Nacional
Corte de Santiago confirma condena por homicidios de Charles Horman y Frank Teriggi
Publicado por: Poder Judicial
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La Corte de Apelaciones de Santiago ratificó la sentencia por los homicidios de los ciudadanos estadounidenses Charles Horman y Frank Teruggi, ocurridos entre el 18 y 22 de septiembre de 1973, en el Estadio Nacional.

La Quinta Sala del tribunal de alzada de Santiago, integrada por los ministros Carlos Gajardo, Mar√≠a Rosa Kittsteiner y Ana Mar√≠a Hern√°ndez, ratificaron la resoluci√≥n que conden√≥ al brigadier en retiro del Ej√©rcito Pedro Espinoza Bravo a la pena de 7 a√Īos de presidio por su responsabilidad como autor de ambos homicidios y al funcionario civil en retiro de Fuerza A√©rea Rafael Gonz√°lez Berdugo a la pena de 2 a√Īos de presidio, concedi√©ndose el beneficio de remisi√≥n condicional, por su responsabilidad como c√≥mplice del homicidio de Horman.

En el aspecto civil se determin√≥ que el Fisco y los condenados deben pagar una indemnizaci√≥n por da√Īo moral de 130 millones de pesos para Joyce Horman, viuda de Charles Horman, y $100 millones de pesos para Janis Teruggi, hermana de Frank Teruggi, por da√Īo moral.

De esta forma se rebajaron los montos iniciales de $200.000.000 (doscientos millones de pesos) que había concedido en primera instancia el ministro Jorge Zepeda Arancibia.

El caso que fue investigado por el ministro en visita Jorge Zepeda, inspiró la película Missing, del cineasta Costa Gravas.

La investigación del ministro Zepeda logró determinar en el caso de Charles Horman que:

“El 17 de septiembre de 1973, aproximadamente a las 17.30 horas, el ciudadano estadounidense Charles Edmund Horman Lazar, de profesi√≥n periodista y cineasta, fue detenido en Santiago de Chile por personal militar, al mismo tiempo que una patrulla tambi√©n militar, allanaba su domicilio particular ubicado en Avenida Vicu√Īa Mackenna N¬ļ 4.126, de esta misma ciudad, quienes proceden adem√°s a retirar diversa documentaci√≥n desde el interior de la morada (‚Ķ) ese mismo d√≠a 17, alrededor de las 22 horas, regresan soldados al inmueble antes citado, volviendo a retirar libros y documentaci√≥n existente en su interior. Adem√°s, el mismo d√≠a 17, entre las 18 y 19 horas, aproximadamente, oficiales de inteligencia, dependientes del Departamento II del Estado Mayor de la Defensa Nacional, interrogan al detenido Charles Edmund Horman Lazar, en la oficina del Director de Inteligencia Augusto Lutz Urz√ļa, ubicada en los pisos superiores del edificio del Ministerio de Defensa Nacional, concordando el inter√©s de la autoridad militar con los antecedentes que Horman ten√≠a sobre la investigaci√≥n del caso “Viaux ‚Äď Schneider” (fojas 1.297) y, adem√°s, al ser calificada de “subersiva” su labor de guionista en la empresa estatal chilena “Chile Films”, respecto de material f√≠lmico que produc√≠a, conforme a los antecedentes que sobre su persona hab√≠an ya informado a los militares chilenos los agentes norteamericanos que actuaban en Chile (‚Ķ) al d√≠a siguiente, esto es, el 18 de septiembre de 1973, alrededor de las 13.35 horas, militares ingresan al Servicio M√©dico Legal los restos de un desconocido, de sexo masculino, al que posteriormente se le toma una ficha dactilar, resultando ser Charles Edmund Horman Lazar, ello conforme al protocolo N¬ļ 2663/73; estim√°ndose por el Servicio M√©dico Legal que la muerte de Horman hab√≠a acontecido ese 18 de septiembre, aproximadamente a las 09.45 horas. El correspondiente certificado de defunci√≥n se emiti√≥ con fecha 04 de octubre de l973, por el funcionario del mencionado Servicio, doctor Ezequiel Jim√©nez Ferry”, dice el fallo.

Para el caso de Frank Teruggi se logró determinar que:

“Al igual que con Charles Edmund Horman Lazar, la acci√≥n en contra de Frank Randall Teruggi Bombatch, se inserta en las investigaciones secretas ejecutadas en contra de personas norteamericanas, afectadas por la actividad de recolecci√≥n clandestina de datos de lo que ellas realizaban en el √°mbito pol√≠tico; actividad realizada por agentes del Grupo de Inteligencia Militar estadounidense, dirigida por el sujeto oficial Comandante del Grupo de la Misi√≥n Militar de los EE.UU. en Chile, en relaci√≥n a extremismo pol√≠tico, tanto al interior como exterior de los EE.UU. En este caso, se trataba de la producci√≥n por parte de Frank Randall Teruggi Bombatch, de material period√≠stico de izquierda en el denominado Bolet√≠n FIN, (Fuente de Informaci√≥n Norteamericana), destinado a ser entregado en los EE.UU., material sensible por considerarse por los agentes de estado norteamericanos “subversiva” tal actividad medi√°tica. Que los antecedentes que afectaban a Frank Randall Teruggi Bombatch fueron entregados por los agentes norteamericanos al Servicio de Inteligencia del Estado Mayor de la Defensa Nacional, a cargo del General Augusto Lutz Urz√ļa, oficial del Estado Mayor del Ej√©rcito. As√≠, el d√≠a 20 de septiembre de l973, esa autoridad militar da orden al personal de Carabineros de la dotaci√≥n de la Escuela de Sub oficiales de Carabineros, de detener a la v√≠ctima Frank Randall Teruggi Bombatch y a su compatriota David Hathaway, en la morada de √©stos de calle Hern√°n Cort√©s N¬į 2.575, comuna de √Ďu√Īoa, Santiago, – direcci√≥n de la morada de la v√≠ctima Frank Randall Teruggi Bombatch que hab√≠a sido obtenida por la inteligencia de los EE.UU. y entregada la inteligencia del Ej√©rcito de Chile -; dicha orden de detenci√≥n de Frank Randall Teruggi Bombatch por parte del oficial superior del Servicio de Inteligencia chileno se cumple alrededor de las 20.15 horas, ante la presencia de la futura c√≥nyuge de David Hathaway, la joven Olga Irene Mu√Īoz G√≥mez, siendo detenido tambi√©n este √ļltimo; acci√≥n en la que, adem√°s, los captores decomisan “literatura sospechosa” y fotograf√≠as personales. Que luego de la sustracci√≥n de Frank Randall Teruggi Bombatch y David Hathaway, √©stos son trasladados hasta la Escuela de Suboficiales de Carabineros, situada en la comuna de √Ďu√Īoa, all√≠ son interrogados y luego conducidos al cercano campo de detenci√≥n del Estadio Nacional.

Los dos j√≥venes norteamericanos, ya privados de la libertad, ten√≠an en su poder sus respectivos pasaportes de los EE.UU.; no obstante, el de la v√≠ctima Frank Randall Teruggi Bombatch es hecho desaparecer luego de su detenci√≥n”, asegura la sentencia.

Tendencias Ahora