Notas
Tranquilidad en torno al hospital donde fue internado Nelson Mandela
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El ex presidente sudafricano Nelson Mandela, de 94 a√Īos, fue ingresado este s√°bado en un hospital de Pretoria por una infecci√≥n pulmonar y est√° en estado “grave pero estable”, indic√≥ la presidencia del pa√≠s.

“Esta madrugada hacia las 01:30 horas su estado se deterior√≥ y fue trasladado a un hospital de Pretoria. Sigue en estado grave pero estable”, dijo la oficina del presidente sudafricano, Jacob Zuma, en un comunicado.

Horas despu√©s el vicepresidente sudafricano, Kgalema Montlanthe, se present√≥ en el hospital de Pretoria donde se halla el h√©roe sudafricano, pero el portavoz del gobierno, Mac Maharaj, dijo que hab√≠a acudido “a ver un m√©dico”.

Al anochecer del sábado, poca era la actividad en torno al hospital y, por el momento, el contingente de periodistas nacionales y extranjeros se ha contentado con ver la entrada y salida de automóviles.

Nelson Mandela “recib√≠a cuidados a domicilio pero los m√©dicos decidieron que el agravamiento de su estado necesitaba el ingreso en el hospital”, hab√≠a declarado horas antes, la AFP, el portavoz de la presidencia.

Maharaj afirm√≥ que el primer presidente sud√°fricano postapartheid respiraba “sin asistencia”.

Es una infecci√≥n pulmonar, una neumon√≠a, que afecta muchas cosas, entre ellas la respiraci√≥n. Pero los m√©dicos me han dicho que respiraba sin asistencia y pienso que es un signo positivo“, explic√≥ Maharaj.

Por su parte, la esposa de Mandela, la mozambique√Īa Gra√ßa Machel, decidi√≥ cancelar un viaje que ten√≠a previsto a Londres esta semana, para estar a su lado.

“La se√Īora Machel cancel√≥ sus compromisos que ten√≠a el jueves en Londres. En la ma√Īana de este s√°bado, cuando el presidente fue hospitalizado, ella estaba a su lado acompa√Ī√°ndolo”, dijo.

Se trata de la segunda hospitalización de Mandela en dos meses. El 6 de abril salió del hospital tras diez días ingresado para tratarle una neumonía.

“El presidente est√° recibiendo cuidados especializados y los m√©dicos hacen todo lo posible para que se sienta mejor”, indica el comunicado. “El presidente Zuma, en nombre del gobierno y de toda la naci√≥n, desea a Madiba [apodo afectuoso de Mandela] una r√°pida recuperaci√≥n y pide a la prensa y al p√ļblico que respete su intimidad y la de su familia”, a√Īade el texto.

Igual que en las hospitalizaciones anteriores, las autoridades no dieron a conocer el nombre del centro sanitario.

“El Congreso Nacional Africano mantendr√° al presidente Mandela y a su familia en nuestros pensamientos y nuestras plegarias y llama a los sudafricanos y a los ciudadanos del mundo a hacer lo mismo para nuestro querido hombre de Estado e icono Madiba”, dijo el partido de Mandela en un comunicado.

La Casa Blanca tambi√©n expres√≥ sus mejores deseos para Mandela. “Nuestros pensamientos y plegarias se dirigen a (Nelson) Mandela, su familia y a los sudafricanos”, declar√≥ a la AFP Caitlin Hayden, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC), el gabinete de pol√≠tica exterior del presidente Barack Obama.

Por su parte, el primer ministro brit√°nico, David Cameron, dedic√≥ un mensaje en la red Twitter al expresidente sudafricano: “Mis pensamientos est√°n con Nelson Mandela que est√° en el hospital en Sud√°frica”.

Tuberculosis y problemas pulmonares
Mandela cumplir√° 95 a√Īos en julio. En las √ļltimas im√°genes difundidas en abril, durante una visita oficial, Mandela apareci√≥ muy debilitado, sentado en un sill√≥n con las piernas bajo una manta y el rostro inexpresivo.

El héroe de la lucha contra el apartheid, premio Nobel de la Paz en 1993, se convirtió en 1994 en el primer presidente negro de Sudáfrica.

En enero de 2011 y en diciembre de 2012 ya fue hospitalizado, en ambos casos por infecciones pulmonares, probablemente las secuelas de una tuberculosis que contrajo durante su encierro en la isla-prisión de Robben Island, frente a Ciudad del Cabo.

En esta prisi√≥n pas√≥ 18 de sus 27 a√Īos de detenci√≥n en las c√°rceles del r√©gimen del apartheid. Obligado a picar piedra durante los a√Īos de su detenci√≥n, el polvo afect√≥ definitivamente a sus pulmones.

En 2012, Madiba se retiró a su pueblo de infancia, Qunu, en una región rural, pero en diciembre fue trasladado en avión a Pretoria por razones de salud. A su salida del hospital sus familiares decidieron instalarlo en su residencia de Johannesburgo, situada a 60 kilómetros de Pretoria, para que estuviera cerca de los mejores hospitales del país.

La salud de Mandela es un tema de preocupaci√≥n en Sud√°frica por su avanzada edad. Desde 2010 no ha vuelto a aparecer en p√ļblico y est√° completamente retirado de la vida pol√≠tica. A√ļn as√≠ sigue siendo un hombre venerado por su pueblo por haber evitado una explosi√≥n de violencia en la transici√≥n entre el r√©gimen racista del apartheid y la democracia, en 1994.

Esta transici√≥n le vali√≥ el premio Nobel de la Paz en 1993, compartido con el √ļltimo presidente del Apartheid, Frederik De Klerk.

El arzobispo Desmond Tutu, otra de las grandes figuras de la lucha contra el apartheid y tambi√©n Nobel de la Paz, lo calific√≥ de “icono mundial de la reconciliaci√≥n”.

Durante sus a√Īos en prisi√≥n Mandela se convirti√≥ en el s√≠mbolo de la opresi√≥n de su pueblo y en todo el mundo hab√≠a manifestaciones y conciertos para pedir su liberaci√≥n.

Muy debilitado por sus a√Īos en la prisi√≥n, Mandela tuvo su primer problema grave de salud en 1988 y fue ingresado, en r√©gimen penitenciario, en el hospital de Stellenbosch, cerca de Ciudad del Cabo por una tos provocada por la humedad de la celda de su prisi√≥n.

Los médicos le diagnosticaron una tuberculosis y pasó seis semanas en el hospital antes de ser trasladado a una clínica más cercana a su prisión.

En 2001, once a√Īos despu√©s de su liberaci√≥n, fue tratado con radioterapia por un c√°ncer de pr√≥stata y un a√Īo despu√©s dijo estar curado definitivamente.

URL CORTA: http://rbb.cl/506o
Tendencias Ahora