Notas
Disney festeja con “Tangled” su dibujo animado n√ļmero 50
Publicado por: Denisse Charpentier
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Disney escogi√≥ como el 50¬ļ dibujo animado de su historia a “Tangled”, la musa de larga cabellera de los hermanos Grimm que se suma a la familia real del estudio en un tono de reivindicaci√≥n de sus cl√°sicos pero con tecnolog√≠a 3D de √ļltima generaci√≥n.

Tangled | Wikipedia

Tangled | Wikipedia

“Enredados” o “Rapunzel” ser√° el t√≠tulo en espa√Īol para la cinta sobre la √ļltima princesa del estudio de Mickey Mouse que llegar√° a las salas despu√©s que el a√Īo pasado se estrenara el filme con la primera princesa negra como protagonista, “The Princess and the Frog” (2009).

Este a√Īo Disney retoma a la eterna princesa rubia de ojos claros, pero pisando un poco el terreno irreverente de Dreamworks (productores del ogro “Shrek”) y el de la excelencia narrativa de Pixar (“Finding Nemo”, “Toy Story”, “Cars”, “UP”…).

“Nos encantan nuestras ra√≠ces y el legado de los cl√°sicos de Disney”, explic√≥ a la AFP Nathan Greno, co director de la pel√≠cula con Byron Howard. “Algunas de nuestras pel√≠culas favoritas son las que hizo Disney en el pasado, por lo tanto quer√≠amos tomar lo mejor de esas cintas e incluirlo en ‘Raiponce’ pero sin volver al pasado”.

“Nosotros somos c√≠nicos”, agreg√≥ Howard. “Quer√≠amos una pel√≠cula a la altura de ‘Cenicienta’, ‘Dumbo’ y ‘Pinocchio’, pero d√°ndole algo nuevo al p√ļblico”.

“Tangled se estrena el mi√©rcoles aprovechando el fin de semana largo en Estados Unidos por el D√≠a de Acci√≥n de Gracias, y entre diciembre y enero en Latinoam√©rica y Espa√Īa.

La pel√≠cula narra la emancipaci√≥n de una joven princesa de cabellera m√°gica, robada de beb√© y secuestrada durante 18 a√Īos en una torre por su verdugo, quien la cr√≠a como su hija. Ella finalmente logra escapar con la ayuda de un hombre encantador para descubrir la vida real y el amor.

“El coraz√≥n del gui√≥n, es la b√ļsqueda inicial de una chica que trata de encontrarse a s√≠ misma”, dice Greno.

La madre “adoptiva” que describieron los hermanos Grimm se convierte en la versi√≥n de Disney en la mala de la historia: ego√≠sta, posesiva, obsesionada con la muerte y reina del chantaje efectivo.

“Si usted observa los mejores filmes del estudio, todos tienen un fondo bien oscuro”, subray√≥ Howard. “Cruella (de “101 d√°lmatas”, 1961), descuartizaba cachorros para hacer abrigos, cosa bastante fea”.

Adem√°s de las cualidades de su narrativa, “Tangled” se ha beneficiado de las √ļltimas t√©cnicas de animaci√≥n.

“El pelo, en la animaci√≥n digital, a menudo se corta y ni siquiera llega a los hombros. Por lo tanto era una pesadilla lograr que el cabello estuviera en contacto con otras cosas”, cont√≥ Nathan Greno.

“El desaf√≠o era lograr el parecido perfecto a una cabellera”, dijo Carlos Cabral, uno de los animadores de la pel√≠cula.

Cabrera tambi√©n trabaj√≥ en la animaci√≥n de los rostros, y desarroll√≥ una nueva t√©cnica capaz de proporcionar “una amplia gama de expresiones, desde los m√°s simples hasta los m√°s sutiles, pero conservando las caracter√≠sticas de la cara decidida por el director art√≠stico”.

Una técnica que también permitió a los animadores dar a los personajes ciertas expresiones de los actores que grabaron la voz: la cantante y actriz Mandy Moore (Rapunzel) y el actor Zachary Levi (Flynn Ryder).

“Lo que hacemos es siempre utilizar la imaginaci√≥n”, declar√≥ a la AFP Zachary Levi, la voz de Flint, quien roba el coraz√≥n de Rapunzel.

“Al menos en las cintas de ficci√≥n hay un mont√≥n de cosas (reales) que nos ayudan a construir un mundo (a los personajes). Pero en un dibujo animado hay que inventar. Es un verdadero desaf√≠o”.

Tendencias Ahora