TV y Espect√°culo
“Un viaje de 10 metros”, la nueva pel√≠cula de Spielberg sobre el choque de culturas en la cocina
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Coproducida por Steven Spielberg y Oprah Winfrey y protagonizada por la oscarizada brit√°nica Helen Mirren, la comedia “Un viaje de 10 metros” muestra la cocina como un choque de culturas y un punto de encuentro.

La pel√≠cula, basada en la novela de Richard Morais “Un viaje de diez metros” (Seix Barral) y dirigida por Lasse Hallstr√∂m, se estrena este viernes en Estados Unidos y aparecer√° a lo largo de este mes en las taquillas latinoamericanas.

Bajo el t√≠tulo original “The Hundred-Foot Journey”, la comedia cuenta la historia de una familia de cocineros de India cuyo restaurante se incendia en un ataque islam√≥fobo y decide emigrar.

Tras una parada en Londres, donde el protagonista, el joven chef Hassan (Manish Dayan) decide que “las verduras no tienen alma”, la familia resuelve mudarse a un poblado franc√©s de tarjeta postal: Saint-Antonin.

All√≠ abren un nuevo restaurante, “Maison Mumbai”, justo frente al “Saule Pleureur”, un local con una estrella Michelin dirigido por la estirada Madame Mallory (Helen Mirren).

Entre palomas asadas y pollos tandoori, nace un duelo de civilizaciones con las tensiones raciales en Francia como telón de fondo.

http://youtu.be/TcBHaodWabc

La pel√≠cula sigue la misma receta que “Chocolate” (2000), la cinta hasta ahora m√°s taquillera de Hallst√∂m, tambi√©n autor de “¬ŅA qui√©n ama Gilbert Grape?”, el drama de 1993 que le vali√≥ a Leonardo DiCaprio la primera de sus cinco nominaciones al √ďscar.

Mientras la cinta distribuida por Disney desarrolla su trama, va infundiendo en los espectadores el deseo de irse de vacaciones a los Pirineos y les har√° salivar ante un despliegue de especias ex√≥ticas, tartaletas y carne bourguignon rociada en cardamomo. Todo, con una musicalizaci√≥n que va de la Marsellesa a la m√ļsica bhangra.

Entre bandejas de aperitivos y picnics bajo el Sol, la cinta no parece aprovechar del todo el carisma de sus int√©rpretes, aunque su di√°logo a menudo es muy divertido –pero convencional.

Helen Mirren parodia maravillosamente a la anciana francesa imbuida por sus tradiciones (“Aqu√≠ la cocina no es un matrimonio viejo y cansado, es un apasionado romance”) y bastante arrogante (“Si su cocina se parece a su m√ļsica, le sugiero que le baje el volumen”).

“La pel√≠cula es una declaraci√≥n de amor a Francia”, dijo a la AFP la coproductora Juliet Blake.

No es s√≥lo una historia sobre la comida, sino sobre la gente sentada alrededor de la mesa. Cocinar es un gran igualador, puede cruzar fronteras y culturas (…) Todos somos inmigrantes. Si no en nuestra generaci√≥n, en alguna previa a nosotros”, agreg√≥.

Tras haber descubierto y adorado el libro, Blake compr√≥ los derechos y propuso su proyecto a la reina de la televisi√≥n estadounidense Oprah Winfrey –quien se subi√≥ al barco– y finalmente a Dreamworks, la productora de Steven Spielberg.

“Steven se involucr√≥ mucho en la pel√≠cula, sobre todo en el elenco”, cont√≥ la coproductora. “Fue √©l quien sugiri√≥ que Manish Dayal lo interpretara Hassan”.

Tendencias Ahora