De amor y venganza es el argumento de ‘El trovador’, una de las óperas más dramáticas de Giuseppe Verdi, que regresará el Teatro Municipal de Santiago en las voces de Mikhail Gubsky, Julianna Di Giacomo, Vitaliy Bilyy y Elena Manistina en el elenco internacional y las de José Azócar, Mónica Ferracani, Omar Carrión e Isabel Vera en el estelar.
Las celebraciones de los 200 años del nacimiento del célebre compositor italiano contarán con la celebrada batuta de Konstantin Chudovsky y una nueva producción encabezada por Pablo Maritano y las funciones internacionales partirán este lunes 16, a las 19 horas y continuarán el miércoles 18, con la Gala de Fiestas Patrias y los días 21, 24 y 27 de septiembre (precios desde $11.000) y las presentaciones estelares, el 28 de septiembre y el 1 de octubre (precios desde $5.000).
‘El Trovador’ se convirtió en una fuente inagotable de ‘melodías de moda’, con un poder de atracción irresistible, especialmente la “serenatta” de Manrico y su ‘stretta’. Los tonos dramáticos son penetrantes y llenos de contrastes: negro, blanco y rojo. Particularmente atractiva son la escena del segundo acto, en forma de una balada, que evoca la pesadillla de un recuerdo ‘Stride la vampa’ (‘crepita la hoguera’) que evoca la gitana Azucena (mezzosoprano): los breves y abruptos motivos del papel de canto y el ‘llameante’ quiebre del acompañamiento orquestal, proporcionan una imagen expresiva de su horrible visión. Hacia el final de la obra, Azucena es empujada de nuevo al terreno de la balada, cuando canta a su manera fatalista, ‘A nostri monti ritornaremo” ‘A nuestros montes regresaremos’. Muy bella es también la cabaletta “Di quella pira” (“en esta hoguera”), cuando Manrico (tenor) se decide a ir a rescatar a Azucena.
Pasiones incontrolables, fatales rivalidades y actos de venganza. Éstos bien podrían ser los temas de una teleserie de nuestros tiempos, pero se trata de los hilos argumentales de El Trovador’, la ópera de Giuseppe Verdi con que el Teatrro Municipal de Santiago –desde este lunes 16, celebrará el bicentenario del nacimiento del compositor. Ícono de la ópera romántica, gracias al soberbio tratamiento musical y teatral de sus obras, Verdi ganó un favoritismo que trascendió generaciones y que permite hoy celebrar los 200 años de su natalicio.
Basada en la obra homónima del gran dramaturgo español Antonio García Gutiérrez –cuyo bicentenario también se celebra este 2013–, El trovador narra la historia del gitano Manrico y el Conde de Luna –rivales políticos y, sin saberlo, hermanos– cuyos caminos se cruzan porque están enamorados de la misma joven: Leonora. El choque entre ambos trasciende los límites sentimentales y se transforma también en la venganza de la gitana Azucena por la muerte de su madre en manos del padre del conde.
Melodías de gran belleza expresiva, contrastes y brillantez vocal sostienen la compleja trama. Dijo Enrico Caruso, de hecho, que los personajes principales necesitan ser encarnados por los mejores cantantes en sus respectivos rangos vocales. Este nuevo estreno de ‘El trovador’ en el Municipal llega de la mano de dos elencos de primera categoría: en el internacional, la estrella del Teatro Bolshoi Mikhail Gubsky interpretará a Manrico; Julianna Di Giacomo será Leonora, rol que interpretó en el MET de Nueva York recientemente; Vitaliy Bilyy, quien en los últimos años ha desarrollado un meteórica carrera en escenarios como La Fenice de Venecia, el MET y La Scala de Milán, encarnará al Conde de Luna; Elena Manistina personificará a Azucena, papel que también cantó en junio junto a Jonas Kaufmann y Anja Harteros, en la controversial producción que Olivier Py montó en Múnich. El reparto estelar estará conformado por cantantes de impresionantes dotes actorales y musicales: José Azócar (Manrico), Mónica Ferracani (Leonora), Omar Carrión (Conde de Luna) e Isabel Vera (Azucena).
La Orquesta Filarmónica de Santiago será dirigida por Konstantin Chudovsky –Director Titular de la agrupación– en las funciones internacionales y por José Luis Domínguez –Director Residente– en las estelares. El Coro del Teatro Municipal, dirigido por Jorge Klastornick, hará lo suyo acompañando a la orquesta y los solistas.
La dirección de escena estará a cargo de Pablo Maritano, artista argentino de ascendente carrera –su ‘Rigoletto’ montado en el Teatro Argentino de La Plata, por ejemplo, le valió una nominación a los premios de la Asociación de Críticos Musicales de Argentina– y habitual colaborador del Teatro Municipal de Santiago. Esta nueva producción contará con la escenografía e iluminación de Enrique Bordolini y el vestuario de Imme Möller.
FECHAS: 16, 21, 24, 27, 28* de septiembre y 1* de octubre (*ópera estelar)
PRECIOS: precios desde $5.000 (est.) y desde $11.000 (int.). Descuentos: 50% para jóvenes hasta 27 años (inclusive); 35% para personas entre 28 y 35 años; y otros.FICHA ARTÍSTICA
EL TROVADOR, de Giuseppe Verdi
ELENCO
Manrico: Mikhail Gubsky / José Azócar*
Leonora: Julianna Di Giacomo/ Mónica Ferracani*
Conde de Luna: Vitaliy Bilyy / Omar Carrión*
Ferrando: Andreas Bauer / Homero Pérez-Miranda*
Azucena: Elena Manistina / Isabel Vera*
Inés: Carolina García / Sonia Vásquez*
Gitano: Augusto de la Maza
Ruiz y mensajero: Claudio Fernández / Rony Ancavil*Dirección de escena: Pablo Maritano
Escenografía e Iluminación: Enrique Bordolini
Vestuario: Imme MöllerCORO DEL TEATRO MUNICIPAL
Dirección: Jorge KlastornickORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO
Dirección: Konstantin Chudovsky / José Luis Domínguez
