÄúDe la religi√≥n obtuve mucho miedo a Dios, a mi sexualidad‚ÄĚ.

‚ÄúLa liberaci√≥n se produjo al tomar contacto con el conocimiento‚ÄĚ

Luego de obtener una beca ind√≠gena, opt√≥ por estudiar obstetricia en la Universidad Austral de Valdivia, lo que le permiti√≥ entender lo que le pasaba, lo que era ‚Äútener la enfermedad de la transexualidad‚ÄĚ.

Durante el d√≠a, era Juan Carlos Ancap√°n, pero ‚Äúdespu√©s de la Universidad era Claudia.‚ÄĚ

‚ÄúNo me cuadraba con que fuera una enfermedad, porque yo lo pasaba bien‚ÄĚ.

Discriminación, persecución y golpiza

‚ÄúFui perseguida por algunas instituciones y por compa√Īeros. Un lugar (Universidad Austral de Valdivia) donde hay neo-nazis‚ÄĚ. ‚ÄúEl a√Īo 2005 recib√≠ una golpiza‚ÄĚ, ‚Äúme botaron muchas piezas dentales, me reventaron la cara, me botaron en un basural (desnuda).‚ÄĚ

‚ÄúUsaban unos zapatos enormes, chaquetas de cuero, eran rubios y rapados. Los neo-nazis se divierten golpeando personas que consideran inferiores y yo era parte de esa inferioridad‚ÄĚ, afirma en ‚ÄúClaudia tocada por la luna‚ÄĚ.

‚ÄúTermin√© descubriendo qui√©nes eran, y mi gran dolor fue saber que eran de la misma Universidad donde yo estudiaba. Que eran padres de familia, de beb√©s que yo hab√≠a tra√≠do al mundo‚ÄĚ.

‚ÄúEl Sistema P√ļblico como mi gremio me cerraron las puertas‚ÄĚ (por su condici√≥n de transexual), despu√©s vendr√≠an tres a√Īos de cesant√≠a.

‚ÄúMuchas instituciones me catalogaron de enferma, de loca‚ÄĚ, espero ‚Äúque sepan por qu√© luchamos‚ÄĚ, estoy ‚Äúorgullosa de pertenecer a la diversidad‚ÄĚ.

Claudia tocada por la luna, Red de salas de cine de Chile (c)
Claudia tocada por la luna, Red de salas de cine de Chile (c)

Finalmente, Claudia se pudo hacer una operaci√≥n de reasignaci√≥n sexual en el hospital Carlos Van Buren, en el Sistema P√ļblico que antes la hab√≠a discriminado.

‚ÄúLa vagina estuvo siempre, lo que se concret√≥ ahora es anat√≥mico, f√≠sico‚ÄĚ, afirma Claudia Ancap√°n, que mucho antes, en Tribunales, hab√≠a ganado el derecho de cambiarse el nombre de pila.

‚ÄúSoy una mujer muy apasionada, pero esa pasi√≥n tambi√©n est√° en cuidar mi cuerpo‚ÄĚ.

‚ÄúClaudia tocada por la luna‚ÄĚ hace referencia a un mito mapuche sobre unos guerreros tocados por la fuerza femenina de la luna, los que habr√≠an tenido cambios en sus conductas sexuales (contraviniendo la versi√≥n -influenciada por los espa√Īoles y el catolicismo- de que no habr√≠a homosexuales entre los mapuches).

‚ÄúClaudia tocada por la luna‚ÄĚ tiene la virtud de profundizar en la vida de una persona que tuvo que luchar contra discriminaciones y violencias en momentos donde sus temas no eran parte de las discusiones, de los debates. Una mujer que logra sobreponerse y superar buena parte de las barreras -brutales algunas- que le pusieron s√≥lo por su identidad sexual. El documental ‚ÄúClaudia tocada por la luna‚ÄĚ lo hace desde la protagonista.

Las mayores falencias del documental es que no indaga en √°reas que parecen importantes, como la familia de la protagonista, sobre el rol que tuvieron y tienen hoy en su vida, o en la pareja que tiene hace 10 a√Īos, desde mucho antes de la operaci√≥n de reasignaci√≥n sexual, para saber si √©l es v√≠ctima de discriminaciones, c√≥mo ha vivido el proceso de cambio de Claudia, c√≥mo la ha acompa√Īado (parece raro que no la acompa√Īe a la operaci√≥n), o c√≥mo es su relaci√≥n con el mundo mapuche.

Desde este punto de vista, asume la historia de Claudia desde ella sin indagar en temas o √°reas que ella no pone, o al menos eso es lo que transmite el documental.

Claudia tocada por la luna, Red de salas de cine de Chile (c)
Claudia tocada por la luna, Red de salas de cine de Chile (c)

Claudia tocada por la luna

Guión, dirección y montaje: Francisco Aguilar
Con Claudia Ancapan Quilape, Alex Corté
s
A√Īo: 2018.
Duración: 65 minutos.
País: Chile.
Distribuye: Red de Salas de Chile

Estrena en salas el jueves 22 de agosto
En Santiago en Centro Arte Alameda, Cineteca Nacional, Sala K
Sala Insomnia Teatro Condell, Valparaíso
Cinecón, Constitución
The Oz, Chill√°n
Cine Club UACH, Valdivia
Sala -1Cine, Puerto Varas.
DISTRIBUYE: Red de salas de cine de Chile
Festivales y premios

Festival Internacional de cine LGBT de Andaluc√≠a, Espa√Īa 2017
Festival de cine chileno Fecich10¬ļ, Chile 2018
Contra el silencio todas las voces, México 2018 (Ganador Mejor documental)
Construir Cine, Festival de cine sobre el trabajo, Argentina 2018 (Premio al mérito)
Amor Festival Internacional de cine LGBT+, Chile 2018 (Mejor largometraje chileno)
Outfest Per√ļ Festival Internacional de cine LGBT 2018 (Ganador mejor documental)
3ª Muestra Queer de Bucaramanga, Colombia 2018
Docs Barcelona Valparaíso, Chile 2018
Trans Stellar Film Festival, USA 2018 (Ganador mejor documental)
Durban Gay & Lesbian Film Festival, Sud√°frica 2018
Muestra Internacional documental de Bogot√°, Colombia 2018
Cine Invisible Festival Internacional Film Sozialak, Espa√Īa 2018 (Menci√≥n Especial)
Queer Film Festival Playa del Carmen, México 2018
Asterisco Festival Internacional de cine LGBTIQ, Argentina 2018
El Lugar sin límites Festival de cine LGBT, Ecuador 2018
XIV Festival Internacional de Cine Rengo, Chile 2018
IV Muestra de cine y radio comunitaria en Mesoamérica, México 2018
1er Festival Internacional de cine Puerto Montt, Chile 2018
La otra Banqueta Festival de cine por la diversidad sexual, Guatemala 2018
CENTRAL-DOC Muestra Internacional de cine Documental, México 2018
Santo Domingo OutFest, Rep√ļblica Dominicana 2018
Paran√° Films Festival, Argentina 2018
San Diego Latino Film Festival, Estados Unidos 2019
Mix México РDiversidad Sexual en cine y video, México 2019
Diverso Cinema Festival Internacional de cine LGBT+, Colombia 2019

Tendencias Ahora