Notas
Retiro de EEUU: buena medida para Karzai, sólo símbolica para los talibanes
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El jefe de Estado afgano, Hamid Karzai, consider√≥ el jueves una “buena medida” el anuncio hecho por el presidente Barack Obama del comienzo del retiro de las tropas norteamericanas de Afganist√°n, que los talibanes calificaron inmediatamente de s√≥lo “simb√≥lico” e “insuficiente”.

Los rebeldes islamistas, que han ganado terreno y han intensificado las acciones en los √ļltimos a√Īos, han afirmado siempre que el retiro total de todas las “fuerzas extranjeras de ocupaci√≥n” es una condici√≥n previa para toda negociaci√≥n de paz.

Pero los talibanes no evocaron el jueves en su comunicado el anuncio hecho recientemente por el gobierno de Kabul y por Estados Unidos de la existencia de contactos “preliminares” con los norteamericanos con vistas a realizar negociaciones.

Obama anunci√≥ el jueves el retiro de aqu√≠ a mediados de 2012 de un tercio de las tropas norteamericanas que se encuentran en Afganist√°n, es decir 33.000 militares, 10.000 de los cuales partir√°n este a√Īo. La decisi√≥n se justifica, seg√ļn el presidente estadounidense, por los reveses sufridos por Al Qaida diez a√Īos despu√©s de la invasi√≥n del pa√≠s.

“Saludamos hoy el anuncio hecho por el presidente de Estados Unidos”, dijo Karzai ante la prensa en kabul.

“Consideramos que es una buena medida para ellos y para Afganist√°n, y la apoyamos”, agreg√≥.

En un comunicado, los talibanes consideraron, en cambio, “este anuncio de retiro de 10.000 hombres este a√Īo como un acto √ļnicamente simb√≥lico que no va a satisfacer ni a la comunidad internacional ni al pueblo norteamericano, cansado de la guerra”.

Los talibanes reiteraron que s√≥lo un “retiro inmediato de Afganist√°n de todas las fuerzas internacionales” permitir√° poner fin al conflicto, y prometieron que sus combates “van a intensificarse a√ļn m√°s”.

Acusaron asimismo a Estados Unidos de haber “dado varias veces falsas esperanzas de terminar la guerra a su naci√≥n, anunciando una victoria sin ning√ļn fundamento”.

Los talibanes denunciaron asimismo la “falta de respeto” de Obama respecto a quienes reclaman el fin del conflicto, y denunciaron la actual negociaci√≥n entre Washington y Kabul de un acuerdo de asociaci√≥n estrat√©gica a largo plazo, una alianza que, seg√ļn los rebeldes, s√≥lo puede alimentar el conflicto.

Los efectivos que serán retirados de Afganistán hasta mediados de 2012 corresponden a los refuerzos que Obama decidió enviar en diciembre de 2009.

Seg√ļn √©l, esos refuerzos cumplieron su misi√≥n de romper el avance de los talibanes y de impedir a Al Qaida implantarse nuevamente.

Esta explicaci√≥n no es compartida por numerosos expertos, quienes sostienen, por el contrario, que la rebeli√≥n gan√≥ terreno en los √ļltimos a√Īos, multiplic√≥ sus acciones y se extendi√≥ en todo el pa√≠s, incluso en Kabul y en zonas que hasta entonces hab√≠an quedado al margen de los combates.

Entre tanto, en la base avanzada de Sabari (este), el anuncio del retiro de tropas hecho por Obama no conmueve a los soldados norteamericanos, que no esperan una partida rápida y prefieren seguir concentrándose en su misión.

“Debemos volver en enero pr√≥ximo. Despu√©s ¬Ņqui√©n sabe? Para nosotros esto no cambia gran cosa”, estim√≥ el sargento Eric Schenk.

“Hice ya un a√Īo en Afganist√°n en 2003, despu√©s estuve en Irak. Cuando me volvieron a enviar aqu√≠, me dije: ‘¬ŅAh s√≠, no hab√≠amos ganado ya esa guerra?’ Pero hay todav√≠a muchos combates que librar aqu√≠”, declar√≥.

Tendencias Ahora